error relativo v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za error relativo v slovarju španščina»angleščina

error relativo SAM. m. spol

error relativo

relative error

Prevodi za error relativo v slovarju španščina»angleščina

relativo¹ (relativa) PRID.

1. relativo (no absoluto):

relativo (relativa)

relative

eso es muy relativo

that depends

una dolencia de relativa gravedad

a fairly o relatively serious illness

viven en un estado de relativo bienestar

they're relatively o reasonably well-off

2. relativo (concerniente):

relativo a algo

relating to sth

datos relativos a la mortalidad infantil

data relating to infant mortality

todo lo relativo a la política

anything to do with o anything related to politics

en lo relativo a este problema es necesario adoptar medidas urgentes

urgent measures are needed to deal with this problem

en lo relativo a este problema es necesario adoptar medidas urgentes

urgent measures are needed with regard to this problem

relativo² SAM. m. spol

relativo

relative

error SAM. m. spol

error

mistake

fue un error decírselo

it was a mistake to tell him

cometió varios errores importantes

she made several serious mistakes o errors

firmé el documento — ¡craso error!

I signed the document — (that was a) big o bad mistake!

estás en un error

you're wrong o mistaken

¿quién lo va a sacar de su error?

who's going to put him right?

¿quién lo va a sacar de su error?

who's going to set him straight? brit. angl.

un grave error de cálculo

a serious miscalculation

un error de ortografía

a spelling mistake

salvo error u omisión

errors and omissions excepted

por error

by mistake

por error

in error ur. jez.

error relativo v slovarju PONS

Prevodi za error relativo v slovarju španščina»angleščina

relativo [rre·la·ˈti·βo] SAM. m. spol LINGV.

relativo (pronombre)

relative pronoun

oración de relativo

relative clause

relativo (-a) [rre·la·ˈti·βo, -a] PRID.

1. relativo (referente):

relativo (-a)

relative

un artículo relativo a...

an article about...

2. relativo (dependiente):

relativo (-a)

relative

pronombre relativo

relative pronoun

ser relativo a algo

to be relative to sth

3. relativo (poco):

relativo (-a)

limited

error [e·ˈrror] SAM. m. spol

1. error (falta):

error

fault

error de cálculo

miscalculation

error de operación comput

operative error

error ortográfico

spelling mistake

error freudiano

Freudian slip

cometer un error

to make a mistake

has cometido un error muy grave

you have made a very serious mistake

2. error:

error (equivocación)

mistake

error (descuido)

oversight

estar en el error

to be wrong

por error

by mistake

3. error FIZ., MAT. (diferencia):

error

error

4. error (conducta reprochable):

error

misconduct

5. error PRAVO:

error judicial

miscarriage of justice

6. error TIPOGRAF.:

error de imprenta

misprint