madere v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za madere v slovarju španščina»angleščina

madera SAM. ž. spol

1. madera:

madera (material)

wood

madera (para la construcción, carpintería)

lumber esp. am. angl.

madera (para la construcción, carpintería)

timber brit. angl.

es de madera

it's made of wood

es de madera

it's wooden

mesa de madera

wooden table

las puertas son de madera maciza

the doors are (made of) solid wood

madera de pino/castaño

pine/chestnut (wood)

la mesa no es más que una madera y dos ladrillos

the table is just a piece of wood and two bricks

una talla en madera

a wood carving

dar madera a alg. Kolumb. pog.

to make mincemeat of sb pog.

tener madera tiene madera de político

he has the makings of a politician

tener madera tiene madera de político

he's politician material

tener madera tiene madera de político

he's political timber am. angl.

tocar madera

to knock (on) wood am. angl.

tocar madera

to touch wood brit. angl.

nunca me han operado, toco madera

I've never had an operation, knock (on) wood o touch wood

2. madera <maderas fpl > GLAS.:

maderas

woodwind + ed. or mn. glag.

3. madera (en golf):

madera

wood

madera de balsa, madera balsa SAM. ž. spol Cono Sur

madera de balsa

balsawood

madera aglomerada SAM. ž. spol

madera aglomerada

chipboard

madera conglomerada SAM. ž. spol

madera conglomerada

chipboard

madera dura SAM. ž. spol

madera dura

hardwood

madera terciada SAM. ž. spol Čile

madera terciada

plywood

madera prensada SAM. ž. spol

madera prensada

chipboard

cartón madera SAM. m. spol

cartón madera

hardboard

madera blanda SAM. ž. spol

madera blanda

softwood

comerciante maderero, comerciante de madera SAM. m. in ž. spol

comerciante maderero

timber merchant

madere v slovarju PONS

Prevodi za madere v slovarju španščina»angleščina

madera [ma·ˈde·ra] SAM. ž. spol

1. madera (de los árboles):

madera

wood

madera prensada

particle board

madera prensada

chipboard

madera prensada (cortada)

timber

madera prensada (cortada)

lumber

de madera

wooden

¡toca madera!

knock on wood!

ser de la misma madera

to be just the same

tener madera de

to have the makings of

tener [o ser de] buena/mala madera

(not) to have what it takes

2. madera pog. (policía):

la madera

the law

maderería [ma·de·re·ˈri·a] SAM. ž. spol

maderería

lumber yard

maderaje [ma·de·ˈra·xe] SAM. m. spol, maderamen [ma·de·ˈra·men] SAM. m. spol

maderaje

timbers mn.

maderaje de techo

roof timbers

madero [ma·ˈde·ro] SAM. m. spol

madero (viga)

beam

madero (tablón)

board

fumadero [fu·ma·ˈde·ro] SAM. m. spol

fumadero

smoking room

fumadero de opio

opium den

aderezar <z → c> [a·de·re·ˈsar, -ˈθar] GLAG. preh. glag.

1. aderezar (preparar):

aderezar

to prepare

2. aderezar:

aderezar (condimentar)

to season

aderezar (ensalada)

to dress

aderezo [a·de·ˈre·so, -θo] SAM. m. spol

aderezo

preparation

aderezo (condimentación)

seasoning

aderezo (de ensalada)

dressing

mamadera [ma·ma·ˈde·ra] SAM. ž. spol lat. amer.

mamadera

baby bottle

madeja [ma·ˈde·xa] SAM. ž. spol

madeja

skein

enredar la madeja fig.

to complicate matters

I.derecho [de·ˈre·ʧo] PRISL.

derecho

straight

II.derecho [de·ˈre·ʧo] SAM. m. spol

1. derecho (legitimidad):

derecho

right

derecho de asociación

freedom of association

derechos de pago de indemnización

right to receive compensation

derechos de propiedad intelectual

intellectual property rights

derecho de sufragio

right to vote

con derecho a

with the right to

miembro de pleno derecho

full member

estar en su (perfecto) derecho

to be within one's rights

hacer uso de un derecho

to exercise one's right

por derecho propio

in one's own right

tener derecho a

to have the right to

2. derecho (jurisprudencia, ciencia):

derecho

law

derecho criminal

criminal law

derecho político

political law

estudiar derecho

to study law

conforme a derecho

lawful

de derecho

by right

3. derecho (de un papel, una tela):

derecho

right side

4. derecho mn. (impuestos):

derecho

duties mn.

derechos de exportación

export duties

libre de derechos

duty-free

sujeto a derechos

subject to duty

5. derecho mn. (honorarios):

derecho

fee(s)

derechos de mediación

intermediary fee

derechos de autor

royalties

derechos de autor

copyright