Prevodi za indulge v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.indulge [brit. angl. ɪnˈdʌldʒ, am. angl. ɪnˈdəldʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede indulge.
- Predlogi za indulge

1. indulge (satisfy):

indulge whim, desire, fantasy

indulge interest, passion

assecondare, soddisfare

she can indulge her love of music

può soddisfare la sua passione per la musica

2. indulge (humour):

indulge child

viziare, darla vinta a

indulge adult

don't indulge him!

non dargliela vinta!

II.indulge [brit. angl. ɪnˈdʌldʒ, am. angl. ɪnˈdəldʒ] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede indulge.
- Predlogi za indulge

indulge

indulge

indulge (drink) evfem.

concedersi un goccio

to indulge in gossip, speculation, banter

lasciarsi andare a

to indulge in nostalgia, sentimentality

to indulge in food, wine, cigar

III.to indulge oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede indulge.
- Predlogi za indulge

to indulge oneself

to indulge oneself

to indulge oneself in or with luxury

to indulge oneself by doing

togliersi un capriccio facendo

Individual translation pairs

to resort to, indulge in name-calling

arrivare, lasciarsi andare agli insulti

Prevodi za indulge v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

sbizzarrirsi

to indulge oneself

soddisfare un capriccio

to indulge one's whim

togliersi un capriccio facendo

to indulge oneself by doing

fare dell'accademia

to indulge in rhetoric

assecondare richiesta, capriccio, desiderio

to indulge

arrivare, lasciarsi andare agli insulti

to resort to, indulge in name-calling

darle tutte vinte a qn

to indulge in sb's every whim

può soddisfare la sua passione per la musica

she can indulge her love of music

concedersi cibo, vino, sigaro

to indulge in

Prevodi za indulge v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

indulge [ɪn·ˈdʌldʒ] GLAG. preh. glag. (allow)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede indulge.
- Predlogi za indulge

indulge

indulge desire

to indulge oneself in …

Prevodi za indulge v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

to indulge

abbandonarsi a un vizio

to indulge a bad habit

to indulge oneself in …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

He not only indulged in politics but also other causes. en.wikipedia.org

As well as these romantic scenes, the pair would often be shown indulging in non-wrestling activities such as having a pedicure and other beauty treatments. en.wikipedia.org

First, they argued, a thought is put in a man's mind, then the person may either indulge in the thought or reject it. en.wikipedia.org

But this isn't a case where special mentions should be too specifically indulged. en.wikipedia.org

He continued to contribute to books and indulge his interests, in addition to comic strips, in pulp magazines, old films and penny dreadfuls. en.wikipedia.org

For a like reason, too, much poetry should not be indulged. en.wikipedia.org

Despite working in infantry, he still maintains his passion for making good food, and indulges in it while engaging in his secondary duty. en.wikipedia.org

Men in urban areas indulged in social and communistic activities at recreational clubs, music concerts or sabhas, dramas and welfare organisations. en.wikipedia.org

A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd-pleasing social policies. en.wikipedia.org

Sometimes he indulged in satire, but not often, though endued with a rich vein of that dangerous gift. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "indulge" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski