sighing v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sighing v slovarju angleščina»španščina

I.sigh [am. angl. saɪ, brit. angl. sʌɪ] GLAG. nepreh. glag.

sigh

suspirar

to sigh for sth/sb lit.

suspirar por algo/alguien

to sigh with sth he sighed with relief/contentment

suspiró aliviado/satisfecho

to sigh with sth he sighed with relief/contentment

dio un suspiro de alivio/satisfacción

the wind sighed in the trees lit.

el viento susurraba entre los árboles lit.

II.sigh [am. angl. saɪ, brit. angl. sʌɪ] SAM.

sigh

suspiro m. spol

to heave a sigh

dar un suspiro

to heave a sigh

suspirar

she breathed or heaved a sigh of relief

dio un suspiro de alivio

she breathed or heaved a sigh of relief

suspiró aliviada

Individual translation pairs

unhappily sigh

tristemente

unhappily sigh

con tristeza

dolefully sigh

con pesar

dolefully sigh

acongojadamente lit.

gloomily sigh/stare

tristemente

gloomily sigh/stare

con melancolía

mournfully sigh

abrumado por el dolor

contented sigh/purr

de satisfacción

forlorn (wretched) glance/smile/sigh

triste

Prevodi za sighing v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

susurrante viento

sighing atribut.

susurro (del viento)

sighing

suspiro

sigh

hubo un suspiro de alivio

there was a sigh of relief

sighing v slovarju PONS

Prevodi za sighing v slovarju angleščina»španščina

I.sigh [saɪ] SAM.

sigh

suspiro m. spol

to let out a sigh

dejar escapar un suspiro

II.sigh [saɪ] GLAG. nepreh. glag.

sigh

suspirar

to sigh with relief

suspirar aliviado

to sigh for sb ur. jez.

suspirar por alguien

Individual translation pairs

with a sorrowful sigh

con un suspiro de aflicción

breathe sigh

dejar escapar

to heave a sigh (of relief)

dar un suspiro (de alivio)

Prevodi za sighing v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

suspiro (de persona)

sigh

suspirar

to sigh

exhalación

sigh

se me escapó un suspiro

I let out a sigh

sighing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to let out a sigh

dejar escapar un suspiro

to sigh with relief

suspirar aliviado

to sigh for sb ur. jez.

suspirar por alguien

to heave a sigh (of relief)

dar un suspiro (de alivio)

with a sorrowful sigh

con un suspiro de aflicción