Prevodi za level crossing v slovarju angleščina»italijanščina

level crossing [brit. angl., am. angl. ˈˌlɛvəl ˈkrɔsɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level crossing.
- Predlogi za level crossing

level crossing

passaggio m. spol a livello

Prevodi za level crossing v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

crossing, also level crossing

passaggio m. spol a livello

Prevodi za level crossing v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za level crossing v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

crossing [brit. angl. ˈkrɒsɪŋ, am. angl. ˈkrɔsɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crossing.
- Predlogi za crossing

1. crossing (journey):

crossing (over sea, lake)

traversata ž. spol

crossing (over border)

attraversamento m. spol

2. crossing (for pedestrians):

attraversamento m. spol pedonale

passaggio m. spol pedonale

3. crossing ŽEL.:

crossing, also level crossing

passaggio m. spol a livello

4. crossing ŽEL. (junction):

nodo m. spol

raccordo m. spol

5. crossing:

crossing BIOL., BOT., ZOOL.

incrocio m. spol

I.cross [brit. angl. krɒs, am. angl. krɔs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross.
- Predlogi za cross

1. cross (shape):

croce ž. spol

the Cross REL.

to put a cross against name, item

segnare con una croce

“put a cross in the box”

“sbarrate la casella” or “segnate la casella con una croce”

2. cross (hybrid):

cross BIOL., BOT., ZOOL.

incrocio m. spol

cross BIOL., BOT., ZOOL.

ibrido m. spol (between fra)

a cross between Hitler and Napoleon, Biarritz and Brighton fig.

un incrocio fra Hitler e Napoleone, Biarritz e Brighton

3. cross MODA:

sbieco m. spol

to cut sth on the cross

tagliare qc di sbieco

4. cross ŠPORT (in football):

cross m. spol

traversone m. spol

II.cross [brit. angl. krɒs, am. angl. krɔs] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross.
- Predlogi za cross

2. cross (transverse):

cross timber

trasversale, obliquo

3. cross (contrary to general direction):

cross breeze, swell

III.cross [brit. angl. krɒs, am. angl. krɔs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross.
- Predlogi za cross

3. cross (meet) road, path, railway line, river:

cross road, path, railway line, river

incrociare, intersecare

to cross each other

4. cross (place in shape of a cross):

cross spoons, knives, ropes

to cross one's legs

incrociare or accavallare le gambe

to cross one's arms

incrociare le braccia

5. cross:

cross BIOL., BOT., ZOOL. plants, animals, species

incrociare, ibridare

to cross sth with sth

incrociare qc con qc

6. cross (oppose):

cross person

contrastare, opporsi a

to be crossed in love

avere amori contrastati

7. cross (draw line across):

to cross a “t”

tagliare una “t”

to cross a cheque brit. angl.

(s)barrare un assegno

8. cross teacher:

cross (mark to indicate) answer

segnare (come errato)

cross (to indicate choice) box

segnare, (s)barrare

9. cross ŠPORT (in football):

to cross the ball

crossare or fare un traversone

IV.cross [brit. angl. krɒs, am. angl. krɔs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross.
- Predlogi za cross

1. cross (go across):

cross, also cross over

fare una traversata

to cross into Italy, Austria

passare in Italia, Austria

3. cross (lie in shape of cross):

cross straps, ropes, beams, bars:

V.to cross oneself GLAG. povr. glag. REL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross.
- Predlogi za cross

to cross oneself

to cross oneself

farsi il segno della croce

VI.cross [brit. angl. krɒs, am. angl. krɔs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross.
- Predlogi za cross

I.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (floor):

level (of mine)

livello m. spol

level (of building)

pavimento m. spol

2. level (elevation):

level (of liquid, sea)

livello m. spol

3. level:

level ŠOL., UNIV.

livello m. spol

an intermediate level textbook

un libro di testo per il livello intermedio

that course is above, below your level

quel corso è troppo difficile, facile per te

4. level (of understanding):

level fig.

livello m. spol

to be on the same level as sb

essere allo stesso livello di qn

to get down, to come down to sb's level

mettersi, abbassarsi al livello di qn

to talk to sb on their level

parlare con qn da pari a pari

6. level (degree):

level (of substance, pollution, noise, competence)

livello m. spol

level (of unemployment, illiteracy)

tasso m. spol

level (of unemployment, illiteracy)

livello m. spol

level (of spending)

ammontare m. spol

level (of satisfaction, anxiety)

grado m. spol

level (of satisfaction, anxiety)

livello m. spol

glucose, cholesterol levels

livello di glucosio, colesterolo

7. level (position in hierarchy):

livello m. spol

at local, national, board level

a livello locale, nazionale, del consiglio nazionale

at all levels

a tutti i livelli

at a higher, lower level

a un livello superiore, inferiore

8. level (plane):

level fig.

piano m. spol

on a purely practical level

su un piano puramente pratico

to be reduced to the same level as

essere messi allo stesso piano di

on a literary, musical level

sul piano letterario, musicale or dal punto di vista letterario, musicale

9. level (standard):

level fig.

qualità ž. spol

level fig.

livello m. spol

the level of training, of service

il livello della formazione, del servizio

10. level:

level (tool)

livella ž. spol

level (for surveying)

livello m. spol a cannocchiale

II.levels SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

levels npl GEOGR.:

the Somerset levels

la piana del Somerset

III.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (not at an angle):

level shelf, rail, floor

level surface

level worktop, table

to hold a compass level

tenere la bussola (in) orizzontale

I don't think this bed is level

non penso che questo letto sia in piano

3. level GASTR. (not heaped):

level teaspoonful

4. level (equally high):

to be level shoulders, windows, etc.:

essere alla stessa altezza

to be level floor, ceiling, building:

essere allo stesso livello

is the hem level?

