nociones v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za nociones v slovarju španščina»angleščina

noción SAM. ž. spol

1. noción (idea, concepto):

noción

notion

noción

idea

no tiene la menor noción del tema

he doesn't know the first thing about o he doesn't have the first idea about the subject

no tiene noción de lo que su ausencia significa para mí

she has no idea what her absence means to me

ha perdido la noción del tiempo

he has lost all sense o notion of time

2. noción <nociones fpl > (conocimientos):

tengo nociones de ruso

I know a little Russian

tengo nociones de ruso

I have a smattering of Russian

les dio unas nociones de electrónica

she taught them the basics o rudiments of electronics

Individual translation pairs

carece de las más elementales nociones de urbanidad

he lacks even the most basic social graces

carece de las más elementales nociones de urbanidad

he doesn't have the slightest idea of how to behave (in polite society)

son nociones inaccesibles para estudiantes del primer curso

these concepts are beyond the grasp of o are inaccessible to first year students

tiene nociones elementales de inglés

she has a rudimentary o basic knowledge of English

Prevodi za nociones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

rudiment

nociones ž. spol mn. elementales

numeracy

nociones ž. spol mn. elementales de cálculo aritmético

innumeracy

falta de nociones elementales de aritmética

smattering brez mn.

nociones ž. spol mn.

I have a smattering of German

tengo nociones or conocimientos rudimentarios de alemán

conception

noción ž. spol

they have no conception of the value of money

no tienen noción or idea del valor del dinero

I have some notion of mathematics

tengo algunas nociones de matemáticas

nociones v slovarju PONS

Prevodi za nociones v slovarju španščina»angleščina

noción [no·ˈsjon, -ˈθjon] SAM. ž. spol

1. noción (idea):

noción

idea

perder la noción del tiempo

to lose track of the time

2. noción mn. (fundamentos):

noción

base

tengo nociones de francés

I know a little French

Prevodi za nociones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

smattering

nociones ž. spol mn.

ABC

nociones ž. spol mn. básicas

notion

noción ž. spol

to have some notion of sth

tener algunas nociones de algo

conception (notion)

noción ž. spol

idea

noción ž. spol

to lose all sense of time

perder la noción del tiempo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Primer problema, casi la totalidad de las personas sin nociones básicas de fotografía toman las fotos chuecas... esa sí es casi una ley.

miguelvalencia.com

No habría raciocinio, ni sofismas, ni artificios; la teoría más interesante desaparecería entre las nebulosidades de las nociones inútiles.

tenoch.scimexico.com

Precisamente el problema es que se obvian los datos de partida y se actúa en base a nociones preconcebidas.

planckysaliano.blogspot.com

Las demostraciones geométricas eran nociones de primaria, hoy son nociones universitarias.

www.panfletonegro.com

Se apela a la actividad práctica como mero campo de aplicación de las nociones aprendidas previamente, no como fuente de conocimiento.

200.69.103.48

La ciencia parte de nociones que parecen claras al neófito; pero las complica, purifica y eventualmente las rechaza.

www.virtual.unal.edu.co

Este equipo ademas de estar presionado no practican las nociones elementales del futbol.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

También encontramos rudimentos de trigonometría y nociones básicas de semejanza de triángulos.

www.uco.es

Naturalmente, el doctorando tenía nociones de paleografía, es decir, sabía cómo se leen y con qué criterios se transcriben los manuscritos antiguos.

www.slideshare.net

Para poder maquetar un documento web con este tipo de editores necesitaremos tener amplios conocimientos en html y ciertas nociones de programación.

www.manualdeestilo.com