milagros v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za milagros v slovarju španščina»angleščina

milagro SAM. m. spol

1. milagro REL.:

milagro

miracle

2. milagro (hecho insólito, asombroso):

milagro

miracle

tú por aquí ¡qué milagro!

well, imagine seeing you here!

tú por aquí ¡qué milagro!

well, fancy seeing you here! brit. angl.

es un milagro que no llegaras tarde con este tráfico

it's a wonder you weren't late with all this traffic

salió con vida de milagro

it was a miracle that she got out of there alive

cogí el tren de milagro

by a miracle I caught the train o miraculously, I caught the train

escaparon de milagro

they had a miraculous escape

escaparon de milagro

it was a miracle that they escaped

hacer milagros

to work wonders

Individual translation pairs

hacedor de milagros

miracle worker

la fe obra milagros

faith works miracles

Prevodi za milagros v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

wonderworker

fabricante m. in ž. spol de milagros

miracle

milagro m. spol

miracle

milagro m. spol

the miracles of modern science

los milagros de la ciencia moderna

it would be a miracle if she gave up smoking

sería un milagro que dejara de fumar

by some miracle he was unhurt

resultó ileso de milagro

to work miracles

hacer milagros

miracle play LIT., GLED.

milagro m. spol

what do you think I am, a miracle-worker? pog.

¿tú qué te crees, que puedo hacer milagros?

it was nothing short of miraculous

fue todo un milagro

to spill your guts pog.

contar la vida y milagros

she spilled her guts to a journalist pog.

le contó su vida y milagros a un periodista

an economic miracle

un milagro económico

milagros v slovarju PONS

Prevodi za milagros v slovarju španščina»angleščina

milagro SAM. m. spol

milagro

miracle

hacer milagros

to work wonders

contar la vida y milagros de alguien

to tell all the gory details about sb's life

esta vez se escapó de milagro

this time he/she had a lucky escape

si sales de ésta, solo saldrás de milagro

if you get out of this, it will be a miracle

milagro (sería) que +subj

it would be a miracle if

Individual translation pairs

operar milagros

to work miracles

la vida y milagros de alguien

sb's life story

Prevodi za milagros v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

miracle

milagro m. spol

by a miracle

por milagro

to perform miracles/wonders

hacer milagros/maravillas

a positive miracle

un verdadero milagro

it's a wonder (that) ...

es un milagro que ...

milagros Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

operar milagros

to work miracles

hacer milagros

to work wonders

contar la vida y milagros de alguien

to tell all the gory details about sb's life

esta vez se escapó de milagro

this time he/she had a lucky escape

si sales de ésta, solo saldrás de milagro

if you get out of this, it will be a miracle

milagro (sería) que +subj

it would be a miracle if

la vida y milagros de alguien

sb's life story