estrecharle v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za estrecharle v slovarju španščina»angleščina

I.estrechar GLAG. preh. glag.

1. estrechar:

estrechar falda/pantalones

to take … in

estrechar carretera

to make … narrower

2. estrechar (apretar, abrazar) persona:

estréchame fuerte

hold me tight

la estrechó entre sus brazos

he held o clasped her tightly in his arms

la estrechó entre sus brazos

he hugged o embraced her

me estrechó la mano

he shook my hand

3. estrechar relaciones/lazos:

estrechar

to strengthen

II.estrecharse GLAG. vpr

1. estrecharse carretera/acera:

estrecharse

to narrow

estrecharse

to get narrower

2. estrecharse (recíproco) (apretarse):

se estrecharon en un abrazo

they embraced

se estrecharon en un abrazo

they hugged

se estrecharon la mano

they shook hands

3. estrecharse relaciones/lazos:

estrecharse

to strengthen

estrecharse

to grow stronger

Prevodi za estrecharle v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

to glad-hand sb

estrecharle la mano a alguien (para conquistar su voto)

taper

estrecharse

deepen friendship:

estrecharse

to get or become narrower

estrecharse

narrow road/river/valley:

estrecharse

to shake hands with sb

darle or estrecharle la mano a alguien

to shake sb's hand, to shake sb by the hand

darle or estrecharle la mano a alguien

estrecharle v slovarju PONS

Prevodi za estrecharle v slovarju španščina»angleščina

I.estrechar GLAG. preh. glag.

1. estrechar:

estrechar (angostar)

to narrow

estrechar (ropa)

to take in

2. estrechar:

estrechar (abrazar)

to hug

estrechar (la mano)

to shake

3. estrechar (amistad):

estrechar

to deepen

hemos estrechado nuestra relación

our relationship has become closer

4. estrechar (obligar):

estrechar

to oblige

II.estrechar GLAG. povr. glag. estrecharse

1. estrechar (camino):

estrecharse

to become narrower

2. estrechar pog. (en un asiento):

estrecharse

to squeeze in

3. estrechar (dos personas):

estrecharse

to become close

estrecharse las manos

to shake hands

4. estrechar (amistad):

estrecharse

to deepen

5. estrechar (económicamente):

estrecharse

to live on a minimum

estrecharse el cinturón pog.

to tighten one's belt

Prevodi za estrecharle v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

narrow

estrecharse

estrecharle Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

estrecharse las manos

to shake hands

estrecharse el cinturón pog.

to tighten one's belt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Un día de 1947, en Munich, un hombre quiso saludar la y pretendió estrecharle la mano.

www.raoulwallenberg.net

No soy muy mitómano pero estrecharle la mano era cerrar un ciclo.

minombre.es