idéntica v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za idéntica v slovarju španščina»angleščina

gemela idéntica, gemela univitelina SAM. ur. jez. ž. spol

gemela idéntica

identical twin

idéntico (idéntica) PRID.

idéntico (idéntica)

identical

dos cajas idénticas

two identical boxes

dos cajas idénticas

two boxes exactly the same

no has cambiado nada, estás idéntico

you haven't changed a bit, you're still exactly the same

llegaron a conclusiones idénticas

they came to exactly the same conclusion

es idéntico al padre

he's the spitting image of his father pog.

idéntico a algo

identical to sth

tu bolso es idéntico al mío

your bag is identical to mine

tu bolso es idéntico al mío

your bag is exactly the same as mine

gemelo idéntico, gemelo univitelino SAM. ur. jez. m. spol

gemelo idéntico

identical twin

Prevodi za idéntica v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

identical

idéntico

to be identical to or with sth

ser idéntico a algo

identically

de idéntico modo

to be a (dead) ringer for sb pog.

ser idéntico a alguien

I saw the exact twin of that vase in an antique shop

vi un florero idéntico or igualito a ese en un anticuario

we got an equal amount of money

recibimos igual or idéntica or la misma cantidad de dinero

identical in every detail

idéntico hasta en el más mínimo detalle

to be the spitting image or spit and image of sb

ser idéntico a alguien

idéntica v slovarju PONS

Prevodi za idéntica v slovarju španščina»angleščina

idéntico (-a) PRID.

1. idéntico (igual):

idéntico (-a)

identical

es idéntico a su madre

he/she is just like his/her mother

2. idéntico (semejante):

idéntico (-a)

same

Prevodi za idéntica v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

identical

idéntico, -a

to be a carbon copy of sb

ser idéntico a alguien

same

idéntico, -a

idéntica Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

es idéntico a su madre

he/she is just like his/her mother

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sustantivo jergal para designar cualquier molécula o segmento de ácido nucleico (un gen, por ejemplo) cuya secuencia es idéntica a la de otro de referencia. homology: homología.

sebbm.es

Primero por que escogieron una pintura idéntica para las puertas de ambos lados y este azul ultramarino contribuye a darle una identidad.

www.ciudadluz.net

Los dibujos que se encontraron los muestran de manera casi idéntica, no importa cuan lejos estuvieran esos pueblos unos de otros.

serconcientes.blogspot.com

He oído varias veces el símil de cada uno recibe unas cartas distintas, pero todos tenemos una capacidad idéntica de jugar esa mano.

blog.raulhernandezgonzalez.com

Textura de piel idéntica, sin poros visibles bajo la lupa, carnaciones de piel en serie, a menudo en matices nacarados, gracias a los programas de retoque de fotos.

www.resonancias.org

Muchos homeópatas, especialmente en el mundo occidental, tienen la ilusión de que la homeopatía es casi idéntica a la medicina mental.

pandwespanol.wordpress.com

Este dístico retoma el casi de forma forma idéntica el primer dístico del poema, con la única diferencia que ahora las flores están definidas: nardos.

paola-literatura.blogspot.com

Habían diferencias de color y de ornamento según las edades, rangos y funciones, pero la forma de la vestimenta era idéntica para todos.

www.saber.golwen.com.ar

Su vida es idéntica día tras día, igual que lo es su trabajo.

babel36.wordpress.com

El problema con la mente reactiva es que piensa en identidades: una cosa es idéntica a otra.

elmistico.com.ar