dimisión v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za dimisión v slovarju španščina»angleščina

dimisión SAM. ž. spol

dimisión

resignation

presentó su dimisión

he handed in o tendered o submitted his resignation

Individual translation pairs

su dimisión no causó el golpe de efecto que esperaba

his resignation did not create the dramatic effect he had hoped for

su dimisión se hará efectiva a partir del 15 de enero

her resignation will take effect o become effective from January 15th

empiezan a correr rumores sobre su dimisión

there are already rumors going around about his resignation

Prevodi za dimisión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to hand in one's resignation

presentar su (or mi etc.) dimisión or renuncia

resignation

dimisión ž. spol

to tender one's resignation ur. jez.

presentar su (or mi etc.) dimisión or su renuncia

to accept sb's resignation

aceptar la dimisión or la renuncia de alguien

resignation from sth his resignation from the Cabinet/directorship

su dimisión de or su renuncia a su puesto en el gabinete/en la dirección

they were astounded to learn of her resignation

se quedaron atónitos or estupefactos al enterarse de su dimisión

resign

presentar su dimisión

there were shouts of 'resign!'

se alzaron voces pidiendo su dimisión or su renuncia

resign

presentar su dimisión a

who could have predicted his resignation?

¿quién podría haber previsto or pronosticado su dimisión?

his resignation comes in the wake of …

su dimisión se produce tras or sigue a …

dimisión v slovarju PONS

Prevodi za dimisión v slovarju španščina»angleščina

dimisión SAM. ž. spol

dimisión

resignation

presentar la dimisión

to resign

Prevodi za dimisión v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

resignation POLIT.

dimisión ž. spol

to hand in one's resignation

presentar la dimisión

to give (in) one's notice

presentar la dimisión

dimisión Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

presentar la dimisión

to resign

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y pongo la palabra dimisión entre comillas porque no es una dimisión como tal.

falso9blog.blogspot.com

Eso sí, llegados a la sentencia, y si hay culpables, al trullo con ellos y probablemente dimisión de sus jefes.

elblogdelcapi.wordpress.com

El hecho es que con este acto lo que ha demostrado es la fortaleza suficiente como para asumir la carga de una dimisión.

dedona.wordpress.com

La dimisión es algo que vuelve digno a quien la practica.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Reclaman constituciones, instituciones, dimisiones, comisiones, demostraciones, pero no pueden expresarse.

artepolitica.com

Hacer dejación voluntaria, dimisión o apartamiento de una cosa que se tiene, o del derecho y acción que se puede tener 2.

asistenciasucesiones.blogspot.com

De todas formas, se puede concluir que el contexto ha propiciado estas dimisiones.

esperanzabalaguer.wordpress.com

No pueden ser senadores ni diputados, sin hacer dimisión de sus empleos de ministros.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Esta dimisión se hará efectiva algo después de la convención municipal de principios de marzo, con lo cuál no me queda mucho.

www.joserodriguez.info

En 1849 presentó su dimisión motivada por el fallecimiento de su esposa.

urielarte.wordpress.com