Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
segmentos
you exist for me
depuis le temps que ça existe, tu devrais être au courant
you should have known, it's been around for so long
I. exister [ɛɡziste] GLAG. nepreh. glag.
exister
to exist
la route existe-t-elle vraiment?
does the road really exist?
les fantômes, ça existe?
do ghosts really exist?
les mammouths, ça existe encore?
do mammoths still exist?
dans ces banlieues, on existe sans vivre
in those suburbs, it's a question of existing rather than living
je n'existe pas pour lui ou à ses yeux
as far as he's concerned, I don't even exist
ce risque existe
this is a very real risk
le savon/la courtoisie, ça existe! iron.
there's such a thing as soap/manners, you know!
si le paradis/la justice existe
if there is such a place as heaven/such a thing as justice
pour lui, le danger n'existe pas
for him, there's no such word as danger
la maison existe encore/n'existe plus
the house is still standing/is no longer standing
autrefois, l'électricité n'existait pas
in the old days, there was no such thing as electricity
la loi existe depuis dix ans
the law has been in existence for ten years
cette situation existe depuis six mois
this has been the situation for six months
c'est une loi/situation qui existe depuis peu
it's a relatively new law/situation
exister en trois tailles article, produit:
to be available in three sizes
ces plantes n'existent que dans les Alpes
these plants are found only in the Alps
la pollution existe partout
pollution is everywhere
les enfants me donnent une raison d'exister
the children give me a reason for living
II. exister [ɛɡziste] GLAG. brezos. glag.
exister
to be
il existe un lieu/des lieux où…
there is a place/there are places where…
il n'existe pas de plus belle fleur que la rose
there is no more beautiful flower than a rose
il n'en existe pas de plus grand
it's the biggest in the world
il n'en existe pas de meilleur
it's the best there is
tu1 [ty] OS. ZAIM.
1. tu (gén):
tu
you
tu es en retard
you're late
tu n'as pas peint la porte
you haven't painted the door
crois-tu que…?
do you think that…?
2. tu REL.:
tu
you
tu
thou arh.
être à tu et à toi avec qn
to be on familiar terms with sb
être à tu et à toi avec qn
to be pally with sb pog.
tu2 [ty] SAM. m. spol
l'emploi du tu
the use of the ‘tu’ form
dire tu à qn
to address sb using the ‘tu’ form
on se dit tu
let's address one another using the ‘tu’ form
TU SAM. m. spol written okrajš.
TU → temps universel
TU
UT
I. taire [tɛʀ] GLAG. preh. glag.
1. taire (ne pas dire):
taire nom, secret
not to reveal
taire vérité
to hush up
dire ce qu'on aurait dû taire
to say what would have been better left unsaid
2. taire (cacher) lit.:
taire tristesse, dépit
to keep [sth] to oneself
II. se taire GLAG. povr. glag.
1. se taire:
se taire (ne pas parler) personne:
to be silent, to say nothing
se taire nature, oiseaux:
to be silent
se taire (ne pas dire qc)
to remain silent
se taire sur qc
to keep quiet about sth
il souffre et se tait
he suffers in silence
tu as perdu une belle occasion de te taire
you would have done better to have kept quiet
2. se taire:
se taire (cesser de parler)
to stop talking, to fall silent
se taire oiseau:
to fall silent
se taire (cesser de s'exprimer) journaliste, opposition:
to fall silent
faire taire élèves
to make [sb] be quiet
faire taire opposant, sceptiques
to silence
faire taire média
to silence
faire taire rumeurs, sarcasmes
to put a stop to
faire taire sa jalousie
to stifle one's jealousy
fais taire les enfants!
keep the children quiet!
fais taire les enfants!
shut the children up! pog.
tais-toi! (ne parle pas)
be quiet!
tais-toi! (ne m'en parle pas)
don't talk to me about that!
