micromanipulación v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za micromanipulación v slovarju španščina»angleščina

manipulación SAM. ž. spol

1.1. manipulación (de alimentos):

manipulación

handling

1.2. manipulación (de una máquina):

manipulación

operation

manipulación

use

2.1. manipulación (de una persona):

manipulación

manipulation

2.2. manipulación (de información, datos):

manipulación

manipulation

ha habido una evidente manipulación de las cifras

the figures have obviously been manipulated o massaged

manipulación genética SAM. ž. spol

manipulación genética

genetic manipulation

estipulación SAM. ž. spol

estipulación

stipulation

tripulación SAM. ž. spol

tripulación

crew

I.manipular GLAG. preh. glag.

1.1. manipular mercancías:

manipular

to handle

el permiso para manipular alimentos

the license to handle food

1.2. manipular aparato/máquina:

manipular

to operate

manipular

to use

2.1. manipular persona:

manipular

to manipulate

2.2. manipular información/datos:

manipular

to manipulate

manipular los resultados

to fix o rig the results

II.manipular GLAG. nepreh. glag.

manipulaba en o con las cuentas de sus clientes

he made illicit use of his clients' accounts

telemanipulador (telemanipuladora) SAM. m. spol (ž. spol)

telemanipulador (telemanipuladora)

teleoperator

manipulable PRID.

1. manipulable aparato/máquina:

manipulable

operable

manipulable

easy to operate

2.1. manipulable persona:

manipulable

manipulable

es fácilmente manipulable

he is easy to manipulate o easily manipulated

2.2. manipulable información/datos:

manipulable

manipulable

manipulador¹ (manipuladora) PRID.

manipulador (manipuladora)

manipulative

manipulativo (manipulativa) PRID.

1. manipulativo técnica/habilidad:

manipulativo (manipulativa)

manipulative

juguetes manipulativos

manipulative toys

material didáctico manipulativo

manipulative teaching materials

2. manipulativo MED.:

manipulativo (manipulativa) tratamiento

manipulative

manipulador² (manipuladora) SAM. m. spol (ž. spol)

1. manipulador (de mercancías):

manipulador (manipuladora)

handler

2. manipulador (aprovechado):

manipulador (manipuladora)

manipulator

manipulador (manipuladora)

manipulative person

micromanipulación v slovarju PONS

Prevodi za micromanipulación v slovarju španščina»angleščina

manipulación [ma·ni·pu·la·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

1. manipulación (empleo):

manipulación

use

manipulación

handling

2. manipulación (alteración):

manipulación

manipulation

estipulación [es·ti·pu·la·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

1. estipulación (convenio):

estipulación

agreement

2. estipulación PRAVO:

estipulación

stipulation

tripulación [tri·pu·la·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol (avión, barco)

tripulación

crew

manipular [ma·ni·pu·ˈlar] GLAG. preh. glag.

1. manipular (máquina):

manipular

to operate

2. manipular (alterar):

manipular

to manipulate

3. manipular (interferir):

manipular algo

to interfere with sth

4. manipular (manosear):

manipular algo

to fiddle with sth

vinculación [bin·ku·la·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

vinculación

link

tribulación [tri·βu·la·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

1. tribulación:

tribulación

tribulation

tribulación (pena)

grief

2. tribulación (sufrimiento):

tribulación

suffering

3. tribulación (adversidad):

tribulación

hardship

estrangulación [es·tran·gu·la·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol tb. MED.

estrangulación

strangulation

estrangulación de intestinos

strangulation of the intestines

eyaculación [e·ja·ku·la·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

eyaculación

ejaculation

formulación [for·mu·la·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

1. formulación (de una idea):

formulación

formulation

formulación de balances

drawing up of the balance

formulación de la propuesta

drawing up of a proposal

2. formulación FIZ.:

formulación

formula

ovulación [o·βu·la·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

ovulación

ovulation

micromanipulación iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za micromanipulación v slovarju španščina»angleščina

etapa de regulación

etapa de regulación

regulation step

regulación de la potencia

regulación de la potencia

capacity control

válvula de regulación

válvula de regulación

control panel

termostato de regulación

termostato de regulación

control thermostat

cicruito de regulación del compresor

cicruito de regulación del compresor

compressor control circuit

lubricación por circulación a presión

lubricación por circulación a presión

forced feed lubrication

sistema de control y regulación

sistema de control y regulación

electronic control system

regulación mecánica de la potencia

regulación mecánica de la potencia

mechanical capacity control