sighing v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sighing v slovarju angleščina»italijanščina

I.sighing [ˈsaɪɪŋ] PRID.

sighing

sospiroso

II.sighing [ˈsaɪɪŋ] SAM.

sighing

sospiri m. spol mn.

I.sigh [brit. angl. sʌɪ, am. angl. saɪ] SAM.

sigh

sospiro m. spol

to breathe or give or heave a sigh

fare un sospiro

II.sigh [brit. angl. sʌɪ, am. angl. saɪ] GLAG. preh. glag.

“how beautiful!” she sighed

“che bello!” disse sospirando

III.sigh [brit. angl. sʌɪ, am. angl. saɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. sigh (exhale):

sigh person:

sospirare

to sigh with relief

fare un sospiro di sollievo

2. sigh (pine):

to sigh for sth

rimpiangere qc

3. sigh (complain):

to sigh over sth

lamentarsi di qc

4. sigh (whisper):

sigh wind:

spirare

sigh trees:

frusciare

Individual translation pairs

contentedly sigh, smile

con, di soddisfazione

martyred sigh, look

straziante

languishing look, sigh

languido

gratified sigh, murmur

di soddisfazione

he gave a contented sigh

sospirò di soddisfazione

Prevodi za sighing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sospiroso

sighing

sospiro

sigh

fare or emettere un sospiro

to breathe or give or heave a sigh

tirare un sospiro di sollievo

to sigh with relief

profondo sospiro

deep sigh

con un sospiro

with a sigh

alitare

to sigh

sighing v slovarju PONS

Prevodi za sighing v slovarju angleščina»italijanščina

I.sigh [saɪ] SAM.

sigh

sospiro m. spol

to let out a sigh

fare un sospiro

to let out a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

II.sigh [saɪ] GLAG. nepreh. glag.

sigh

sospirare

to sigh with relief

tirare un sospiro di sollievo

to sigh for sb ur. jez.

sospirare per qu

Individual translation pairs

with a sorrowful sigh

con un sospiro di dolore

heavily sigh

profondamente

to heave a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

breathe sigh

emettere

Prevodi za sighing v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sospirare

to sigh

sospiro

sigh

fare [o tirare] un sospiro

to sigh

tirare il fiato fig.

to breathe a sigh of relief

sighing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to heave a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

to let out a sigh

fare un sospiro

to let out a sigh of relief

tirare un sospiro di sollievo

to sigh with relief

tirare un sospiro di sollievo

to sigh for sb ur. jez.

sospirare per qu

with a sorrowful sigh

con un sospiro di dolore

to breathe a sigh of relief

tirare il fiato fig.