arraigadas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za arraigadas v slovarju španščina»angleščina

arraigado (arraigada) PRID.

arraigado (arraigada) costumbre/tradición

deeply rooted

arraigado (arraigada) costumbre/tradición

deep-rooted

arraigado (arraigada) vicio

deeply entrenched

no se siente arraigado en ningún sitio

he doesn't feel that he really belongs anywhere o that he has roots anywhere

I.arraigar GLAG. nepreh. glag.

1. arraigar:

arraigar costumbre/tradición:

to become rooted

arraigar costumbre/tradición:

to take root

arraigar vicio:

to become entrenched

arraigar vicio:

to take hold

2. arraigar planta:

arraigar

to take root

II.arraigar GLAG. preh. glag. lat. amer.

arraigar sospechoso:

arraigar

to detain

III.arraigarse GLAG. vpr

arraigarse costumbre/tradición:

to take root

arraigarse persona:

to settle

sus ideas se arraigaron profundamente en el estudiantado

her ideas really took root o caught on among the students

se arraigaron en Europa y nunca volvieron

they settled in Europe and never returned

Prevodi za arraigadas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

deep-rooted

profundamente arraigado

deep-seated prejudice/conviction/tradition

profundamente arraigado

well-established principle/theory

bien arraigado

ingrained

arraigado

to be deeply ingrained

estar profundamente arraigado

rooted

arraigado

a deeply rooted prejudice

un prejuicio profundamente arraigado

to take root plant:

arraigar

root

arraigar

to be set in one's ways

tener costumbres muy arraigadas

a concept deeply seated in the national psyche

un concepto muy arraigado en la idiosincracia nacional

arraigadas v slovarju PONS

Prevodi za arraigadas v slovarju španščina»angleščina

arraigar <g → gu> [a·rrai·ˈɣar] GLAG. nepreh. glag., povr. glag.

arraigar arraigarse tb. fig.:

arraigar

to take root

Prevodi za arraigadas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

entrenched

arraigado, -a

deep-seated

profundamente arraigado, -a

deep-rooted

profundamente arraigado, -a

ingrained

arraigado, -a

to take root a. fig.

arraigar

second nature

hábito muy arraigado en una persona

to be set in one's ways

tener costumbres profundamente arraigadas

strong

arraigado, -a