perde v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

perde v slovarju PONS

Prevodi za perde v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za perde v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
there's no harm in trying
non si perde niente a provare
you win some, you lose some
a volte si vince, a volte si perde
a leopard can't change its spots preg.
il lupo perde il pelo ma non il vizio preg.
leaky
che perde
he keeps losing his keys
perde sempre le chiavi

perde Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

il lupo perde il pelo, ma non il vizio preg.
a leopard can't change its spots
il lupo perde il pelo ma non il vizio preg.
a leopard cannot change his spots
a volte si vince, a volte si perde
you win some, you lose some
il lupo perde il pelo ma non il vizio preg.
a leopard can't change its spots preg.
non si perde niente a provare
there's no harm in trying

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'amaurosi fugace (dal greco ἀμαύρωσις, amàyrōsis, «oscuramento»), altrimenti detta cecità monoculare transitoria, è un disturbo riguardante la vista, per il quale temporaneamente si perde l'uso della vista a un occhio.
it.wikipedia.org
Un marito violento non perde mai l’occasione di adirarsi colla propria moglie, a torto o a ragione, e, in ogni caso si sfoga maltrattando il gatto nero di lei.
it.wikipedia.org
Perde poi il suo lavoro, perché sorpreso dal suo superiore a rubare monetine nell'ufficio.
it.wikipedia.org
Infatti, quando l'ossigeno atmosferico viene percorso da scariche elettriche (in questo caso i fulmini), perde l'originale struttura biatomica per assumere quella triatomica, l'ozono appunto.
it.wikipedia.org
Quando un disco inizia a piegarsi, la qualità audio e video si degrada fortemente, e la puntina perde la traccia.
it.wikipedia.org
Charon salta e rotea su stesso generando un bagliore di luce così folgorante che l'avversario viene abbagliato e perde palla.
it.wikipedia.org
Senza una direzione e senza una meta per il futuro, si ristagna e si perde il senso della progettualità.
it.wikipedia.org
La miscela nitrificata proveniente dalla vasca di aerazione durante il "tragitto" perde velocemente l'ossigeno disciolto e quindi non "ossigena" significativamente la vasca anossica.
it.wikipedia.org
Tenta anche di barare alle slot-machine, non riuscendo a vincere nulla (vince un gettone che stupidamente rigioca e perde) e venendo umiliato da un bambino che vince tutti i gettoni.
it.wikipedia.org
Il poeta risponde che gli è penoso restare in vita solo per soffrire, mentre "si consuma e perde / la giovanezza mia come vecchiezza" (vv.51-52).
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno