ALARM SIGNAL - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

alarm signal SAM.

alarm signal: signal m. spol d'alarme

Oxford-Hachette French Dictionary

signal d'alarme: alarm signal

agir comme un signal d'alarme: to serve as an alarm signal

fonctionner comme un système d'alarme: to serve as an alarm signal

Oxford-Hachette French Dictionary

I. alarm [brit. angl. əˈlɑːm, am. angl. əˈlɑrm] SAM.

1. alarm:

alarm (feeling): frayeur ž. spol

alarm (concern): inquiétude ž. spol

in alarm: avec inquiétude

in alarm (stronger): apeuré

I don't want to cause alarm but…: je ne veux pas vous inquiéter mais…

there is cause for alarm: il y a de bonnes raisons de s'inquiéter

there is no cause for alarm: inutile de s'inquiéter

2. alarm (warning signal, device):

alarm: alarme ž. spol

burglar/fire alarm: alarme contre le vol/le feu

to activate or set off an alarm: déclencher une alarme

the alarm went off: l'alarme s'est mise en marche

to raise the alarm dobes.: donner l'alarme

to raise the alarm fig.: sonner l'alarme

3. alarm → alarm clock

II. alarm [brit. angl. əˈlɑːm, am. angl. əˈlɑrm] GLAG. preh. glag.

1. alarm:

alarm (worry): inquiéter

alarm (stronger) person: faire peur à (with avec, by doing en faisant)

alarm animal: mettre [qc] en alerte

2. alarm (fit system):

alarm car: installer un système d'alarme sur

this car is alarmed: cette voiture est équipée d'un système d'alarme

alarm clock SAM.

alarm clock: réveille-matin m. spol

alarm clock: réveil m. spol

to set the alarm clock for eight o'clock: mettre le réveil à huit heures

the alarm clock went off: le réveil a sonné

I. signal [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] SAM.

1. signal (cue):

signal: signal m. spol (for de)

to be the signal for violent protest: être le signal de violentes protestations

to give the signal to leave/to attack: donner le signal du départ/de l'attaque

this is a signal to do: cela indique qu'il faut faire

2. signal (sign, indication):

signal: signe m. spol (of de)

to be a signal that …: être signe que, indiquer que …

to send a signal to sb that …: indiquer (clairement) à qn que …

3. signal ŽEL.:

signal: signal m. spol

4. signal:

signal RADIO, TV, ELEKTRON.: signal m. spol

to pick up a radar signal: capter un signal radar

5. signal (message) fig.:

to send out conflicting signals: envoyer des messages contradictoires

to read the signals: comprendre

II. signal [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] PRID. ur. jez. atribut. raba

signal triumph, achievement, success: éclatant

signal honour: véritable

signal atribut. failure: notoire

III. signal <sed. del. etc signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (gesture to) dobes.:

to signal (to sb) that …: faire signe (à qn) que …

to signal sb to do: faire signe à qn de faire

I signalled John to get the car: j'ai fait signe à John d'aller chercher la voiture

2. signal (indicate) fig.:

signal shift, determination, reluctance, disapproval, support: indiquer

signal release: annoncer

to signal one's intention to do: annoncer son intention de faire

to signal one's readiness to do: annoncer qu'on est prêt à faire

to signal that …: indiquer que …

3. signal (mark):

signal end, beginning, decline: marquer

IV. signal <sed. del. etc signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. nepreh. glag.

signal: faire des signes

he was signalling frantically: il faisait des signes désespérés

to signal with one's arm/head: faire signe du bras/de la tête

v slovarju PONS

I. alarm [əˈlɑ:m, am. angl. -ˈlɑ:rm] SAM.

1. alarm no mn.:

alarm (worry): inquiétude ž. spol

alarm (fright): frayeur ž. spol

2. alarm (warning):

alarm: alarme ž. spol

a false alarm: une fausse alerte

give the alarm: donner l'alarme

give the alarm a. fig.: sonner l'alarme

3. alarm (warning device):

alarm: alarme ž. spol

burglar alarm: alarme antivol

4. alarm (clock):

alarm: réveil m. spol

alarm: cadran m. spol kan. fran.

II. alarm [əˈlɑ:m, am. angl. -ˈlɑ:rm] GLAG. preh. glag.

1. alarm (worry):

alarm: inquiéter

2. alarm (cause fear):

alarm: effrayer

I. signal [ˈsɪgnəl] SAM.

1. signal (particular gesture) a. RAČ.:

signal: signal m. spol

to give sb a signal to +infin: faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal: signe m. spol

to be a signal that ...: indiquer que ...

3. signal am. angl. → indicator

II. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (indicate):

signal: signaler

to signal that ...: indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal: faire signe

III. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] GLAG. nepreh. glag.

signal: faire des signaux

indicator SAM. a. TEH.

indicator: indicateur m. spol

v slovarju PONS

I. alarm [ə·ˈlarm] SAM.

1. alarm:

alarm (worry): inquiétude ž. spol

alarm (fright): frayeur ž. spol

2. alarm (warning):

alarm: alarme ž. spol

false alarm: fausse alerte ž. spol

give the alarm: donner l'alarme

give the alarm a. fig.: sonner l'alarme

3. alarm (warning device):

alarm: alarme ž. spol

burglar alarm: alarme antivol

4. alarm (clock):

alarm: réveil m. spol

alarm: cadran m. spol kan. fran.

II. alarm [ə·ˈlarm] GLAG. preh. glag.

1. alarm (worry):

alarm: inquiéter

2. alarm (cause fear):

alarm: effrayer

I. signal [ˈsɪg·n ə l] SAM.

1. signal (particular gesture) a. comput:

signal: signal m. spol

to give sb a signal to +infin: faire signe à qn de +infin

2. signal (indication):

signal: signe m. spol

to be a signal that ...: indiquer que ...

3. signal AVTO.:

signal: clignotant m. spol

II. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] GLAG. preh. glag.

1. signal (indicate):

signal: signaler

to signal that ...: indiquer que ...

2. signal (gesticulate):

signal: faire signe

III. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] GLAG. nepreh. glag.

signal: faire des signaux

Present
I	alarm
you	alarm
he/she/it	alarms
we	alarm
you	alarm
they	alarm

Past
I	alarmed
you	alarmed
he/she/it	alarmed
we	alarmed
you	alarmed
they	alarmed

Present Perfect
I	have	alarmed
you	have	alarmed
he/she/it	has	alarmed
we	have	alarmed
you	have	alarmed
they	have	alarmed

Past Perfect
I	had	alarmed
you	had	alarmed
he/she/it	had	alarmed
we	had	alarmed
you	had	alarmed
they	had	alarmed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In 1995 another set of indicators were placed on the front quarter panel.

en.wikipedia.org

Sharp fall in temperature is indicator of arrival of winter.

en.wikipedia.org

The quantitative variables most often used as an indicator of social inequality are income and wealth.

en.wikipedia.org

Onset of rusting can also be detected in laboratory with the use of ferroxyl indicator solution.

en.wikipedia.org

The idea of combining long term and short term ranking indicators is a pioneering thought.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "alarm signal" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

alarm signal SAM.

I. alarm [brit. angl. əˈlɑːm, am. angl. əˈlɑrm] SAM.

1. alarm:

2. alarm (warning signal, device):

3. alarm → alarm clock

II. alarm [brit. angl. əˈlɑːm, am. angl. əˈlɑrm] GLAG. preh. glag.

1. alarm:

2. alarm (fit system):

alarm clock SAM.

I. signal [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] SAM.

1. signal (cue):

2. signal (sign, indication):

3. signal ŽEL.:

4. signal:

5. signal (message) fig.:

II. signal [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] PRID. ur. jez. atribut. raba

III. signal <sed. del. etc signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (gesture to) dobes.:

2. signal (indicate) fig.:

3. signal (mark):

IV. signal <sed. del. etc signalling, signalled brit. angl. signaling, signaled am. angl.> [brit. angl. ˈsɪɡn(ə)l, am. angl. ˈsɪɡnəl] GLAG. nepreh. glag.

v slovarju PONS

I. alarm [əˈlɑ:m, am. angl. -ˈlɑ:rm] SAM.

1. alarm no mn.:

2. alarm (warning):

3. alarm (warning device):

4. alarm (clock):

II. alarm [əˈlɑ:m, am. angl. -ˈlɑ:rm] GLAG. preh. glag.

1. alarm (worry):

2. alarm (cause fear):

I. signal [ˈsɪgnəl] SAM.

1. signal (particular gesture) a. RAČ.:

2. signal (indication):

3. signal am. angl. → indicator

II. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] GLAG. preh. glag.

1. signal (indicate):

2. signal (gesticulate):

III. signal <-l(l)-> [ˈsɪgnəl] GLAG. nepreh. glag.

indicator SAM. a. TEH.

I. alarm [ə·ˈlarm] SAM.

1. alarm:

2. alarm (warning):

3. alarm (warning device):

4. alarm (clock):

II. alarm [ə·ˈlarm] GLAG. preh. glag.

1. alarm (worry):

2. alarm (cause fear):

I. signal [ˈsɪg·n ə l] SAM.

1. signal (particular gesture) a. comput:

2. signal (indication):

3. signal AVTO.:

II. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] GLAG. preh. glag.

1. signal (indicate):

2. signal (gesticulate):

III. signal <-l- [or -ll-]> [ˈsɪg·n ə l] GLAG. nepreh. glag.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "alarm signal" v drugih jezikih