candidatura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za candidatura v slovarju italijanščina»angleščina

candidatura [kandidaˈtura] SAM. ž. spol

candidatura

candidacy

candidatura

nomination

presentare la propria candidatura

to put oneself forward as a candidate

ritirare la candidatura

to stand down

Individual translation pairs

riesaminare decisione, candidatura

to reconsider

spontaneo candidatura, decisione

unsolicited

contrastare candidatura, nomina

to oppose

Prevodi za candidatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

candidacy

candidatura ž. spol

deselection

ritiro m. spol della candidatura

deselect person

ritirare la candidatura di

to be deselected

perdere la candidatura

nomination (as candidate)

candidatura ž. spol (for a)

his nomination was approved

la sua candidatura è stata approvata

the Democratic nomination went to Smith

Smith ha ottenuto la candidatura democratica

announce

annunciare la propria candidatura

to announce for political office

annunciare la propria candidatura a

put forward

proporre, presentare la candidatura di qn (for per)

to put oneself forward as a candidate

farsi avanti come candidato or presentare la propria candidatura

candidatura v slovarju PONS

Prevodi za candidatura v slovarju italijanščina»angleščina

candidatura [kan·di·da·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol

1. candidatura (per lavoro, borsa di studio):

candidatura

application

presentare la propria candidatura

to put in an application

2. candidatura POLIT., ADMIN. JEZ.:

candidatura

candidacy

presentare la propria candidatura

to put oneself forward as a candidate

Prevodi za candidatura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

candidacy

candidatura ž. spol

nomination for an award

candidatura ž. spol

candidatura Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

presentare la propria candidatura

to put in an application

presentare la propria candidatura

to put oneself forward as a candidate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel raro caso in cui ci sia un pareggio tra due candidati ci potranno essere sei candidature.

it.wikipedia.org

Le candidature sono state annunciate il 6 aprile 2017.

it.wikipedia.org

Le candidature sono state annunciate il 14 maggio 2019.

it.wikipedia.org

Le rimanenti candidature furono tutte per la migliore colonna sonora.

it.wikipedia.org

Le candidature riguardanti i premi sono state annunciate il 29 settembre 2008.

it.wikipedia.org

Per convenzione, i maggiori partiti non presentano altre candidature nel collegio in cui un presidente tenta di essere rieletto.

it.wikipedia.org

Prampolini fu eletto consigliere comunale, ma pochi giorni dopo diede le sue dimissioni, perché contrario da sempre alla candidatura.

it.wikipedia.org

Dopo diverse votazioni nelle quali è rimasto molto lontano dal quorum dei 3/5 richiesto per l'elezione, la sua candidatura è stata ritirata.

it.wikipedia.org

Vučić ha annunciato la sua candidatura alle elezioni presidenziali del 14 febbraio 2017, nonostante le precedenti dichiarazioni che non avrebbe corso.

it.wikipedia.org