POP FOR - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. for [am. angl. fɔr, fər, brit. angl. fɔː, fə] PREDL.

1.1. for (intended for):

for: para

it's a present for my son: es un regalo para mi hijo

is there a letter for me?: ¿hay carta para mí?

the wine's for tomorrow: el vino es para mañana

we saved some cake for you: te guardamos un poco de pastel

she put it on one side for me: me lo apartó

my love for her: mi amor por ella

my feelings for her: lo que siento por ella

my feelings for her: mis sentimientos hacia ella

clothes for men/women: ropa de hombre/mujer

a table for two, please: una mesa para dos, por favor

is it for sale?: ¿está en venta?

is it for sale?: ¿se vende?

1.2. for (on behalf of):

for: por

I did it for you: lo hice por ti

I'm very happy for them: me alegro mucho por ellos

he plays for England: es miembro de la selección inglesa

they are agents for Ford: son concesionarios (de) Ford

could you call him for me?: ¿podrías llamarlo tú?

could you call him for me?: ¿me harías el favor de llamarlo?

1.3. for (in favor of):

for: a favor de

are you for or against?: ¿estás a favor o en contra?

we're for moving out: nosotros votamos por irnos

to find for the defendant/plaintiff: fallar a favor del demandante/demandado

who's for tennis?: ¿quién quiere jugar tenis?

who's for tennis?: ¿quién quiere jugar al tenis? Šp. Río de la Plata

2. for (indicating purpose):

what's that for?: ¿para qué es eso?

what's that for?: ¿eso para qué sirve?

it's for trimming hedges/peeling oranges: es or sirve para recortar setos/pelar naranjas

it's for decoration: es de adorno

I run for fun: yo corro por diversión

I ran for cover: corrí a guarecerme

you have to work for your living: tienes que trabajar para ganarte la vida

an operation for a stomach ulcer: una operación de úlcera de estómago

it's for your own good!: ¡es por tu (propio) bien!

to go for a walk: ir a dar un paseo

to go out for a meal: salir a comer fuera

I'm not dressed for a party: no estoy vestida como para una fiesta

I've come for my son: vengo a buscar a mi hijo

she reached for the knife: trató de alcanzar el cuchillo

she examined him for internal injuries: lo reconoció para ver si tenía heridas internas

to be for it pog. here comes Dad, we're for it now!: ahí viene papá ¡ahora sí que estamos listos! pog.

to be for it pog. here comes Dad, we're for it now!: ahí viene papá ¡ahora sí que estamos hechos! Kolumb. pog.

to be for it pog. here comes Dad, we're for it now!: ahí viene papá ¡ahora sí que estamos fritos! Cono Sur pog.

she'll be for it when teacher finds out: se va a llevar una buena cuando la maestra se entere pog.

3. for (in the direction of):

for: para

the plane/bus for New York: el avión/autobús para or de Nueva York

I leave for France tomorrow: salgo para Francia mañana

the ship was bound for Naples: el barco se dirigía a Nápoles or iba rumbo a Nápoles

4.1. for (as):

we're having chicken for dinner: vamos a cenar pollo

we're having chicken for dinner: hay pollo para cenar

what's for dessert?: ¿qué hay de postre?

with only thin gloves for protection: con unos guantes finos como toda protección

I'm sewing this for something to do: estoy cosiendo esto por hacer algo

I can now see him for what he is: ahora me doy cuenta de cómo es en realidad

4.2. for (representing):

for: por

you can/can't sign for your wife: puedes/no puedes firmar por tu mujer

I'm speaking for all of us, when I say …: cuando digo … hablo por todos nosotros

D for David: D de David

S stands for Susan: la S es de Susana

what's (the) German for "ice cream"?: ¿cómo se dice "helado" en alemán?

5. for (giving reason):

for: por

for that reason: por esa razón

the reason for doing it: la razón por la cual se hizo (or se hace etc.)

we chose the house for its location: elegimos la casa por su situación

I felt better for having spoken out: me sentí mejor por haber dicho lo que pensaba

if it weren't for Joe …: si no fuera por Joe …

had it not been for the traffic, we'd have been on time: si no hubiera sido por el tráfico, habríamos llegado a tiempo

for one thing it's too costly and for another we don't need it: para empezar es muy caro y además no lo necesitamos

you could hardly move for the books everywhere: casi no te podías mover de tantos libros que había por todos lados

6.1. for (in exchange for):

for: por

I bought/sold the book for $10: compré/vendí el libro por 10 dólares

how much do you want for the painting?: ¿cuánto quieres por el cuadro?

OK, my belt for your hat: bueno, te cambio el cinturón por el sombrero

not for anything in the world: por nada del mundo

she left him for somebody else: lo dejó por otro

6.2. for (indicating proportion):

for: por

for every one we find, there are 20 that get away: por cada uno que encontramos, se nos escapan 20

7.1. for (considering):

for: para

she's tall/small for her age: es alta/baja para su edad

it's not bad for a beginner: no está mal para un principiante

for all the money we make out of it, we might as well not bother: para el dinero que sacamos, ni vale la pena que nos molestemos

7.2. for (as concerns):

for: para

for her, it was a question of principle: para ella, era cuestión de principios

it's too cold for me here: aquí hace demasiado frío para mí

I, for one, agree with you: yo, sin ir más lejos, estoy de acuerdo contigo

that's men for you!: ¡todos los hombres son iguales!

9.2. for (on the occasion of):

for: para

he gave it to me for my birthday: me lo regaló para mi cumpleaños

he gave it to me for my birthday: me lo regaló por mi cumpleaños Šp.

we went to Tom's for Christmas: para Navidad fuimos a casa de Tom

we went to Tom's for Christmas: pasamos la Navidad en casa de Tom

9.3. for (by, before):

for: para

when do you want it for?: ¿para cuándo lo quieres?

it has to be ready for Tuesday: tiene que estar listo para el martes

10. for (indicating distance):

we drove for 20 miles: hicimos 20 millas

we could see for miles: se podía ver hasta muy lejos

for the first two miles there was no traffic: las dos primeras millas no había tráfico

11. for (in exclamations):

oh, for some peace and quiet: ¡qué (no) daría yo por un poco de paz y tranquilidad!

II. for [am. angl. fɔr, fər, brit. angl. fɔː, fə] VEZ. lit.

for: pues lit.

for: puesto que ur. jez.

for: porque

pop. [am. angl., brit. angl.] SAM.

pop. → population

pop.: hab.

population [am. angl. ˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n, brit. angl. pɒpjʊˈleɪʃ(ə)n] SAM.

1.1. population C (number):

population: población ž. spol

what is the population of Thailand?: ¿cuántos habitantes or qué población tiene Tailandia?

the working/student population: la población activa/estudiantil

built for a population of 5, 000, the prison now houses 8, 740: la cárcel, que fue construida para 5.000 reclusos, hoy alberga a 8.740

atribut. population growth: crecimiento m. spol demográfico

1.2. population (individuals):

population C + ed. or pl glag.: población ž. spol

most of the country's population lives or live in abject poverty: la mayor parte de la población del país vive en la miseria más absoluta

per head of population: per cápita

the entire population of the town turned out to welcome them: todo el pueblo salió a darles la bienvenida

atribut. population center or brit. angl. centre: núcleo m. spol poblado

atribut. population center or brit. angl. centre: centro m. spol poblado

2. population U (settling):

population: población ž. spol

I. pop¹ <sed. del. popping; 1. pret., pret. del. popped> [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] GLAG. nepreh. glag.

1. pop:

pop balloon:: estallar

pop balloon:: reventar(se)

pop cork:: saltar

my ears popped: se me destaparon los oídos

his button popped: se le saltó el botón

a popping sound/noise: un ligero estallido

2. pop (spring):

pop: saltar

his eyes were popping (out of his head): los ojos se le salían de las órbitas

a head popped over the wall: se asomó una cabeza por encima del muro

3. pop (go casually) pog.:

I popped across the road for some milk: crucé un momento a comprar leche

he just popped in to say hello: pasó un minuto a saludar

could you pop into my office on your way out?: ¿puedes pasar por mi oficina al salir?

