zalamerías v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za zalamerías v slovarju španščina»angleščina

zalamería SAM. ž. spol

zalamería, tb. zalamerías

sweet talk

zalamería, tb. zalamerías

flattery

hacerle zalamerías a alg.

to sweet-talk sb

hacerle zalamerías a alg.

to butter sb up pog.

Individual translation pairs

a mí no me vas a engatusar con zalamerías

flattery will get you nowhere

tanta zalamería y adulación llegan a causar empalago

so much sweet talk and flattery can be cloying

Prevodi za zalamerías v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

cajolery

zalamería ž. spol

he smooth-talked his way out of the fine

con labia y zalamerías logró que no le aplicaran la multa

sweet talk[ing]

zalamerías ž. spol mn.

he schmoozeed his way to promotion

con labia y zalamerías logró que lo ascendieran

but honey … — don't (you) 'honey' me!

pero querida … — ¡no me vengas con zalamerías!

zalamerías v slovarju PONS

Prevodi za zalamerías v slovarju španščina»angleščina

zalamería [sa·la·me·ˈri·a, θa-] SAM. ž. spol

zalamería

flattery