3. se taire (s'arrêter):
se taire bruit, musique:
to stop
se taire canon, orchestre:
to fall silent
exister [ɛgziste] GLAG. nepreh. glag.
exister
to exist
I. taire [tɛʀ] neprav. GLAG. povr. glag.
1. taire (être silencieux, faire silence):
se taire
to be silent
2. taire (s'abstenir de parler):
se taire sur qc
to keep quiet about sth
II. taire [tɛʀ] neprav. GLAG. preh. glag.
1. taire (celer):
taire
to hush up
2. taire (refuser de dire):
taire vérité
to conceal
taire ses raisons
to keep quiet about one's reasons
III. taire [tɛʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag.
faire taire qn
to shut sb up
I. tu <inf, devant voyelle ou h muet t'> [ty] ZAIM. os.
tu
you
II. tu <inf, devant voyelle ou h muet t'> [ty] SAM. m. spol
dire tu à qn
to use "tu" with sb
tu(e) [ty] GLAG.
tu del. passé de taire
I. taire [tɛʀ] neprav. GLAG. povr. glag.
1. taire (être silencieux, faire silence):
se taire
to be silent
2. taire (s'abstenir de parler):
se taire sur qc
to keep quiet about sth
II. taire [tɛʀ] neprav. GLAG. preh. glag.
1. taire (celer):
taire
to hush up
2. taire (refuser de dire):
taire vérité
to conceal
taire ses raisons
to keep quiet about one's reasons
III. taire [tɛʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag.
faire taire qn
to shut sb up
exister [ɛgziste] GLAG. nepreh. glag.
exister
to exist
I. tu <inf, devant voyelle ou h muet t'> [ty] ZAIM. os.
tu
you
II. tu <inf, devant voyelle ou h muet t'> [ty] SAM. m. spol
dire tu à qn
to use “tu” with sb
tu(e) [ty] GLAG.
tu del. passé de taire
I. taire [tɛʀ] neprav. GLAG. povr. glag.
1. taire (être silencieux, faire silence):
se taire
to be silent
2. taire (s'abstenir de parler):
se taire sur qc
to keep quiet about sth
II. taire [tɛʀ] neprav. GLAG. preh. glag.
1. taire (celer):
taire
to hush up
2. taire (refuser de dire):
taire vérité
to conceal
III. taire [tɛʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag.
faire taire qn
to shut sb up
I. taire [tɛʀ] neprav. GLAG. povr. glag.
1. taire (être silencieux, faire silence):
se taire
to be silent
2. taire (s'abstenir de parler):
se taire sur qc
to keep quiet about sth
II. taire [tɛʀ] neprav. GLAG. preh. glag.
1. taire (celer):
taire
to hush up
2. taire (refuser de dire):
taire vérité
to conceal
III. taire [tɛʀ] neprav. GLAG. nepreh. glag.
faire taire qn
to shut sb up
Présent
j'existe
tuexistes
il/elle/onexiste
nousexistons
vousexistez
ils/ellesexistent
Imparfait
j'existais
tuexistais
il/elle/onexistait
nousexistions
vousexistiez
ils/ellesexistaient
Passé simple
j'existai
tuexistas
il/elle/onexista
nousexistâmes
vousexistâtes
ils/ellesexistèrent
Futur simple
j'existerai
tuexisteras
il/elle/onexistera
nousexisterons
vousexisterez
ils/ellesexisteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Plusieurs approches des shader existent en raison des diverses applications technologiques visées.
fr.wikipedia.org
Certains boidés et pythonidés sont parmi les plus grands et les plus lourds serpents qui existent.
fr.wikipedia.org
La compassion peut paraître contradictoire puisqu'elle s'attache à des êtres que le bodhisattva sait pourtant ne pas exister en raison de la non-dualité.
fr.wikipedia.org
Ce classement n'existait que de 2000 à mars 2009.
fr.wikipedia.org
Celles-ci existent grâce à l’importante pluviométrie combinée aux sols issus de la décomposition des grès.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar