cuchara v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za cuchara v slovarju španščina»angleščina

cuchara SAM. ž. spol

1. cuchara:

cuchara

spoon

de cuchara Šp. sleng, meter (la) cuchara pog. (en una conversación)

to put o stick one's oar in pog.

de cuchara , meter (la) cuchara (en un asunto)

to get in on the act pog.

meterle algo a alg. con cuchara pog.

to spoon-feed sb with sth

recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara

I'm exhausted

recoger a alg. con cuchara estoy para que me recojan con cuchara

I'm ready to drop pog.

2.1. cuchara (de una excavadora):

cuchara

bucket

2.2. cuchara (para pescar):

cuchara

spinner

cuchara

spoon

2.3. cuchara Río de la Plata (de albañil):

cuchara

trowel

glej tudi chusquero

chusquero PRID. pog.

chusquero

term applied to a soldier who has been promoted because of long service rather than merit

cuchara sopera, cuchara de sopa SAM. ž. spol

cuchara sopera

soup spoon

pata cuchara SAM. ž. spol

pata cuchara

shoveler

pato cuchara SAM. m. spol

pato cuchara

shoveler

cuchara de palo, cuchara de madera SAM. ž. spol

cuchara de palo

wooden spoon

cuchara de servir SAM. ž. spol

cuchara de servir

tablespoon

cuchara de servir

serving spoon

cuchara de postre SAM. ž. spol

cuchara de postre

dessertspoon

Prevodi za cuchara v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

soupspoon

cuchara ž. spol sopera

soupspoon

cuchara ž. spol de sopa

tablespoon

cuchara ž. spol grande

tablespoon

cuchara ž. spol de servir

serving spoon

cuchara ž. spol de servir

cuchara v slovarju PONS

Prevodi za cuchara v slovarju španščina»angleščina

cuchara SAM. ž. spol

cuchara

spoon

cuchara de palo

wooden spoon

cuchara sopera

soup spoon

meter (su) cuchara (entrometerse)

to meddle

Prevodi za cuchara v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

spoon

cuchara ž. spol

spoon

servir con cuchara

measuring spoon

cuchara ž. spol medidora

soup spoon

cuchara ž. spol sopera

spork

tenedor-cuchara m. spol

to stick one's oar in pog.

meter cuchara

dessertspoon

cuchara ž. spol de postre

serving spoon

cuchara ž. spol de servir

ice-cream scoop

cuchara ž. spol de helado

measuring scoop

cuchara de medición

spoon-feed

dar de comer con cuchara

cuchara Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

cuchara de palo

wooden spoon

cuchara sopera

soup spoon

meter (su) cuchara (entrometerse)

to meddle

cuchara ž. spol de postre

dessertspoon

cuchara ž. spol de helado

ice-cream scoop

cuchara ž. spol de servir

serving spoon

cuchara ž. spol de servir

server

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mezclar con la harina, con las manos o cuchara de madera.

recetasdeargentina.com.ar

Queda claro que esta cuchara debe ser para su uso exclusivo.

www.babysitio.com

La cuchara se introduce en la boca de frente y no de lado, aunque sin girar mucho la muñeca porque es poco elegante.

www.leonismoargentino.com.ar

Existen cucharas especiales que puedes adquirir en cualquier comercio que venda artículos para bebés.

www.babysitio.com

No hay quien no meta la cuchara en la boca del otro para ayudarlo a morir.

textosred.blogspot.com

Revuelvan con cuchara de madera durante media hora más.

salaamarilla2009.blogspot.com

Apetece ir a la cocina a por una cuchara, para poder paladear algo tan rico.

www.migasenlamesa.com

Por el contrario, en el cielo, las personas alimentaban con la cuchara al que tenían enfrente suyo, eran alegres y charlaban entre ellos.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Pero es demasiado poco chocolate y la cuchara no se queda de pie como mandan los cánones del goloso.

www.igooh.com

A cambio, pueden meter la cuchara en la olla tantas veces como quieran.

polentaconpajaritos.blogspot.com