I'm popping out to get some cigarettes: voy a salir un momento a comprar cigarrillos

II. pop¹ <sed. del. popping; 1. pret., pret. del. popped> [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] GLAG. preh. glag.

1. pop (burst):

pop balloon: reventar

pop balloon: hacer estallar

2. pop (put quickly, casually):

she popped her head around the door: asomó la cabeza por la puerta

pop it into your pocket: métetelo en el bolsillo

pop your coat on brit. angl.: ponte el abrigo

3. pop pill/drug pog.:

pop: tragar

III. pop¹ [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] SAM.

1. pop (noise):

to go pop: hacer 'pum'

to go pop (burst): reventar

2. pop U GASTR.:

pop: gaseosa ž. spol

3. pop pog. (time):

they cost $50 a pop: cuestan $50 por vez

I. question [am. angl. ˈkwɛstʃ(ə)n, brit. angl. ˈkwɛstʃ(ə)n] SAM.

1. question C (inquiry):

question: pregunta ž. spol

to ask or put a question: hacer una pregunta

to ask or put a question: formular una pregunta ur. jez.

I asked you a question: te hice una pregunta

ask no questions and I'll tell you no lies: mejor no preguntes

a large reward will be paid, no questions asked: se ofrece una cuantiosa recompensa, total discreción

can you do it today? — no chance — ask a silly question!: ¿lo puedes hacer hoy? — ¡ni soñar! — ¡no sé para qué pregunto!

to pop the question pog. he finally popped the question: finalmente le pidió que se casara con él

to pop the question pog. he finally popped the question: finalmente le propuso matrimonio ur. jez.

2. question C (in quiz, exam):

question: pregunta ž. spol

the 64, 000 dollar question: la pregunta del millón

3. question C (issue, problem):

question: cuestión ž. spol

question: asunto m. spol

question: problema m. spol

this raises the question of finance: esto plantea el problema or el asunto or la cuestión de la financiación

the person in question: la persona en cuestión

the Irish question: el problema irlandés

if it's a question of money …: si es cuestión de dinero …

if it's a question of money …: si el problema es el dinero …

if it's a question of money …: si se trata de dinero …

that is not the question: no se trata de eso

a question of fact/law: una cuestión de hecho/derecho

to beg the question (evade the issue): eludir el problema

(make unjustified assumption) this begs a fundamental question: do we really want to live in this kind of society?: esto da por sentado or tiene como premisa que este es el tipo de sociedad en la que queremos vivir

4. question U (doubt):

question: duda ž. spol

his integrity is beyond question: su integridad está fuera de duda

he would beyond or without question have died: no cabe la menor duda de que se hubiera muerto

he would beyond or without question have died: sin duda se hubiera muerto

it's an open question whether they'll get married: no se sabe si se casarán o no

to call sth into question: poner algo en duda

there is no question about or as to her talent: no hay duda de que tiene talento

there's no question about it: no cabe duda

there is no question but (that) a change of policy is due ur. jez.: no cabe duda de que se necesita un cambio de política

the question remains: where …?: sigue planteado el interrogante: ¿dónde …?

5. question U (possibility):

question: posibilidad ž. spol

there was no question of escaping: no había ninguna posibilidad de escapar

it is completely out of the question: es totalmente imposible

that's totally out of the question!: ¡ni hablar!

how can there be any question of my leaving?: ¿cómo voy a irme?

how can there be any question of my leaving?: ¿cómo puede siquiera plantearse de que me vaya?

II. question [am. angl. ˈkwɛstʃ(ə)n, brit. angl. ˈkwɛstʃ(ə)n] GLAG. preh. glag.

1. question person:

question: hacerle preguntas a

question policeman/examiner:: interrogar

his parents questioned him about where he had been all night: sus padres le preguntaron dónde había estado toda la noche

2. question (doubt):

question integrity/motives: poner en duda

3. question (ask):

question: preguntar

I. pop² [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] PRID.

1. pop (popular):

pop sociology/culture: popular

pop music/singer am. angl.: popular

pop music/singer am. angl.: ligero

pop artist: artista m. in ž. spol pop

pop concert am. angl.: concierto m. spol popular

pop festival: festival m. spol de música pop

2. pop brit. angl. GLAS.:

pop: pop adj inv

II. pop² [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] SAM. U GLAS.

pop: música ž. spol pop

pop³ [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] SAM. am. angl. pog. (father)

pop: papá m. spol pog.

pop or pops as form of address: papá pog.

pop or pops as form of address: papi pog.

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

to pop out for sth: salir un momento a hacer algo

to pop out for sth: salir un momento a por algo

Španščina

Angleščina

¿por qué no te asomas un rato?: why don't you pop in for a bit?

v slovarju PONS

I. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRID.

pop: popular

pop culture: cultura ž. spol pop

II. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. brez mn. GLAS.

pop: pop m. spol

pop² [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. pog. (father)

pop: papá m. spol

pop³ [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. brez mn.

pop okrajšava od population

pop: hab. m. in ž. spol

population [ˌpɒpjəˈleɪʃən, am. angl. ˌpɑ:pjəˈ-] SAM.

population: población ž. spol

the working population: la población activa

the dolphin population: la población de delfines

I. pop⁴ [pɒp, am. angl. pɑ:p] -pp- -pp- SAM.

1. pop (small explosive noise):

pop: pequeña explosión ž. spol

the pop of a champagne cork: el taponazo de una botella de cava

2. pop (drink):

pop: gaseosa ž. spol

orange pop: naranjada ž. spol

fizzy pop: bebida ž. spol gaseosa

II. pop⁴ [pɒp, am. angl. pɑ:p] -pp- -pp- GLAG. nepreh. glag.

1. pop:

pop (explode): estallar

pop (burst): reventar

to let the cork pop: hacer saltar el tapón

2. pop (go, come quickly):

to pop upstairs: subir un momento

to pop out for sth: salir un momento a por algo

III. pop⁴ [pɒp, am. angl. pɑ:p] -pp- -pp- GLAG. preh. glag.

1. pop (make burst):

pop: hacer estallar

2. pop (put quickly):

pop: meter

to pop sth on/off: ponerse/quitarse algo

I. for [fɔ:ʳ, am. angl. fɔ:r] PREDL.

1. for (destined for):

for: para

this is for you: esto es para ti

a present for my mother: un regalo para mi madre

2. for (to give to):

for: por

to do sth for sb: hacer algo por alguien

3. for (intention, purpose):

for sale/rent: en venta/alquiler

sth for a headache: algo para el dolor de cabeza

it's time for lunch: es hora del almuerzo

it's time for sleep: es hora de dormir

to invite sb for dinner: invitar a alguien para cenar

to wait for sb: esperar a alguien

to go for a walk: ir a dar un paseo

fit for nothing: bueno para nada

what for?: ¿para qué?

what's that for?: ¿para qué es eso?

it's for cutting cheese: es para cortar queso

for this to be possible: para que esto sea posible

to look for a way to do sth: buscar una manera de hacer algo

4. for (to acquire):

eager for power: ávido de poder

to search for sth: buscar algo

to ask/hope for news: pedir/esperar noticias

to apply for a job: solicitar un trabajo

to shout for help: gritar pidiendo ayuda

5. for (towards):

the train for Glasgow: el tren hacia Glasgow

to make for home: dirigirse hacia casa

to run for safety: correr a ponerse a salvo

6. for (distance):

to walk for 8 km: caminar durante 8 km

7. for (time):

for now: por ahora

for a while/a time: por un rato/un momento

to last for hours: durar horas y horas

I'm going to be here for three weeks: voy a estar aquí durante tres semanas

I haven't been there for three years: hace tres años que no estoy allí

I have known her for three years: la conozco desde hace tres años

8. for (on date of):

to have sth finished for Sunday: acabar algo para el domingo

to set the wedding for May 4: fijar la boda para el 4 de mayo

9. for (in support of):

is he for or against it?: ¿está a favor o en contra?

to fight for sth: luchar por algo

10. for (employed by):

to work for a company: trabajar para una empresa

11. for (the task of):

it's for him to say/do ...: le toca a él decir/hacer...

