indeciso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za indeciso v slovarju italijanščina»angleščina

I.indeciso [indeˈtʃizo] PRID.

1. indeciso (non definito):

indeciso

unsettled

indeciso

pendent

2. indeciso (irresoluto):

indeciso persona

indecisive

indeciso persona

irresolute

indeciso persona

undecided

gli elettori indecisi

the undecided or wavering voters

essere indeciso su

to be ambivalent about or towards, to be in two minds about

essere indeciso tra

to waver between

essere indeciso sul partire, sul restare

to be unsure about going, staying

sono -a su quale vestito mettermi

I can't make up my mind about which dress to wear

II.indeciso (indecisa) [indeˈtʃizo] SAM. m. spol (ž. spol)

indeciso (indecisa)

waverer

indeciso (indecisa)

doubtful

indeciso (indecisa)

ditherer slabš.

Prevodi za indeciso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

irresolute

indeciso

ditherer

indeciso m. spol / indecisa ž. spol

indecisively speak, reply

con tono indeciso

indecisively behave

in modo indeciso

irresolutely

in modo irresoluto, indeciso

waverer

indeciso m. spol / indecisa ž. spol

to be ambivalent about, towards

essere indeciso su

pendency

= (l')essere sospeso, indeciso

floating voter

= elettore indeciso

indecisiveness

(l')essere indeciso, incerto

indeciso v slovarju PONS

Prevodi za indeciso v slovarju italijanščina»angleščina

I.indeciso (-a) [in·de·ˈtʃi:·zo] PRID. (persona, carattere)

indeciso (-a)

undecided

II.indeciso (-a) [in·de·ˈtʃi:·zo] SAM. m. spol (ž. spol)

indeciso (-a)

wobbler

Prevodi za indeciso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

waverer

indeciso(-a) m. spol (ž. spol)

undecided

indeciso, -a

an undecided voter

un elettore indeciso

to be undecided about sth

essere indeciso su qc

to be undecided as to what to do

essere indeciso sul da farsi

wavering (between two options)

indeciso, -a

indecisive

indeciso, -a

spiritless

indeciso, -a

weak-minded (lacking determination)

indeciso, -a

to be divided between two options

essere indeciso, -a tra due possibilità

to waver between … and …

essere indeciso tra … e …

to be doubtful about going

essere indeciso, -a se andare o no

indeciso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere indeciso, -a se andare o no

to be doubtful about going

essere indeciso tra … e …

to waver between … and …

essere indeciso, -a tra due possibilità

to be divided between two options

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Così anche ogni uomo indeciso, incostante in tutti i suoi disegni.

it.wikipedia.org

Il nativo è indeciso, molto socievole e raramente si arrabbia.

it.wikipedia.org

Elena, dopo una delusione sentimentale, è indecisa sul da farsi.

it.wikipedia.org

Egli si interessava a creare e disegnare sin da quand'era adolescente e fu sempre indeciso su quale percorso di studi fosse meglio intraprendere.

it.wikipedia.org

Mimì è indecisa e già sa che la vita bohèmien le mancherà.

it.wikipedia.org

Poco dopo la donna va a comprare un pacchetto di sigarette perché vorrebbe ricominciare a fumare, ma è indecisa.

it.wikipedia.org

Stimarono che quattro erano a favore, sette contrari e sedici indecisi.

it.wikipedia.org