è dritto l'orlo?

trim the shoots so they are level with the ground

tagliate i germogli a raso terra

5. level (equal in achievement, rank) fig.:

to be level competitors:

essere (alla) pari

to be level in popularity

avere la stessa popolarità

on the same level (of colleagues)

dello stesso livello

6. level (stable):

to remain level growth, figures:

rimanere stabile

7. level (even) fig.:

IV.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] PRISL. (abreast)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

V.level <forma in -ing ecc. levelling, levelled brit. angl. leveling, leveled am. angl.> [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (raze to ground):

level village, area

radere al suolo, spianare

3. level (knock down) pog.:

level opponent

mettere a terra

VI.level [brit. angl. ˈlɛv(ə)l, am. angl. ˈlɛvəl]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

Prevodi za level crossing v slovarju angleščina»italijanščina

level crossing ŽEL.

passaggio m. spol a livello

Prevodi za level crossing v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

crossing [ˈkrɑ:·sɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede crossing.
- Predlogi za crossing

1. crossing (place to cross):

passaggio m. spol pedonale

level crossing ŽEL.

passaggio m. spol a livello

border crossing

valico m. spol di frontiera

pedestrian crossing

passaggio pedonale

2. crossing (crossroads):

incrocio m. spol

3. crossing ARHIT.:

crociera ž. spol

4. crossing (journey):

traversata ž. spol

I.cross [krɑ:s] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross.
- Predlogi za cross

1. cross (go across, lie across):

cross threshold

the bridge crosses the river

il ponte passa sul fiume

3. cross BIOL. (crossbreed):

4. cross REL.:

to cross oneself

farsi il segno della croce

5. cross (oppose):

fare arrabbiare

6. cross (mark with a cross):

mettere una crocetta in

7. cross (draw a line across):

II.cross [krɑ:s] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross.
- Predlogi za cross

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

fare una traversata

III.cross [krɑ:s] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross.
- Predlogi za cross

1. cross a. REL.:

croce ž. spol

the sign of the cross

il segno della croce

to bear one's cross

portare la propria croce

Maltese cross

2. cross (crossing):

cross of streets, roads

attraversamento m. spol

cross of streets, roads

incrocio m. spol

3. cross BIOL. (mixture):

incrocio m. spol

IV.cross [krɑ:s] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede cross.
- Predlogi za cross

I.level [ˈle·vəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level:

level (horizontal)

level (flat)

level spoonful

raso, -a

2. level (having same height):

to be level with sth

essere allo stesso livello di qc

3. level (in same position):

to be level with sb/sth

essere alla pari con qu/qc

4. level (of same amount):

5. level (calm):

level tone, voice

to keep a level head

6. level (uniform):

fraza:

to do one's level best pog.

fare del proprio meglio

II.level [ˈle·vəl] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

III.level [ˈle·vəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (position, amount, height):

livello m. spol

above sea level

sopra il livello del mare

at ground level

2. level (position in hierarchy):

livello m. spol

at a higher level

a un livello alto

at the (very) highest level

a livello più alto

to be on a level with sb/sth

essere alla pari con qu/qc

to find one's (own) level pog.

trovare il proprio posto nel mondo

3. level (quality of performance):

livello m. spol

intermediate level students

studenti m. spol pl di livello intermedio

4. level (meaning):

on one level … on another level

da un lato … dall'altro

on a serious level

fraza:

to be on the level business, person

IV.level <-l- [or -ll-]> [ˈle·vəl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede level.
- Predlogi za level

1. level (smoothen, flatten):

2. level (demolish completely):

radere al suolo

3. level (point):

to level sth at sb (gun)

puntare qc contro qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Replica level crossing gates have been placed at the entrance. en.wikipedia.org

To get from the shop and ticket office, passengers must cross the line using the level crossing to the platforms. en.wikipedia.org

These were formerly served by a private level crossing which was closed in 2003, leaving them inaccessible by vehicles larger than a car. en.wikipedia.org

He applies the brakes, but a road tanker stalled across a level crossing is looming up just ahead. en.wikipedia.org

To the east national highway federal highway 192 crosses the tracks over a level crossing. en.wikipedia.org

The station was situated at a level crossing on the road between the two. en.wikipedia.org

The platform is connected to the station building by a level crossing. en.wikipedia.org

In the eastern station area is a guarded level crossing. en.wikipedia.org

This is the 2-dimensional equivalent of the level crossing problem discussed above. en.wikipedia.org

The level crossing gates closed the entrance to the station, when the curve was used by trains. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "level crossing" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski