castellanos v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za castellanos v slovarju španščina»angleščina

castellano Info

castellano

In Spain the term castellano, rather than español, refers to the Spanish language as opposed to Catalan, Basque etc. The choice of word has political overtones: castellano has separatist connotations and español is considered centralist. In Latin America castellano is the usual term for Spanish.

castellano¹ (castellana)

castellano (castellana) (de Castilla)

Castilian

castellano (castellana) (español)

Spanish

I.castellano² (castellana) SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

castellano (castellana)

Castilian

II.castellano SAM. m. spol (idioma)

castellano (de Castilla)

Castilian

castellano (español)

Spanish

Individual translation pairs

habla un castellano bien agringado

his Spanish is full of English words

habla un castellano bien agringado

his Spanish is full of Yankee words pog., slabš.

el guaraní es lengua oficial a la par del castellano

Guarani is an official language on a par with o along with Spanish

una película doblada al castellano

a film dubbed into Spanish

aires populares castellanos

traditional Castilian tunes o airs

Prevodi za castellanos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

Castilian

castellano

Castilian Spanish

castellano m. spol

Castilian

castellano m. spol / castellana ž. spol

Castilian

castellano m. spol

Spanish LINGV.

castellano

Spanish

castellano m. spol

castellanos v slovarju PONS

Prevodi za castellanos v slovarju španščina»angleščina

castellano SAM. m. spol

castellano LINGV. (español)

Spanish

castellano (variedad)

Castilian

I.castellano (-a) PRID.

castellano (-a)

Castilian

la lengua castellana

the Spanish language

II.castellano (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

castellano (-a)

Castilian

Prevodi za castellanos v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

my Spanish is a bit rusty

tengo bastante olvidado el castellano