escalofrío v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za escalofrío v slovarju španščina»angleščina

escalofrío SAM. m. spol

escalofrío

shiver

me da o produce escalofríos solo de pensarlo

it makes me shiver o shudder just to think about it

un escalofrío le recorrió el cuerpo

a shiver ran down his spine

tiene escalofríos

she's shivering

Individual translation pairs

me estremecí en un escalofrío

a shiver ran down my spine

un escalofrío la sacudió de pies a cabeza

a shiver went right through her

Prevodi za escalofrío v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

frisson

escalofrío m. spol

shiver

escalofrío m. spol

shudder

escalofrío m. spol

a shudder ran down my spine

un escalofrío me recorrió la espalda

a shiver ran down my spine

un escalofrío me recorrió la espalda

chill

escalofrío m. spol

the thought of it sent a shiver down my spine

me dio un escalofrío de solo pensarlo

a shiver ran down my spine

me dio un escalofrío

escalofrío v slovarju PONS

Prevodi za escalofrío v slovarju španščina»angleščina

escalofrío [es·ka·lo·ˈfri·o] SAM. m. spol

1. escalofrío (sensación):

escalofrío

chill

al abrir la ventana sentí escalofríos

I felt a chill when I opened the window

el libro me produjo escalofríos

the book sent shivers down my spine

cierra la puerta, tengo escalofríos

close the door, I feel chilly

2. escalofrío MED.:

escalofrío

shiver

Prevodi za escalofrío v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to feel a shiver

tener un escalofrío

chill

escalofrío m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Es cierto que lo que comienza como diversión termina en escalofrío, lo cual puede originar interesantes debates.

darabuc.wordpress.com

Sam recuerda haber muerto, recuerda la sensación tan nítida y real que le da escalofríos y, de repente y sin previo aviso se despierta.

www.perdidasentrepaginas.com

Puedo notar su respiración y la música al mismo tiempo, provocándome ese escalofrío del que hablaba antes.

allyouneedismy.blogspot.com

Tan pronto como introdujo el líquido, sentí un escalofrío progresivo alrededor de la base del cráneo.

outwardfromnothingness.com

Dolor de cabeza, escalofrío, cansancio, dolor de garganta, tos, moqueo, dolores musculares y ardor en los ojos, son otras características que el paciente siente en demasía.

www.robandocamara.com

Es más, hoy la vi en la biblioteca y me dio hasta un escalofrío ver ese libraco tan cursi y edulcorado.

ariblog.laventanadesaouri.com

Una senora, amiga de mi madre, nisiquiera amiga mia me visita en el hospital con escalofrio.

mamikanguro.com

Un afortunado combo que hizo de este motín de convictos, con funcionario infiltrado, una sugerente mezcla de gamberrismo y escalofrío.

www.labutaca.net

El subtitular tiene un laísmo horrible que hace que un escalofrío recorra mi espalda.

www.magarciaguerra.com

No podés, así de simple, por favor, cómo sale ese codo de la pared, me dan escalofríos.

www.revistacotorra.com.ar