FLICK - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. flick [brit. angl. flɪk, am. angl. flɪk] SAM.

1. flick (blow):

flick (with finger): chiquenaude ž. spol

flick (with whip, cloth, tongue): petit coup m. spol

to give sb a flick with sth: donner un petit coup de qc à qn

2. flick (movement) (gen) ŠPORT:

flick: petit coup m. spol

with a flick of the wrist/its tail: d'un petit coup de poignet/de queue

at the flick of a switch: rien qu'en appuyant sur un bouton

to have a flick through a book: feuilleter un livre

3. flick (film):

flick pog.: film m. spol

II. flicks SAM.

flicks mn. samost. pog.:

flicks: cinéma m. spol

III. flick [brit. angl. flɪk, am. angl. flɪk] GLAG. preh. glag.

1. flick (strike):

flick (with finger): donner une chiquenaude à

flick (with tail, cloth): donner un petit coup à

to flick a crumb off sth: enlever une miette de qc d'un petit geste

to flick sth at sb (with finger): envoyer or lancer qc à qn d'une chiquenaude

to flick sth open: ouvrir d'un coup sec

he flicked his ash onto the floor: il a fait tomber sa cendre par terre

to flick a duster over the chairs: donner un coup de chiffon aux chaises

2. flick (press):

flick switch: appuyer sur

to flick the television on/off: allumer/éteindre la télévision

3. flick ŠPORT:

flick ball: donner un petit coup à

channel-flick GLAG. nepreh. glag. pog.

channel-flick: zapper

chick flick SAM.

chick flick: film m. spol pour les filles

I. flick through GLAG. [brit. angl. flɪk -, am. angl. flɪk -] (flick through [sth])

flick through book, report:

flick through: feuilleter

to flick through the channels TV: zapper

I. flick over GLAG. [brit. angl. flɪk -, am. angl. flɪk -] (flick [sth] over, flick over [sth])

flick over pages:

flick over: feuilleter

flick knife SAM. brit. angl.

flick knife: couteau m. spol à cran d'arrêt

I. flick back GLAG. [brit. angl. flɪk -, am. angl. flɪk -] (flick [sth] back, flick back [sth])

flick back hair:

flick back: rejeter [qc] en arrière

I. flick out GLAG. [brit. angl. flɪk -, am. angl. flɪk -] (flick out)

flick out tongue:

flick out: sortir rapidement

II. flick out GLAG. [brit. angl. flɪk -, am. angl. flɪk -] (flick [sth] out, flick out [sth])

flick out tongue, blade:

flick out: sortir rapidement

I. flick away GLAG. [brit. angl. flɪk -, am. angl. flɪk -] (flick [sth] away, flick away [sth])

flick away (with finger): enlever [qc] d'une chiquenaude

flick away (with tail, object): éloigner

I. flick off GLAG. [brit. angl. flɪk -, am. angl. flɪk -] (flick [sth] off, flick off [sth])

flick off (with finger): enlever [qc] d'une chiquenaude

flick off (with tail, cloth): enlever [qc] d'un petit geste

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. flick [flɪk] GLAG. preh. glag. (jerk)

to flick sth: donner une tape à qc

to flick a switch: pousser un bouton

I flicked off my shoes: j'ai ôté mes chaussures

to flick one's hair back: secouer ses cheveux en arrière

II. flick [flɪk] GLAG. nepreh. glag.

I flicked through the book: j'ai feuilleté le livre

my eyes flicked over to the door: j'ai jeté un coup d'œil vers la porte

III. flick [flɪk] SAM.

1. flick (hit):

flick: petit coup m. spol

at the flick of a switch: par une simple pression sur un bouton

with a flick of the wrist: d'un mouvement du poignet

fraza:

the flicks mn. pog. (cinema): cinoche m. spol

Vnos OpenDict

flick GLAG.

to flick one's fingers: claquer des doigts

skin flick SAM. pog.

skin flick: film m. spol érotique

flick knife SAM. avstral. angl., brit. angl.

flick knife: couteau m. spol à cran d'arrêt

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

chiquenaude: flick

v slovarju PONS

I. flick [flɪk] GLAG. preh. glag. (jerk)

to flick sth: donner une tape à qc

to flick a switch: pousser un bouton

I flicked off my shoes: j'ai ôté mes chaussures

to flick one's hair back: secouer ses cheveux en arrière

II. flick [flɪk] GLAG. nepreh. glag.

I flicked through the book: j'ai feuilleté le livre

my eyes flicked over to the door: j'ai jeté un coup d'œil vers la porte

III. flick [flɪk] SAM.

1. flick (hit):

flick: petit coup m. spol

at the flick of a switch: par une simple pression sur un bouton

with a flick of the wrist: d'un mouvement du poignet

fraza:

the flicks mn. pog. (cinema): cinoche m. spol

skin flick SAM. pog.

skin flick: film m. spol érotique

Present
I	flick
you	flick
he/she/it	flicks
we	flick
you	flick
they	flick

Past
I	flicked
you	flicked
he/she/it	flicked
we	flicked
you	flicked
they	flicked

Present Perfect
I	have	flicked
you	have	flicked
he/she/it	has	flicked
we	have	flicked
you	have	flicked
they	have	flicked

Past Perfect
I	had	flicked
you	had	flicked
he/she/it	had	flicked
we	had	flicked
you	had	flicked
they	had	flicked

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to flick sth: donner une tape à qc

to flick a switch: pousser un bouton

to flick one's hair back: secouer ses cheveux en arrière

at the flick of a switch: par une simple pression sur un bouton

with a flick of the wrist: d'un mouvement du poignet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A bit more complicated than simply remembering to flick off the lights, the city's energy management efforts last year led to a 12 per cent cost reduction compared to 2013.

www.insidehalton.com

No evidence-based government would be so foolish as to flick off fossil fuel consumption tomorrow.

www.thestar.com

Horse owners could hop off and give the poo a flick off the path out of common decency.

Know how and when to flick off the tracking switch and your document ends up far cleaner and more readable.

In (i) what grates on me is the patronising tone ending in the flick off.

blogs.crikey.com.au

Preiščite slovar

Poglej "flick" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina