colma v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za colma v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

colmar GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
la gota que rebasa el vaso o que colma el vaso o Meh. que derrama el vino
the last straw
la gota que rebasa el vaso o que colma el vaso o Meh. que derrama el vino
the straw that breaks the camel's back
el nacimiento del niño vino a colmar la dicha de la pareja
the birth of their child made the couple's joy o happiness complete
llenar o colmar la medida eso colmó la medida, ya no estaba dispuesto a aguantar más
that was the last straw, I wasn't going to take any more

Prevodi za colma v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
to put the (tin) lid on sth brit. angl. pog. (be final blow)
ser la gota que colma el vaso
to heap praise on sb
colmar a alguien de alabanzas
he's late again: that does it!
vuelve a llegar tarde ¡esto ya es la gota que colma el vaso!

colma v slovarju PONS

Prevodi za colma v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za colma v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

colma Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la gota que colma el vaso
the last straw
colmar a alguien de atenciones
to make a real fuss over [or of brit. angl.] sb
colmar de algo
to fill to the brim with sth
colmar de algo
to heap on sth
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Quedamente, el otro impulso esencial del hombre - - el colectivo - se colma sutilmente sin necesidad de mediadores o pastores privilegiados.
www.juandemariana.org
Esto nos colma gran parte del día.
tiempodeevangelizar.org
Una atractiva y desenvuelta jovencita cuyo nombre los historiadores callan, colma la vida del estudiante.
www.revistacredencial.com
Será que cada vez más siento que nadie colma mis expectativas, será que estoy totalmente desencantada...
acorazonabierto.wordpress.com
Si esta situación no fuera suficientemente dolosa, este verano hemos recibido la noticia que anuncia como llegará la gota que colma el vaso.
bejar.biz
Cuando la muchacha ya es la enamorada del bufeo, él la colma de regalos y atenciones.
www.horoscopo21.com
Es el amor incondicional que ocupa los espacios... y colma los corazones.
www.legadomaya.com
La algarabía colma las primeras horas de la mañana en varios barrios guantanameros.
elaynevalera.blogcip.cu
Pues despues de los pesames por el estado de la moto, las carcajadas de algunos, y el flipe general, lo de hoy ya es la gota que colma el vaso.
www.bandin.info
La blancura lechosa de sus amplias caderas colma el cuarto de una grandeza titánica.
biblioteca.derechoaleer.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno