špansko » slovenski

Prevodi za „quedamos“ v slovarju špansko » slovenski (Skoči na slovensko » španski)

I . quedar [keˈðar] GLAG. nepreh. glag.

1. quedar:

¿cuánta gente queda?

koliko ljudi je ostalo?

quedar a deber algo

2. quedar (sobrar):

no queda pan

3. quedar (resultar):

prenehati delovati

4. quedar (acordar):

¿en qué habéis quedado?

kje ste ostali?

¿en qué habéis quedado?

kaj ste (se) odločili?

quedamos en comprar la casa

odločili smo se za nakup hiše

5. quedar (citarse):

kdaj se dobimo?

6. quedar (estar situado):

queda por [o hacia] el norte

leži proti severu

7. quedar (faltar):

še veliko je treba narediti

8. quedar (+ por):

imajo ga za strahopetca

9. quedar (loc):

naj ne bo zaradi mene

narediti dober/slab vtis

II . quedar [keˈðar] GLAG. povr. glag. quedarse

1. quedar (permanecer):

quedarse atrás

2. quedar:

quedarse (resultar)

postati slep/vdovec

quedarse (en un examen)

quedarse (en un examen)

naenkrat vse pozabiti

3. quedar (conservar, adquirir):

knjigo (kar) obdrži

4. quedar (burlarse):

norčevati se iz koga

Primeri uporabe besede quedamos

quedamos en comprar la casa

odločili smo se za nakup hiše

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Siempre he sido de lucha, fuera como reportero o como director de revistas como el chahuistle, pienso que los divulgadores de la ignorancia pueden ganar, si nosotros nos quedamos quietos. elescepticodejalisco.blogspot.com

Después nos quedamos echados por la casa, sin prender la tele, viendo las pavadas que hace el menor de nuestros vástagos. mexicomemata.blogspot.com

Las otras encuestadoras nos quedamos sin actualizar datos. despachoequis.com

Y en lugar de salir y liarse a mamporros con esta gentuza, nos quedamos en casa porque aún podría ser peor. rosamariaartal.com

Quedamos en intercambiar fonos, pero con una y otra cosa se nos pasó, así que pensé en este medio para comunicarme con tí. blogs.elcomercio.pe

Mejor decir que nos quedamos con la vida intencional, sin más. sebft.wordpress.com

De este modo, quedamos preparados a admitir que la sugestión (o más exactamente, la sugestibilidad) es un fenómeno primario irreducible, un hecho fundamental de la vida anímica humana. www.elortiba.org

Y entonces quedamos que de dirigir su propio grupo en la universidad de Dresde, nada de nada, no? www.losproductosnaturales.com

Se cruzó un ciervo que se quedó parado, mirando, nos quedamos como dos estatuas. www.malevamag.com

Los niños ni pestañeaban y los adultos hipnotizados nos quedamos con ganas de más, mucho más. casadetomasa.wordpress.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran English | Español | Français | Slovenščina