burlar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za burlar v slovarju španščina»angleščina

I.burlar GLAG. preh. glag.

burlar medidas de seguridad/control:

burlar

to evade

burlar

to get around

el barco se fugó burlando la vigilancia de la marina

the boat escaped despite being under navy surveillance

II.burlarse GLAG. vpr

burlarse de algo/alg.

to make fun of sth/sb

¡de mí no se burla nadie!

no-one makes fun of me !

Prevodi za burlar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

outsmart

burlar

bilk

burlar

circumvent law/rule

burlar

the circumvention of the law

(el) burlar la ley

outwit

burlar

to run a blockade

burlar un bloqueo

mock efforts

burlar lit.

cheat

burlar

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

burlar v slovarju PONS

Prevodi za burlar v slovarju španščina»angleščina

I.burlar GLAG. preh. glag.

1. burlar (mofarse):

burlar

to mock

2. burlar (engañar):

burlar

to cheat

3. burlar (frustrar):

burlar

to frustrate

4. burlar:

burlar (eludir)

to evade

burlar (orden)

to disregard

burlar (bloqueo)

to run

5. burlar (seducir):

burlar

to seduce

II.burlar GLAG. povr. glag.

burlar burlarse:

burlarse

to joke

Prevodi za burlar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

outwit

burlar

circumvent regulations

burlar

trick (fool)

burlar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Siento ira de ver como ellos se burlan de lo mas valioso que tiene el ser humano: los niños.

blog.smaldone.com.ar

El tiempo ha ido transcurriendo siempre en beneficio de una persona que se ha burlado de la justicia, agregó el abogado.

www.8300.com.ar

Hay algo que aprender, y no es para burlarse.

www.proyectosandia.com.ar

Hasta entonces hay veda para la difusión de bocas de urna, que podrá ser burlada en las redes sociales, no alcanzadas por la respectiva regulación.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Perón a esto lo llamaba sinarquía, que el pensamiento políticamente correcto se encargó de negar y burlarse.

disenso.info

Muchos padres cuestionan al hijo, se burlan porque es gordito etc..

es.mt-soft.com.ar

Y también las burlas, o la alegría apenas disimulada o impúdicamente expresada.

www.diariopolitica.com

Se burlan de tu ignorancia y se ríen de la vida de tus familiares y amigos.

bwnargentina.blogspot.com

En el fondo era como burlar el principio básico de la restricción económica, la escasez.

www.cronista.com

Hacerlo desobedeciendo una expresa orden judicial, que fue notificada a sencillamente burlar el orden institucional y los principios básicos de nuestra organización social.

argentina-actual.com.ar