liquidación v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za liquidación v slovarju španščina»angleščina

liquidación SAM. ž. spol

1. liquidación (en una tienda):

liquidación

sale

“liquidación de fin de temporada”

“end of season sale”

“liquidación total”

“clearance sale”

“liquidación de existencias”

“sale of entire stock”

“liquidación de existencias”

stock clearance

“liquidación por cierre”

“closing up sale” am. angl.

“liquidación por cierre”

closing down sale brit. angl.

2.1. liquidación (de un negocio, una compañía):

liquidación

liquidation

2.2. liquidación (de un activo):

liquidación

liquidation

3.1. liquidación (de una cuenta, deuda):

liquidación

settlement

liquidación

liquidation ur. jez.

3.2. liquidación:

liquidación (cuenta final)

final account

liquidación (cantidad)

final payment

liquidación (cantidad)

settlement

3.3. liquidación:

liquidación (pago)

payment

(cálculo) el contable preparó la liquidación de mis impuestos

the accountant worked out my tax return o calculated my tax liability

se hizo la liquidación de lo que correspondía a cada uno (se calculó)

we/they worked out o calculated how much was due to each person

se hizo la liquidación de lo que correspondía a cada uno (se pagó)

each person was paid what was due to him or her

3.4. liquidación Meh. (compensación por despido):

liquidación

severance pay

liquidación

redundancy pay

4. liquidación pog. (eliminación):

liquidación

liquidation

5. liquidación KEM.:

liquidación

liquefaction

Prevodi za liquidación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

closeout

liquidación ž. spol

liquidation FINAN., PRAVO

liquidación ž. spol

to go into liquidation

entrar en liquidación

clearance sale

liquidación ž. spol

stock clearance

liquidación ž. spol de existencias

white sale

liquidación ž. spol de ropa blanca

closing-up sale

liquidación ž. spol de cierre

overstock sale

liquidación ž. spol de excedentes de stock

overstock sale

liquidación ž. spol de existencias

winding-up

liquidación ž. spol

fire sale

liquidación ž. spol total por incendio

fire sale

liquidación ž. spol de activos no programada (para afrontar crisis de liquidez)

liquidación v slovarju PONS

Prevodi za liquidación v slovarju španščina»angleščina

liquidación SAM. ž. spol

1. liquidación (de una mercancía):

liquidación

sale

liquidación por fin de temporada (invierno)

end of season sale

liquidación por fin de temporada (verano)

summer sale

liquidación total

clearance sale

2. liquidación (de una empresa):

liquidación

liquidation

3. liquidación:

liquidación (de una factura)

payment

liquidación (cuenta)

settlement

Prevodi za liquidación v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

closing-down sale

liquidación ž. spol

clearance sale

liquidación ž. spol

liquidation

liquidación ž. spol

to go into liquidation GOSP.

entrar en liquidación

divestment (of a business) FINAN.

liquidación ž. spol

winding-up sale

liquidación ž. spol total

sell-off of shares, property

liquidación ž. spol

winding-up of company's affairs

liquidación ž. spol

quarter-day

día m. spol de liquidación

redemption of policy, share

liquidación ž. spol

liquidación Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

liquidación de existencias

stock liquidation

liquidación por fin de temporada (invierno)

end of season sale

liquidación por fin de temporada (verano)

summer sale

liquidación total

clearance sale

liquidación ž. spol de final de temporada

end-of-season sale

día m. spol de liquidación

quarter-day

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La mayor parte de nuestra industria, que se sustentaba en el fuerte poder de compra de las masas populares, no tardará en entrar en liquidación.

www.elortiba.org

Cheque de pago diferido, emitido a nombre del emisor de la liquidación, cruzado y con la cláusula no a la orden.

www.afip.gob.ar

Cual es la motivación del torero y por qué no, cual es la que guía a los animalistas o partidarios de su liquidación.

carmesi.wordpress.com

La liquidación, el recaudo y la destinación de los cánones superficiarios le corresponde efectuados a la autoridad minera.

www.minminas.gov.co

Inscribir los actos de la sociedad disuelta que se encuentre en estado de liquidación.

roma20022.tripod.com

Comprar acciones de liquidación es una gran manera de conseguir un negocio para su negocio y aumentar sus márgenes de beneficio.

superador.fullblog.com.ar

Por tanto, es improcedente aplicarlo a la liquidación de sus prestaciones sociales, mucho menos se debe retener el total de la misma.

munozmontoya.wordpress.com

Nunca antes se vio el pago de liquidación en cuotas, la oficina de la empresa del lago funciona adentro de la seccional.

paginasdelsur.com.ar

Y no, si ese curso de liquidación de sueldos que hizo no sirve para nada ahora, de menos va a servir cuando vengan los zombis.

damospena.wordpress.com

La tendencia choca de frente contra la necesidad de la administración nacional de adelantar la liquidación de divisas.

www.ele-ve.com.ar