honrado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za honrado v slovarju španščina»angleščina

honrado (honrada) PRID.

1. honrado (honesto):

honrado (honrada)

honest

honrado (honrada)

honorable am. angl.

honrado (honrada)

honourable brit. angl.

es un hombre honrado

he is an honest o an honorable man

actuó de manera honrada

she behaved honorably

2. honrado (decente):

honrado (honrada) mujer

respectable

I.honrar GLAG. preh. glag.

1. honrar comportamiento/actitud:

su gesto desinteresado la honra

her unselfish gesture does her credit o honor

nos honra a todos con su presencia hoy

she is honoring us all with her presence here today

2. honrar (respetar):

honrar

to honor am. angl.

honrar

to honour brit. angl.

honrarás a tu padre y a tu madre BIBL.

honor thy father and thy mother

II.honrarse GLAG. vpr

honrarse con algo

to be honored by sth

fueron los primeros en honrarse con su visita

they were the first to be honored by her visit

se honraban con o en o de tener ese apellido

they were proud to have that surname

Individual translation pairs

un negociante honrado

an honest businessman

a carta cabal es honrado a carta cabal

he's completely and utterly honest

Prevodi za honrado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

righteous

honrado

he's thoroughly honest

es honrado a carta cabal

honest person/action

honrado

we are gathered to honor the glorious dead

nos hemos reunido para honrar a los caídos por la patria

to be on the square person:

ser honrado

honor

honrar

honrado v slovarju PONS

Prevodi za honrado v slovarju španščina»angleščina

honrado (-a) PRID.

honrado (-a) (íntegro, moral)

honourable brit. angl.

honrado (-a) (íntegro, moral)

honorable am. angl.

honrado (-a) (decente)

upright

llevar una vida honrada

to lead an honourable [or honorable am. angl.] life

I.honrar GLAG. preh. glag.

honrar

to honour brit. angl.

honrar

to honor am. angl.

nos honra con su presencia

he honours [or honors am. angl.] us with his presence

II.honrar GLAG. povr. glag.

honrarse con [o de] algo

to be an honour [or honor am. angl.] for sb

Prevodi za honrado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

trustworthy person

honrado, -a

Christian

honrado, -a

honourable

honrado, -a

honour

honrar

to be honoured

sentirse honrado

upright citizen

honrado, -a

straight

honrado, -a

clean

honrado, -a

grace

honrar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Creerás que eres un ciudadano honrado y te preguntarás por qué la gente elige no verlo.

aucaencayohueso.wordpress.com

Se ha hecho vegetariano mas radical, porque aunque los yoguis comen lácteos cree que los postulados del veganismo son mas honrados.

www.quecomoquien.es

Pues bien: yo y estos honrados creyentes que los han secuestrado a ustedes nos hemos dedicado a explotar la emoción del secuestro.

biblioteca.derechoaleer.org

Ciertamente, ellos se han honrado a sí mismos y a sus raíces para que todos los vean de alguna manera críptica...

astransloxley.wordpress.com

Fue el último consejo que me dio, aquel hombre honrado, y no volvió a verme nunca, pero es que nunca.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No supieron estar a la altura, sólo los buenos, los honrados y honestos supieron dar la mejor de las coberturas.

revolcasmo.wordpress.com

Ha de mantener una absoluta dedicación a la verdad y ser meticulosamente honrado con sí mismo en todas las áreas de su ser.

www.elmistico.com.ar

Si ese hombre honrado existe, yo me dejo crucificar.

biblioteca.derechoaleer.org

Los que tienen más dinero que yo, tal vez sean muy honrados.

mensajealosamigos.wordpress.com

Compórtense de tal manera que todo el mundo vea que ustedes son personas honradas.

cvclavoz.com