Prevodi za credit rating v slovarju angleščina»italijanščina

credit rating [brit. angl., am. angl. ˈkrɛdət ˌreɪdɪŋ] SAM. GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit rating.
- Predlogi za credit rating

credit rating

posizione ž. spol finanziaria, creditizia

Prevodi za credit rating v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

her credit rating is good

la sua posizione creditizia or finanziaria è buona

Prevodi za credit rating v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

posizione -a

credit rating or standing

Prevodi za credit rating v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.rating¹ [brit. angl. ˈreɪtɪŋ, am. angl. ˈreɪdɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rating.
- Predlogi za rating

1. rating (score):

valutazione ž. spol

posizione ž. spol

what is her rating in the polls?

qual è la sua posizione in base ai or nei sondaggi?

she got a good rating

ha avuto una valutazione molto positiva

popularity rating

indice di popolarità

IQ rating brit. angl.

quoziente di intelligenza

2. rating GOSP. (status):

rating m. spol

valutazione ž. spol (del livello di affidabilità)

share rating

valutazione dei titoli azionari

her credit rating is good

la sua posizione creditizia or finanziaria è buona

3. rating brit. angl.:

rating (local tax due)

imposta ž. spol locale

rating (valuation for local tax)

imponibile m. spol

4. rating brit. angl.:

rating VOJ., NAVT.

marinaio m. spol semplice

II.ratings SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rating.
- Predlogi za rating

ratings npl:

ratings TV, RADIO

indice m. spol d'ascolto

ratings TV, RADIO

audience ž. spol

ratings TV, RADIO

rating m. spol

to be top, bottom of the ratings

avere il massimo, minimo indice d'ascolto

the series has gone up, down in the ratings

l'indice d'ascolto della serie televisiva è salito, sceso

a series with audience ratings of six million

un serial seguito da or con un'audience di sei milioni di telespettatori

I.rate¹ [brit. angl. reɪt, am. angl. reɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

1. rate (speed):

rate

ritmo m. spol

rate

velocità ž. spol

the rate of improvement, of production

il ritmo di crescita, di produzione

the rate at which children learn

la velocità di apprendimento dei bambini

to work at a steady rate

lavorare a ritmo regolare

at a rate of 50 an hour

at this rate we'll finish in no time

di questo passo finiremo in men che non si dica

at this rate we'll never be able to afford a car fig.

(se andiamo avanti) di questo passo non potremo mai permetterci un'automobile

at the rate you're going… fig.

con questo ritmo, con il ritmo che hai…

to drive at a terrific rate

guidare a tutta velocità

to work at a terrific rate

lavorare a ritmo indiavolato

2. rate (number of occurrences):

rate

tasso m. spol

the birth, unemployment rate

il tasso di natalità, di disoccupazione

the divorce rate

la percentuale dei divorzi

the pass, failure rate for that exam is 60%

in quell'esame la percentuale dei promossi, bocciati è del 60%

4. rate (charge):

rate

tariffa ž. spol

rate

costo m. spol

rate

prezzo m. spol

postal, advertising rates

tariffe postali, pubblicitarie

translator's rates

tariffe dei traduttori

what is the rate for a small ad?

qual è la tariffa per la piccola pubblicità?

telephone calls are charged at several rates

esistono diverse tariffe per le chiamate telefoniche

at a reduced rate

a prezzo ridotto

to get a reduced rate

beneficiare di una tariffa ridotta

what's the going rate for a Picasso?

qual è il costo attuale di un Picasso?

5. rate (wage):

rate

tariffa ž. spol

his hourly rate is £12

la sua paga oraria è di 12 sterline

to pay sb the going rate for the job

pagare qn per il suo lavoro secondo le tariffe in vigore

what's the going rate for a babysitter?

qual è la tariffa attuale di una babysitter?

what is your hourly rate of pay?

quanto sei pagato all'ora? qual è la tua paga oraria?

6. rate GOSP. (in foreign exchange):

rate

corso m. spol

II.rates SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

rates npl brit. angl.:

imposta ž. spol locale, comunale

business rates

= imposta sugli immobili adibiti ad uso commerciale e/o industriale

business rates before samost. increase, rebate

delle imposte locali

III.rate¹ [brit. angl. reɪt, am. angl. reɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

IV.rate¹ [brit. angl. reɪt, am. angl. reɪt] GLAG. nepreh. glag. (rank)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

V.to rate oneself GLAG. povr. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

