NONE - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. none [brit. angl. nʌn, am. angl. nən] ZAIM.

1. none (not any, not one):

none: aucun/-e m. spol/ž. spol

none of us/you/them: aucun de nous/de vous/d'entre eux

none of the chairs/houses: aucune des chaises/maisons

‘have you any pens?’—‘none at all’: ‘as-tu des stylos?’—‘pas un seul’

none was more beautiful/interesting than…: il n'y en avait aucun de plus beau/intéressant que…

he saw three dogs, none of which was black: il a vu trois chiens, aucun des trois n'était noir

he waited for some sign of anger but saw none: il guettait un signe de colère mais n'en a décelé aucun

2. none (not any, no part):

none of the wine/milk: pas une goutte de vin/lait

none of the bread: pas une miette de pain

none of the cheese: pas un morceau de fromage

‘is there any money left?’—‘none at all’: ‘est- ce qu'il reste de l'argent?’—‘pas du tout’

‘did you have any difficulty?’—‘none whatsoever or at all’: ‘as-tu eu des difficultés?’—‘aucune’

we have none: nous n'en avons pas

there's none left: il n'y en a plus

none of it was true/of any interest: il n'y avait rien de vrai/d'intéressant

he was having none of it: il ne voulait rien entendre

we'll have none of that now!: ça suffit comme ça!

some money is better than none: un peu d'argent c'est toujours mieux que rien

3. none (nobody, not one person):

none: personne

none can sing so well as her: personne ne chante aussi bien qu'elle

there's none so clever/old as Jane: il n'y a personne de plus intelligent/vieux que Jane

I waited but none came: j'ai attendu mais personne n'est venu

if you need a lawyer, there's none better than George: si tu as besoin d'un avocat, il n'y en a pas de meilleur que George

none but him/you: personne sauf lui/toi

I told none but him/you: je ne l'ai dit à personne sauf à lui/toi

none but a fool would do it: il n'y a qu'un imbécile pour faire une chose pareille

it was none other than Peter/the prime minister (himself): ce n'était autre que Peter/le premier ministre

4. none (on form, questionnaire):

none: néant m. spol

II. none [brit. angl. nʌn, am. angl. nən] PRISL. (not, not at all)

it was none too easy/pleasant: c'était loin d'être facile/agréable

it's none too warm: il ne fait pas trop chaud

I was none too sure/happy that …: je n'étais pas trop sûr/content que …

+ sub. ‘I'm here!’—‘and none too soon!’: ‘je suis là!’—‘ce n'est pas trop tôt!’

he was none the worse for the experience: il ne se portait pas plus mal après cette expérience

the play is long, but none the worse for that: la pièce est longue mais ce n'est pas un défaut

it's none of my doing: ce n'est pas moi qui l'ai fait

none of them wants it: aucun d'entre eux or aucune d'entre elles ne le veut

to be (a) jack of all trades (and master of none): être un/-e touche-à-tout

to be none the wiser (understand no better): ne pas être plus avancé

to be none the wiser (not realize): ne s'apercevoir de rien

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

battre la breloque cœur:: to be none too good

pas brillant situation: none too rosy pog.

pas brillant santé, affaires: none too good, rather poor

des pommes? il n'y en a plus/pas: apples? there are none left/none

du vin? il n'y en a plus/pas: wine? there's none left/none

espérons que rien ne transpirera de cette affaire: let's hope none of this business leaks out

ce n'est pas tes oignons pog.: it's none of your business

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. none [nʌn] ZAIM.

1. none (nobody):

none: personne

none but sb: seulement qn

none other than sb: nul autre que qn

2. none (not any):

none: aucun

none of the wine: pas une goutte de vin

none of the cake: pas un morceau du gâteau

I have some money but she has none: j'ai de l'argent, mais elle n'en a pas

none of that!: ça suffit!

3. none mn. (not any):

none (at all): pas un seul

none of them: aucun d'entre eux

none of my letters arrived: aucune de mes lettres n'est arrivée

none of your speeches!: pas de discours!

fraza:

it's none of your business: ce ne sont pas tes affaires

II. none [nʌn] PRISL.

1. none (not):

none the less: néanmoins

to feel none the worse: ne se sentir pas plus mal

2. none (not very):

it's none too soon/sure: ce n'est pas trop tôt/si sûr

it's none too warm: il ne fait pas si chaud que ça

fraza:

to be none the wiser: ne pas être plus avancé

bar none: sans exception

half a loaf is better than none preg.: faute de grives on mange des merles preg.

to be none the wiser: ne pas être plus avancé

I'm none the wiser: ne s'apercevoir de rien

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

douteux (-euse) vêtement: none too clean

la situation n'est pas enthousiasmante: the situation's none too cheerful

signes particuliers: néant: distinguishing marks: none

pas de commentaires!: none of your remarks, thank you!

c'est pas mes/tes oignons pog.: it is none of my/your business

“signes particuliers (néant)”: “distinguishing features (none)”

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. none [nʌn] ZAIM.

1. none (nobody):

none: personne

none other than sb: nul autre que qn

none but sb: seulement qn

2. none (not any):

none: aucun(e)

none of the wine: pas une goutte de vin

none of the cake: pas un morceau du gâteau

I have some money but she has none: j'ai de l'argent, mais elle n'en a pas

none of that!: ça suffit!

3. none mn. (not any):

none (at all): pas un seul

none of them: aucun d'entre eux

none of my letters arrived: aucune de mes lettres n'est arrivée

none of your speeches!: pas de discours!

fraza:

it's none of your business: ce ne sont pas tes affaires

II. none [nʌn] PRISL.

1. none (not at all):

he looks none the better: il n'a pas du tout l'air d'aller mieux

2. none (not very):

it's none too soon/sure: ce n'est pas trop tôt/si sûr

it's none too warm: il ne fait pas si chaud que ça

fraza:

to be none the wiser: ne pas être plus avancé

to be none the worse: ne pas être le pire

half a loaf is better than none preg.: faute de grives on mange des merles preg.

to be none the wiser: ne pas être plus avancé

I'm none the wiser: je ne suis pas plus avancé

none at all (people): personne

none at all (of things): aucun(e)

none at all of amount: rien du tout

none other than Paul: nul autre que Paul

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

signes particuliers: néant: distinguishing marks: none

douteux (-euse) vêtement: none too clean

c'est pas mes/tes oignons pog.: it is none of my/your business

“signes particuliers (néant)”: “distinguishing features (none)”

t'occupe (pas)! pog.: none of your business!

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

I have some money but she has none: j'ai de l'argent, mais elle n'en a pas

it's none of your business: ce ne sont pas tes affaires

to feel none the worse: ne se sentir pas plus mal

it's none too soon/sure: ce n'est pas trop tôt/si sûr

none at all of amount: rien du tout

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In other words, below-the-line sales promotion is an immediate or delayed incentive to purchase, expressed in cash or in kind, and having only a short term or temporary duration.

en.wikipedia.org

The group initially posted two sets of stolen credit card data, one containing 3,956 items and the other 13,191 items.

en.wikipedia.org

Like other ghost crabs, they produce sound and vibration by rapping their larger claws against the ground.

en.wikipedia.org

Patrons can use a large community meeting room, spaces for kids and teens, computer workstations, among other services.

www.oregonlive.com

The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.

content.time.com

Preiščite slovar

Poglej "none" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina