cédula hipotecaria v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cédula hipotecaria v slovarju španščina»angleščina

cédula hipotecaria SAM. ž. spol

cédula hipotecaria

mortgage debenture

cédula hipotecaria

mortgage bond

Prevodi za cédula hipotecaria v slovarju španščina»angleščina

hipotecar GLAG. preh. glag.

1. hipotecar:

hipotecar PRAVO, FINAN. inmueble/finca

to mortgage

2. hipotecar (comprometer):

hipotecar futuro/libertad

to mortgage

hipotecario (hipotecaria) PRID.

hipotecario (hipotecaria)

mortgage atribut.

glej tudi crédito, banco

crédito SAM. m. spol

1.1. crédito (en un negocio):

tengo crédito en esa tienda

they let me have credit in that shop

a crédito

on credit

a crédito

on time am. angl.

a crédito

on hire purchase o HP brit. angl.

1.2. crédito (cuenta):

crédito

account

1.3. crédito (préstamo):

crédito

loan

me concedieron un crédito

they gave me a loan

2.1. crédito (credibilidad):

fuentes dignas de crédito

reliable sources

no di crédito a sus palabras

I didn't believe what he said

no di crédito a sus palabras

I doubted his words ur. jez.

no dar crédito a sus ojos/oídos no di crédito a mis ojos/oídos

I couldn't believe my eyes/ears

2.2. crédito (prestigio, fama):

fracasos que han venido a empañar su buen crédito

failures which have tarnished his reputation

un médico que goza de mucho crédito

a doctor of some o good standing

3. crédito:

crédito FILM, TV

credit

los créditos de la película

the movie o film credits

4. crédito UNIV.:

crédito

credit

banco SAM. m. spol

1.1. banco (asiento):

banco (de parque)

bench

banco (de iglesia)

pew

banco (de escuela)

bench

banco (de escuela)

form brit. angl.

banco (de barca)

thwart

1.2. banco (taburete):

banco

stool

1.3. banco (de taller):

banco

workbench

1.4. banco Čile (pupitre):

banco

desk

2.1. banco:

banco TRG., FINAN.

bank

2.2. banco (de órganos):

banco

bank

2.3. banco (de información):

banco

bank

3.1. banco (de peces):

banco

shoal

3.2. banco (bajío):

banco

bar

banco

bank

cédula SAM. ž. spol FINAN.

cédula

bond

cédula

warrant

cédula hipotecaria v slovarju PONS

Prevodi za cédula hipotecaria v slovarju španščina»angleščina

hipotecar GLAG. preh. glag. c → qu

hipotecar

to mortgage

si haces eso hipotecarás tu libertad

if you do that you're signing away your freedom

hipotecario (-a) PRID.

hipotecario (-a)

mortgage

crédito hipotecario

mortgage loan

cédula SAM. ž. spol

cédula

certificate

cédula de ahorro

savings certificate

cédula de cambio

bill of exchange

cédula de citación

summons

cédula personal

identity card

cédula real

royal charter