burlando v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za burlando v slovarju španščina»angleščina

I.burlar GLAG. preh. glag.

burlar medidas de seguridad/control:

burlar

to evade

burlar

to get around

el barco se fugó burlando la vigilancia de la marina

the boat escaped despite being under navy surveillance

II.burlarse GLAG. vpr

burlarse de algo/alg.

to make fun of sth/sb

¡de mí no se burla nadie!

no-one makes fun of me !

Prevodi za burlando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

outsmart

burlar

bilk

burlar

circumvent law/rule

burlar

the circumvention of the law

(el) burlar la ley

outwit

burlar

to run a blockade

burlar un bloqueo

mock efforts

burlar lit.

cheat

burlar

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

burlando v slovarju PONS

Prevodi za burlando v slovarju španščina»angleščina

I.burlar GLAG. preh. glag.

1. burlar (mofarse):

burlar

to mock

2. burlar (engañar):

burlar

to cheat

3. burlar (frustrar):

burlar

to frustrate

4. burlar:

burlar (eludir)

to evade

burlar (orden)

to disregard

burlar (bloqueo)

to run

5. burlar (seducir):

burlar

to seduce

II.burlar GLAG. povr. glag.

burlar burlarse:

burlarse

to joke

Prevodi za burlando v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

outwit

burlar

circumvent regulations

burlar

trick (fool)

burlar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nicanor le advierte que no se siga burlando de ella.

foro.telenovela-world.com

Houdini, el gran escapista de la historia, se hizo famoso burlando a la muerte con la intrepidez de sus hazañas.

www.club-seguidoresdejesucristo.com

Al principio creí que quizá el administrador de la página se estaba burlando de mí (inocente inocente pero no taruga).

mx.answers.yahoo.com

El microbusero al saber la verdad cree que la riquilla se estaba burlando de él y que sólo lo utilizaba para divertirse.

www.arkivperu.com

En el corre corre que hay prisa en convertir las cajas de ahorro se han burlando los derechos de los impositores en estas instituciones.

ataquealpoder.wordpress.com

Con uno bastaba... y termino burlando me de ti, porque veo que siempre caes en la misma cantaleta de siempre...

viendotv.blogspot.com

Así dar marrón era dar el esquinazo, huir burlando a alguien, escapar con engaño.

curistoria.blogspot.com