dañar v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za dañar v slovarju španščina»angleščina

I.dañar GLAG. preh. glag.

1.1. dañar (hacer daño a):

dañar honra/reputación

to damage

dañar honra/reputación

to harm

1.2. dañar (hacer daño a):

dañar fruta

to damage

dañar mercancías

to damage

dañar instalaciones/locales

to damage

1.3. dañar (hacer daño a) helada/lluvia:

dañar cosecha

to damage

dañar cosecha

to spoil

1.4. dañar (hacer daño a):

dañar salud/organismo

to be bad for

dañar salud/organismo

to damage

escuchar esa música tan fuerte te puede dañar el oído

listening to loud music like that can be bad for o can damage your hearing

esa luz me daña la vista

that light hurts my eyes

2. dañar Kolumb. reloj/aparato:

dañar

to break

II.dañarse GLAG. vpr

1.1. dañarse:

dañarse cosecha:

to be damaged

dañarse cosecha:

to be spoiled

dañarse comestibles/frutas:

to be damaged

dañarse mercancías/muebles:

to be damaged

1.2. dañarse persona salud:

dañarse

to damage

2.1. dañarse (estropearse):

dañarse Kolumb. Ven. fruta/carne:

to rot

dañarse Kolumb. Ven. fruta/carne:

to go bad

2.2. dañarse (estropearse):

dañarse Kolumb. Ven. auto:

to break down

dañarse aparato:

to break

Prevodi za dañar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

defile countryside/river

dañar

impair hearing/sight/memory

dañar

damage building/vehicle

dañar

damage vital organ

dañar

damage reputation/cause

dañar

poison relationship/atmosphere

dañar

injure interests/reputation/prospects ur. jez.

dañar

dañar v slovarju PONS

Prevodi za dañar v slovarju španščina»angleščina

I.dañar GLAG. nepreh. glag.

dañar

to harm

II.dañar GLAG. preh. glag.

dañar (cosa)

to damage

dañar (persona)

to injure

dañar la imagen

to ruin the image

III.dañar GLAG. povr. glag.

dañarse

to get damaged

dañarse (fruta, cosecha)

to go bad

Prevodi za dañar v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

impair

dañar

flaw

dañar

corrupt

dañar

hurt

dañar

damage building, objects

dañar

dañar Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dañar la imagen

to ruin the image

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero estoy convencido de que somos cada vez más concientes del universo, y de nuestra responsabilidad de no dañar lo.

blog.staples.com.ar

Desde esa vez yo creo en el cadejo y me parece que me trabajaron con perro muerto para dañar me.

ritualesvelasaceites.blogspot.com

Mas alla de una franela y un pincel, como quitar la suciedad de esa superficie rallada sin dañar las escrituras ni material?

www.nightclubber.com.ar

Con lo del active shooterme daría cosa probarlo, no te dañará el cerebro eso del cambio intermitente?

www.tecnogeek.com

El cuerpo estaba bastaste dañado por el proceso.

diariodesantiago.com

No pude pasarlo, lo intenté pero dañé mi alerón delantero, un error por mi parte.

www.lamaximablog.com.ar

Las tinturas han cambiado mucho con los años y han evolucionado para dañar lo menos posible el cabello y durar mucho más.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Le pareció que el papel podía dañar su imagen porque ensalzaba la violencia.

adictamente.blogspot.com

Explotar con arrogancia el hábitat natural y dañar lo es poner en peligro a toda la familia humana.

www.angeldelaguarda.com.ar

El sol, últimamente está dañando muchísimo los ojos.

www.sgonoticias.com.ar