SINK UNIT - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

sink unit SAM.

sink unit

évier m. spol encastré

Oxford-Hachette French Dictionary

unit [brit. angl. ˈjuːnɪt, am. angl. ˈjunət] SAM.

1. unit (whole):

unit

unité ž. spol

2. unit (group with specific function):

unit (gen)

groupe m. spol

unit (in army, police)

unité ž. spol

research unit

groupe de recherche

3. unit (building, department) MED.:

unit (gen)

service m. spol

unit (in manufacturing)

unité ž. spol

casualty/intensive care unit

service des urgences/soins intensifs

manufacturing unit

unité de fabrication

production unit

unité de production

4. unit MAT.:

unit

unité ž. spol

a unit of measurement

une unité de mesure

5. unit (part of machine):

unit

unité ž. spol

6. unit (piece of furniture):

unit

élément m. spol

to buy furniture in units

acheter du mobilier par éléments

7. unit UNIV. (credit):

unit

unité ž. spol de valeur

8. unit ŠOL. (in textbook):

unit

unité ž. spol

9. unit am. angl. (apartment):

unit

appartement m. spol

I. sink [brit. angl. sɪŋk, am. angl. sɪŋk] SAM.

1. sink (basin):

sink (in kitchen)

évier m. spol

sink (in bathroom)

lavabo m. spol

double sink

évier à deux bacs

2. sink (cesspit):

sink dobes.

fosse ž. spol d'aisance

sink fig.

cloaque m. spol

fraza:

sink, a. sinkhole GEOL.

doline ž. spol

II. sink <pret. sank, del. Pf. sunk> [brit. angl. sɪŋk, am. angl. sɪŋk] GLAG. preh. glag.

1. sink NAVT.:

sink (by scuttling) ship

couler

sink (by torpedo) ship

torpiller

2. sink (bore):

sink oilwell, shaft

forer

sink foundations

creuser

3. sink (embed):

sink post, pillar

enfoncer (into dans)

to sink one's teeth into sandwich etc

mordre à pleines dents dans

the dog sank its teeth into my arm

le chien a planté ses crocs dans mon bras

to sink a knife into cake

enfoncer un couteau dans

4. sink brit. angl. (drink):

sink pog.

descendre pog.

5. sink ŠPORT:

sink billiard ball

mettre [qc] dans le trou

sink putt

rentrer

6. sink (destroy) scandal:

sink party

faire couler

without capital/a leader we're sunk

sans capital/chef nous sommes perdus

7. sink FINAN.:

sink debt

amortir

III. sink <pret. sank, del. Pf. sunk> [brit. angl. sɪŋk, am. angl. sɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. sink (fail to float):

sink ship, object, person:

couler

to sink without a trace fig. idea, project etc:

tomber dans les oubliettes

2. sink (drop to lower level):

sink sun:

baisser

sink cake:

se dégonfler

sink pressure, temperature, water level:

baisser

the sun sinks in the West

le soleil disparaît à l'ouest

to sink to the floor

s'effondrer

to sink to one's knees

tomber à genoux

to sink into a chair

s'affaler dans un fauteuil

to sink into a deep sleep/coma

sombrer dans un profond sommeil/dans le coma

3. sink (fall) fig.:

sink profits, production:

baisser

he has sunk in my estimation

il a baissé dans mon estime

my heart or spirits sank

j'ai eu un serrement de cœur

I wouldn't sink so low as to beg from him

je ne m'abaisserais pas à lui demander de l'argent

4. sink (subside):

sink building, wall:

s'effondrer

to sink into person, feet: mud

s'enfoncer dans

to sink into country, person: anarchy, apathy

sombrer dans

to sink into celebrity: obscurity

sombrer dans

to sink under the weight of shelf: boxes etc

plier sous le poids de

to sink under the weight of person, company: debt

crouler sous le poids de

IV. sink [brit. angl. sɪŋk, am. angl. sɪŋk]

to sink one's differences

oublier ses différences

to sink money into (invest heavily) project, company

investir de l'argent dans

v slovarju PONS

sink unit SAM.

sink unit

évier m. spol encastré

v slovarju PONS

bloc-évier

sink unit

v slovarju PONS

unit [ˈju:nɪt] SAM.

1. unit (fixed measuring quantity) a. TRG.:

unit

unité ž. spol

unit of measurement

unité de mesure

2. unit (organized group):

unit

unité ž. spol

the family unit

le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit

section ž. spol

4. unit (element of furniture):

unit

élément m. spol

5. unit (mechanical device):

unit

unité ž. spol

6. unit (chapter):

unit

unité ž. spol

7. unit am. angl., avstral. angl. (apartment):

unit

logement m. spol

I. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] SAM.

1. sink (washing area):

sink

évier m. spol

2. sink am. angl. (washbasin):

sink

lavabo m. spol

II. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. sink (not float):

sink

couler

2. sink (go downward):

sink to the bottom

sombrer

3. sink (drop down):

sink

s'effondrer

to sink to one's knees

tomber à genoux

4. sink (decrease):

sink

diminuer

5. sink (get softer):

sink

s'adoucir

6. sink (gets sadder):

sink heart

s'assombrir

7. sink (decline):

sink in sb's estimation

baisser

8. sink (health decline):

sink

s'aggraver

fraza:

to sink like a stone (through water)

couler à pic

to sink like a stone (through air)

tomber comme une pierre

to sink without trace

sombrer corps et biens

“sink or swim”

“marche ou crève”

III. sink <sank [or sunk], sunk> [sɪŋk] GLAG. preh. glag.

1. sink (cause to submerge):

sink

plonger

2. sink (ruin):

sink

ruiner

3. sink RUD.:

sink well

forer

4. sink ŠPORT:

sink

battre (à plate couture)

5. sink (lower):

sink voice

réduire

fraza:

to sink one's differences

dépasser ses différences

v slovarju PONS

sink unit SAM.

sink unit

évier m. spol encastré

v slovarju PONS

unit [ˈju·nɪt] SAM.

1. unit (fixed measuring quantity) a. TRG.:

unit

unité ž. spol

unit of measurement

unité de mesure

2. unit (organized group):

unit

unité ž. spol

the family unit

le noyau familial

3. unit (part of larger entity):

unit

section ž. spol

4. unit (element of furniture):

unit

élément m. spol

5. unit (mechanical device):

unit

unité ž. spol

6. unit (chapter):

unit

unité ž. spol

7. unit (apartment):

unit

logement m. spol

I. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] SAM.

sink (in kitchen)

évier m. spol

sink (in bathroom)

lavabo m. spol

II. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] GLAG. nepreh. glag.

1. sink (not float):

sink

couler

2. sink (go downward):

sink to the bottom

sombrer

3. sink (drop down):

sink

s'effondrer

to sink to one's knees

tomber à genoux

4. sink (decrease):

sink prices, interest rate

diminuer

5. sink (become softer):

sink voice

s'adoucir

6. sink (become sadder):

sink heart

s'assombrir

7. sink (decline):

sink in sb's estimation

baisser

8. sink (deteriorate):

sink health

s'aggraver

to sink into a coma

tomber dans le coma

to be sinking (dying)

être en train de partir fig.

fraza:

to sink like a stone (through water)

couler à pic

to sink like a stone (through air)

tomber comme une pierre

“sink or swim”

“marche ou crève”

III. sink <sank [or sunk] , sunk> [sɪŋk] GLAG. preh. glag.

1. sink (cause to submerge):

sink

plonger

2. sink (ruin):

sink

ruiner

3. sink RUD.:

sink well

forer

4. sink sports:

sink

battre (à plate couture)

5. sink (lower):

sink voice

réduire

Present

I	sink
you	sink
he/she/it	sinks
we	sink
you	sink
they	sink

Past

I	sank
you	sank
he/she/it	sank
we	sank
you	sank
they	sank

Present Perfect

I	have	sunk
you	have	sunk
he/she/it	has	sunk
we	have	sunk
you	have	sunk
they	have	sunk

Past Perfect

I	had	sunk
you	had	sunk
he/she/it	had	sunk
we	had	sunk
you	had	sunk
they	had	sunk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The largest thallus in a unit area is measured.

en.wikipedia.org

It sold less than 13,000 units in its first week.

en.wikipedia.org

As of the 2010 census, its population was 4,395 and it contained 1,658 housing units.

en.wikipedia.org

The staff of a police service includes various positions and units.

en.wikipedia.org

They also formed a unit for the collection of taxes.

en.wikipedia.org