BEHAVIOR - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

behaviour brit. angl., behavior am. angl. [brit. angl. bɪˈheɪvjə, am. angl. bəˈheɪvjər] SAM.

1. behaviour (of person, group, animal):

behaviour (gen)

comportement m. spol (towards envers)

behaviour (in given set of circumstances)

conduite ž. spol

antisocial/disruptive/model behaviour

comportement anti-social/perturbateur/modèle

for good/bad behaviour

pour bonne/mauvaise conduite

for good/bad behaviour atribut. disorder, patterns

de comportement

2. behaviour (of substance, chemical):

behaviour

comportement m. spol

3. behaviour (of device, machine):

behaviour

fonctionnement m. spol

to be on one's best behaviour

bien se tenir

try to be on your best behaviour

tâchez de bien vous conduire

behaviour therapy SAM.

behaviour therapy

thérapie ž. spol de comportement

behaviour therapy

comportementalisme m. spol strok.

antisocial behaviour SAM. U

antisocial behaviour (gen)

comportement m. spol incorrect

antisocial behaviour (criminal behaviour)

comportement m. spol délinquant

disorderly behaviour, disorderly conduct SAM. PRAVO

disorderly behaviour

perturbation ž. spol de l'ordre public

unmannerly behaviour

fruste

ceremonious behaviour

cérémonieux/-ieuse

Francoščina

Angleščina

asociabilité

antisocial behaviour brit. angl.

antijeu

unsporting behaviour

hyperémotivité

over-emotional behaviour

flagornerie

sycophantic behaviour brit. angl. uncountable

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

behavior SAM. am. angl., avstral. angl., behaviour [bɪˈheɪvjəʳ, am. angl. -vjɚ] SAM. avstral. angl., brit. angl. no mn.

behavior

comportement m. spol

to be on one's best behavior

bien se tenir

behaviour pattern SAM.

behaviour pattern

schéma m. spol de comportement

person behaviour

plein d'assurance

secretive behaviour

secret(-ète)

ill-mannered behavior

grossier(-ère)

insubordinate behaviour

insubordination ž. spol

Francoščina

Angleščina

comportement

behaviour no mn. brit. angl.

comportement

behavior no mn. am. angl.

comportement addictif

addictive behaviour

comportement addictif

addictive behavior am. angl.

incorrection

improper behaviour no mn.

procédé

behaviour brit. angl.

procédé

behavior am. angl.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

behavior [bɪ·ˈheɪ·vjər] SAM.

behavior

comportement m. spol

to be on one's best behavior

bien se tenir

behavior pattern SAM.

behavior pattern

schéma m. spol de comportement

insubordinate behavior

insubordination ž. spol

self-destructive person, behavior

autodestructif(-ive)

ill-mannered behavior

grossier(-ère)

secretive behavior

secret(-ète)

person behavior

plein(e) d'assurance

maniacal behavior

maniaque

mincing behavior, gesture

maniéré(e)

Francoščina

Angleščina

comportement

behavior

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

incivilités

uncivil behaviour

comportement déviant

conspicuous behaviour

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This often included operatic maniacal laughter between lines.

en.wikipedia.org

About 150 yards from the top the men began a maniacal rush toward the top.

en.wikipedia.org

As the series began to progress, the character abandons her depressive characteristics and adopts a more maniacal and unstable personality.

en.wikipedia.org

Initially the tune starts off normally, then descends into an abyss of maniacal, sinister laughing.

en.wikipedia.org

There isn't that maniacal snobbery about trivial and useless detail which the original so endearingly manifests.

en.wikipedia.org