endeudado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za endeudado v slovarju španščina»angleščina

endeudado (endeudada) PRID.

endeudado (endeudada)

in debt

quedaron endeudados

they got into debt

endeudado con alg.

indebted to sb

quedo endeudado contigo

I am indebted to you

quedo endeudado contigo

I am in your debt

I.endeudar GLAG. preh. glag.

endeudar

to get … into debt

II.endeudarse GLAG. vpr

endeudarse

to get (oneself) into debt

endeudarse con alg.

to get into debt with sb

Prevodi za endeudado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

indebted

endeudado

to get or run into debt

endeudarse

to run up debts

endeudarse

I'm just going deeper and deeper in the hole

cada vez estoy más endeudado or más cargado de deudas

to be heavily in debt

estar muy endeudado

he is sure to land himself in debt

seguro que termina endeudado

endeudado v slovarju PONS

Prevodi za endeudado v slovarju španščina»angleščina

endeudarse GLAG. povr. glag.

endeudarse

to get into debt

endeudarse (favor)

to be indebted

endeudarse (favor)

to owe a favour [or favor am. angl.]

Prevodi za endeudado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to be in hock (to sb) person

estar endeudado (con alguien)

to be hocked up to the neck

estar endeudado hasta las orejas

indebted

endeudado, -a

to be in the hole am. angl.

estar endeudado

to run up debts

endeudarse

to be up to one's ears in debt pog.

estar endeudado hasta la camisa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero no todo lo que brilla es oro, como reza el dicho, pues la mayoría de ellos está endeudado.

www.surflorida.com

Y para colmo de males, algunas de estas compañías no proveen reembolsos y dejan a las personas más endeudadas que antes.

www.consumidor.ftc.gov

Yo vivo ahora en el país mas rico del planeta y por supuesto el mas endeudado.

jovencuba.com

Lo que pasa es que esos amigos que mencionamos quieren vivir eternamente endeudados y depsues protestan porque tienen que pagar.

lageneraciony.com

Además, habría que dar una mayor información y asesoramiento a personas altamente endeudadas sobre las opciones para abordar sus problemas de deuda.

noticias.geomundos.com

Se habían endeudado generosamente y habían acumulado obligaciones masivas que en su mayor proporción no eran autoliquidables.

www.altillo.com

La consecuencia será presión sobre beneficios, impagos y quiebras de ciertas empresas y administraciones locales demasiado endeudadas.

blogs.cincodias.com

Porque ningún país, de nuevo, está tan endeudado como el nuestro.

blogs.opinionmalaga.com

Cuando quedaba algún margen para la chacra, se apuraban a encajarle novedades para que empezase endeudado el nuevo año.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Yo la veía a ella, con los siete hijos que éramos, siempre endeudada, sin tener qué comer, muertos de frío.

cultural.argenpress.info