confesar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za confesar v slovarju španščina»angleščina

I.confesar GLAG. preh. glag.

1. confesar REL.:

confesé mis pecados

I confessed my sins

el cura que siempre la confiesa

the priest who always hears her confession

2. confesar:

confesar sentimiento/ignorancia

to confess

confesar error

to admit

confesar error

to confess

confesar culpa/delito

to confess

confesar culpa/delito

to admit

confesar culpa/delito

to own up to

le confesó abiertamente su amor

he openly confessed his love to her

II.confesar GLAG. nepreh. glag.

1. confesar REL.:

confesar

to hear confession

2. confesar (admitir culpabilidad):

confesar

to confess

confesar

to make a confession

III.confesarse GLAG. vpr

1. confesarse REL.:

confesarse

to go to confession

confesarse de algo

to confess sth

confesarse con alg.

to go to sb for confession

confesarse con alg.

to confess one's sins to sb

2. confesarse (declararse):

confesarse + komplement.

to confess to being

confesarse + komplement.

to admit to being

se confiesa amante de la música moderna

she confesses o admits to being a lover of modern music

Prevodi za confesar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

shrive arh.

confesar

fess up

confesar

confess error/ignorance

confesar

I was surprised, I must confess

debo confesar que me sorprendió

confess

confesar

confess

confesar

confess

confesar

avow

confesar

to make a confession

confesar

I have a confession to make

tengo que confesar algo

to hear sb's confession

confesar a alguien

to make a clean breast of sth

confesar algo

to come clean about sth pog.

confesar algo

he was on the point of confessing

estaba a punto de confesar

confesar v slovarju PONS

Prevodi za confesar v slovarju španščina»angleščina

I.confesar GLAG. preh. glag. e → ie

1. confesar (admitir):

confesar

to confess

2. confesar REL. (declarar):

confesar

to confess

confesar a alguien

to confess

confesar a alguien

to hear sb's confession

II.confesar GLAG. povr. glag.

confesar confesarse:

confesarse

to confess

confesarse culpable

to admit one's guilt

Prevodi za confesar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

own up

confesar

to own up up to sth

confesar algo

to confess to a crime

confesar (haber cometido) un crimen

confess

confesar

acknowledge guilt

confesar

to confess a sin

confesar un pecado

admit crime

confesar

to own ...

confesar que...

confesar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

confesar a alguien

to confess

confesar a alguien

to hear sb's confession

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hoy es preferible estar loco que confesar alguna enfermedad periodontal.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Tengo confesar que hicimos cosas que hoy me parecen horribles, pero fue una muy buena experiencia.

spanish.bilinkis.com

De hecho tuvo que cambiar el teléfono, confesó.

exitoina.com

Le dolió bastante y confieso que me dio un poco de pena.

www.yaveremos.net

Pero se ven los frutos y eso no tiene precio... confieso que cuando empezamos las terapias, pense que todo iba a ser mas rapido.

quienpuededecir.blogspot.com

Quieren un país moderno, con servicios públicos modernos, porque hasta la presidenta ha confesado que infelizmente son aún servicios de baja calidad.

wwweldispreciau.blogspot.com

Pero al final, aunque nunca lo confesemos, también nos gustaría encantar así.

perros.metro951.com

Pero no quiere confesar lo que cuesta cada uno.

fundaciontem.org

Quiero publicar muchos más y convertirme en un gran escritor, confesó.

www.anbariloche.com.ar

Que bueno que lo contó ella, si lo decía yo hubiese quedado como un chimento, confesó la vedette.

hermososymalditos.com