12. for (in substitution):

the substitute for the teacher: el substituto del maestro

say hello for me: dile hola de mi parte

13. for (price):

a cheque for £100: un cheque de £100

I paid £10 for it: pagué £10 por ello

14. for (concerning):

as for me/that: en cuanto a mí/eso

two are enough for me: dos son suficientes para mí

sorry for doing that: perdón por hacer eso

the best would be for me to go: lo mejor sería que me fuese

15. for (in reference to):

what's the Chinese for ‘book’?: ¿cómo se dice ‘libro’ en chino?

16. for (cause):

excuse me for being late: siento llegar tarde

as the reason for one's behaviour: como razón por su comportamiento

for lack of reasons: por falta de motivos

17. for (because of):

to do sth for love: hacer algo por amor

for fear of doing sth: por miedo a hacer algo

to cry for joy: gritar de alegría

he can't talk for laughing: no puede hablar de la risa

18. for (despite):

for all that/her money: a pesar de todo eso/de su dinero

for all I know: que yo sepa

19. for (as):

for example: por ejemplo

he for one: empezando por él

fraza:

she's for it!: ¡se la va a cargar!

that's kids for you!: ¡así son los niños!

II. for [fɔ:ʳ, am. angl. fɔ:r] VEZ. ur. jez.

for: pues

v slovarju PONS

pop for GLAG. nepreh. glag. sleng

1. pop for (pay for):

pop for: pagar

2. pop for (get caught at):

to get popped for sth (fine): ser multado por algo

to get popped for sth (prison): ser detenido por algo

v slovarju PONS

Angleščina

Španščina

to pop out for sth: salir un momento a hacer algo

to pop out for sth: salir un momento a por algo

Španščina

Angleščina

¿por qué no te asomas un rato?: why don't you pop in for a bit?

v slovarju PONS

I. pop¹ [pap] PRID.

pop: popular

pop culture: cultura ž. spol pop

II. pop¹ [pap] SAM. GLAS.

pop: (música ž. spol) pop m. spol

pop² [pap] SAM. pog. (father)

pop: papá m. spol

I. pop³ [pap] SAM.

1. pop (small explosive noise):

pop: pequeña explosión ž. spol

the pop of a champagne cork: el taponazo de una botella de champán

2. pop (soda pop):

pop: gaseosa ž. spol

orange pop: naranjada ž. spol

II. pop³ <-pp-> [pap] GLAG. nepreh. glag.

1. pop:

pop (explode): estallar

pop (burst): reventar

to let the cork pop: hacer saltar el tapón

2. pop (come, go quickly):

to pop upstairs: subir un momento

to pop out for sth: salir un momento a por algo

III. pop³ <-pp-> [pap] GLAG. preh. glag.

1. pop (make burst):

pop: hacer estallar

to pop popcorn: hacer palomitas

2. pop (put quickly):

pop: meter

to pop sth on/off: ponerse/quitarse algo

I. for [fɔr] PREDL.

1. for (destined for):

for: para

this is for you: esto es para ti

a present for my mother: un regalo para mi madre

2. for (in order to help):

for: por

to do sth for sb: hacer algo por alguien

3. for (intention, purpose):

for sale/rent: en venta/alquiler

sth for a headache: algo para el dolor de cabeza

it's time for lunch: es hora del almuerzo

to invite sb for dinner: invitar a alguien a cenar

to wait for sb: esperar a alguien

to go for a walk: ir a dar un paseo

fit for nothing: bueno para nada

what for?: ¿para qué?

what's that for?: ¿para qué es eso?

it's for cutting cheese: es para cortar queso

for this to be possible: para que esto sea posible

to look for a way to do sth: buscar una manera de hacer algo

4. for (to acquire):

eager for power: ávido de poder

to search for sth: buscar algo

to ask/hope for news: pedir/esperar noticias

to apply for a job: solicitar un trabajo

to shout for help: gritar pidiendo ayuda

5. for (towards):

the train for Boston: el tren hacia Boston

to make for home: dirigirse hacia casa

to run for safety: correr a ponerse a salvo

6. for (distance):

to walk for 8 miles: caminar durante 8 millas

7. for (time):

for now: por ahora

for a while/a time: por un rato/un momento

to last for hours: durar horas y horas

I'm going to be here for three weeks: voy a estar aquí durante tres semanas

I haven't been there for three years: hace tres años que no estoy allí

I have known her for three years: la conozco desde hace tres años

8. for (on date of):

to have sth finished for Sunday: acabar algo para el domingo

to set the wedding for May 4th: fijar la boda para el 4 de mayo

9. for (in support of):

is he for or against it?: ¿está a favor o en contra?

to fight for sth: luchar por algo

10. for (employed by):

to work for a company: trabajar para una empresa

11. for (the task of):

it's for him to say/do...: le toca a él decir/hacer...

12. for (in substitution):

the substitute for the teacher: el substituto del maestro

say hello for me: dile hola de mi parte

13. for (price):

a check for $100: un cheque por valor de cien dólares

I paid $10 for it: pagué diez dólares por ello

14. for (concerning):

as for me/that: en cuanto a mí/eso

two are enough for me: dos son suficientes para mí

sorry for doing that: perdón por hacer eso

the best would be for me to go: lo mejor sería que me fuese

15. for (in reference to):

what's Chinese for ‘bookʼ?: ¿cómo se dice ‘libroʼ en chino?

16. for (cause):

excuse me for being late: siento llegar tarde

as the reason for one's behavior: como razón por su comportamiento

17. for (because of):

to do sth for love: hacer algo por amor

for fear of doing sth: por miedo a hacer algo

to cry for joy: gritar de alegría

he can't talk for laughing: no puede hablar de la risa

18. for (despite):

for all that/her money: a pesar de todo eso/de su dinero

for all I know: que yo sepa

19. for (as):

for example: por ejemplo

he for one: empezando por él

fraza:

she's for it!: ¡se la va a cargar!

that's kids for you!: ¡así son los niños!

II. for [fɔr] VEZ. ur. jez.

for: pues

pop. SAM.

pop. ABBR population

pop.: hab. m. in ž. spol

population [ˌpap·jə·ˈleɪ·ʃən] SAM.

population: población ž. spol

the working population: la población activa

the dolphin population: la población de delfines

Present
I	pop
you	pop
he/she/it	pops
we	pop
you	pop
they	pop

Past
I	popped
you	popped
he/she/it	popped
we	popped
you	popped
they	popped

Present Perfect
I	have	popped
you	have	popped
he/she/it	has	popped
we	have	popped
you	have	popped
they	have	popped

Past Perfect
I	had	popped
you	had	popped
he/she/it	had	popped
we	had	popped
you	had	popped
they	had	popped

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Over the last 10 years (19992009) the population has changed at a rate of 6%.

en.wikipedia.org

None of the population or families were below the poverty line.

en.wikipedia.org

The working age population of the town in 2011 was 29,079.

en.wikipedia.org

The town had a population of 8,638 in 2011, of which 4,386 lived in the urban settlement.

en.wikipedia.org

Over the last 10 years (20002010) the population has changed at a rate of 19.3%.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "pop for" v drugih jezikih

Angleščina

Italijanščina

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. for [am. angl. fɔr, fər, brit. angl. fɔː, fə] PREDL.

1.1. for (intended for):

1.2. for (on behalf of):

1.3. for (in favor of):

2. for (indicating purpose):

3. for (in the direction of):

4.1. for (as):

4.2. for (representing):

5. for (giving reason):

6.1. for (in exchange for):

6.2. for (indicating proportion):

7.1. for (considering):

7.2. for (as concerns):

7.3. for (expressing appropriateness):

8.1. for (in spite of):

8.2. for with infinitive clause:

9.1. for (indicating duration):

9.2. for (on the occasion of):

9.3. for (by, before):

10. for (indicating distance):

11. for (in exclamations):

II. for [am. angl. fɔr, fər, brit. angl. fɔː, fə] VEZ. lit.

pop. [am. angl., brit. angl.] SAM.

pop. → population

population [am. angl. ˌpɑpjəˈleɪʃ(ə)n, brit. angl. pɒpjʊˈleɪʃ(ə)n] SAM.

1.1. population C (number):

1.2. population (individuals):

2. population U (settling):

I. pop1 <sed. del. popping; 1. pret., pret. del. popped> [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] GLAG. nepreh. glag.

1. pop:

2. pop (spring):

3. pop (go casually) pog.:

II. pop1 <sed. del. popping; 1. pret., pret. del. popped> [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] GLAG. preh. glag.

1. pop (burst):

2. pop (put quickly, casually):

3. pop pill/drug pog.:

III. pop1 [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] SAM.

1. pop (noise):

2. pop U GASTR.:

3. pop pog. (time):

I. question [am. angl. ˈkwɛstʃ(ə)n, brit. angl. ˈkwɛstʃ(ə)n] SAM.

1. question C (inquiry):

2. question C (in quiz, exam):

3. question C (issue, problem):

4. question U (doubt):

5. question U (possibility):

II. question [am. angl. ˈkwɛstʃ(ə)n, brit. angl. ˈkwɛstʃ(ə)n] GLAG. preh. glag.

1. question person:

2. question (doubt):

3. question (ask):

I. pop2 [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] PRID.

1. pop (popular):

2. pop brit. angl. GLAS.:

II. pop2 [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] SAM. U GLAS.

pop3 [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] SAM. am. angl. pog. (father)

v slovarju PONS

I. pop1 [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRID.

II. pop1 [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. brez mn. GLAS.

pop2 [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. pog. (father)

pop3 [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. brez mn.

pop okrajšava od population

population [ˌpɒpjəˈleɪʃən, am. angl. ˌpɑ:pjəˈ-] SAM.

I. pop4 [pɒp, am. angl. pɑ:p] -pp- -pp- SAM.

1. pop (small explosive noise):

2. pop (drink):

II. pop4 [pɒp, am. angl. pɑ:p] -pp- -pp- GLAG. nepreh. glag.

1. pop:

2. pop (go, come quickly):

III. pop4 [pɒp, am. angl. pɑ:p] -pp- -pp- GLAG. preh. glag.

1. pop (make burst):

2. pop (put quickly):

I. for [fɔ:ʳ, am. angl. fɔ:r] PREDL.

1. for (destined for):

2. for (to give to):

3. for (intention, purpose):

4. for (to acquire):

I. pop¹ <sed. del. popping; 1. pret., pret. del. popped> [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] GLAG. nepreh. glag.

II. pop¹ <sed. del. popping; 1. pret., pret. del. popped> [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] GLAG. preh. glag.

III. pop¹ [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] SAM.

I. pop² [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] PRID.

II. pop² [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] SAM. U GLAS.

pop³ [am. angl. pɑp, brit. angl. pɒp] SAM. am. angl. pog. (father)

I. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] PRID.

II. pop¹ [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. brez mn. GLAS.

pop² [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. pog. (father)

pop³ [pɒp, am. angl. pɑ:p] SAM. brez mn.

I. pop⁴ [pɒp, am. angl. pɑ:p] -pp- -pp- SAM.

II. pop⁴ [pɒp, am. angl. pɑ:p] -pp- -pp- GLAG. nepreh. glag.

III. pop⁴ [pɒp, am. angl. pɑ:p] -pp- -pp- GLAG. preh. glag.

I. pop¹ [pap] PRID.

II. pop¹ [pap] SAM. GLAS.

pop² [pap] SAM. pog. (father)

I. pop³ [pap] SAM.

II. pop³ <-pp-> [pap] GLAG. nepreh. glag.

III. pop³ <-pp-> [pap] GLAG. preh. glag.