VI.rate¹ [brit. angl. reɪt, am. angl. reɪt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

at any rate

in ogni caso or a ogni modo

rating² [brit. angl. ˈreɪtɪŋ, am. angl. ˈreɪdɪŋ] SAM. arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rating.
- Predlogi za rating

rimprovero m. spol

rampogna ž. spol

rate² [brit. angl. reɪt, am. angl. reɪt] GLAG. preh. glag. arh.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

rate person, dog:

rate

rimproverare, sgridare

I.credit [brit. angl. ˈkrɛdɪt, am. angl. ˈkrɛdət] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credit (approval):

merito m. spol

onore m. spol (for di)

to get the credit for sth, for doing

vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto

to give sb (the) credit for sth, for doing

riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto

to take the credit for sth, for doing

prendersi il merito di qc, di aver fatto

to be a credit to sb, sth

fare onore a qn, qc

to do sb credit or to do credit to sb

fare onore a qn

it is to your credit that …

va a tuo merito che …

to her credit, she admitted her mistake

torna a suo merito avere ammesso il suo errore

she has two medals to her credit

ha due medaglie al suo attivo

he is more intelligent than he is given credit for

è più intelligente di quanto gli si riconosca

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credito m. spol

to gain credit

acquistare credito

to place credit in sth

dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit TRG., GOSP.

credito m. spol

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to live on credit

vivere di credito

to give sb credit

fare credito a qn

her credit is good

ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit GOSP. (positive balance):

credito m. spol

attivo m. spol

to be in credit

essere in attivo

to be £25 in credit

essere in credito di 25 sterline

5. credit am. angl. UNIV.:

credito m. spol

II.credits SAM. npl

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credits:

credits FILM, TV (at the beginning)

titoli m. spol di testa

credits (at the end)

titoli m. spol di coda

to roll the credits

fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits m. spol mn.

III.credit [brit. angl. ˈkrɛdɪt, am. angl. ˈkrɛdət] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuire a qn

to credit sb with intelligence, honesty

ritenere che qn sia intelligente, onesto

to credit sb with doing

riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit GOSP.:

they credited his account with £300

gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline

to credit sth to an account

accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion

credere, prestare fede a

would you credit it!

l'avresti mai creduto?

Prevodi za credit rating v slovarju angleščina»italijanščina

credit rating SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit rating.
- Predlogi za credit rating

credit rating

posizione ž. spol creditizia

Prevodi za credit rating v slovarju italijanščina»angleščina

Prevodi za credit rating v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

rating [ˈreɪ·t̬ɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rating.
- Predlogi za rating

1. rating (estimation):

valutazione ž. spol

2. rating pl TV, RADIO:

indice m. spol d'ascolto

I.rate [reɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

1. rate (speed):

rate

velocità ž. spol

at this rate

at one's own rate

al proprio passo

2. rate (proportion):

rate

quota ž. spol

indice m. spol di natalità

indice m. spol di mortalità

unemployment rate

tasso m. spol di disoccupazione

3. rate (price):

rate

tariffa ž. spol

rate of exchange

tasso m. spol di cambio

interest rate

tasso m. spol di interesse

fraza:

at any rate

II.rate [reɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

rate

to rate sb/sth as sth

considerare qn/qc come qc

III.rate [reɪt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede rate.
- Predlogi za rate

essere considerato come

I.credit [ˈkre·dɪt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credit (belief):

credito m. spol

to give credit to sth/sb

dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)

onore m. spol

credit (recognition)

merito m. spol

to be a credit to sb

fare onore a qu

to sb's credit

to take (the) credit for sth

prendersi il merito di qc

3. credit FINAN.:

credito m. spol

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to give sb credit

fare credito a qu

4. credit TRG.:

attivo m. spol

5. credit pl FILM:

titoli [o coda] m. spol di testa pl

II.credit [ˈkre·dɪt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede credit.
- Predlogi za credit

1. credit (believe):

2. credit FINAN.:

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …

gli si atribuisce …

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It may also help improve the country's sovereign credit rating. en.wikipedia.org

Political risk analysis providers and credit rating agencies use different methodologies to assess and rate countries' comparative risk exposure. en.wikipedia.org

Smaller, regional credit rating agencies may use either model. en.wikipedia.org

Some lenders also have contractual requirements only to hold debt above a certain credit rating. en.wikipedia.org

And not all structured finance products receive a credit rating agency rating. en.wikipedia.org

Market share concentration is not a new development in the credit rating industry. en.wikipedia.org

This entails verifying certain attributes, such as credit rating and coupon/spread, of each collateral security. en.wikipedia.org

He restored and improved the city's credit rating, and achieved fourteen consecutive years of city financial results ending in the black. en.wikipedia.org

Notices of liens (whether legally valid or not) are a cloud on the title of the property and may affect the person's credit rating. en.wikipedia.org

Subordinated loans typically have a lower credit rating, and, therefore, a higher yield than senior debt. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "credit rating" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski