mil v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za mil v slovarju španščina»angleščina

mil¹ PRID. invariable

mil

thousand

mil quinientos pesos

fifteen hundred pesos

mil quinientos pesos

one thousand five hundred pesos

un billete de mil

a thousand peso/euro bill am. angl.

un billete de mil

a thousand peso/euro note brit. angl.

20 mil millones de euros

20 billion euros am. angl.

20 mil millones de euros

20 thousand million euros brit. angl.

el año mil

the year one thousand

Las mil y una noches LIT.

the Arabian Nights

se lo he dicho una y mil veces

I've told him a thousand times

tengo mil cosas que hacer

I have a thousand and one things to do

a las mil quinientas o a las mil y una

very late

estar/ponerse a mil Kolumb. pog. (nervioso)

to be/get uptight pog.

estar/ponerse a mil (furioso)

to be/get hopping mad pog.

mil² SAM. m. spol

mil

(number) one thousand

el dos por mil de la población

two per thousand of the population

el dos por mil de la población

zero o nought point two percent of the population

se lo he dicho miles de veces

I've told him hundreds o thousands of times

madre de mil SAM. ž. spol Meh.

madre de mil

spider plant

Individual translation pairs

mil-eurista

person earning less than a thousand euros a month

ciento cincuenta mil

a/one hundred and fifty thousand

Prevodi za mil v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

thousand

mil m. spol

a thousand and one

mil uno

a thousand thanks

mil gracias

swimmingly

a las mil maravillas

millennium bug

efecto m. spol dos mil

famously

a las mil maravillas

they got on famously

se llevaron divinamente or a las mil maravillas

hellish problem/difficulty

de mil demonios pog.

mil v slovarju PONS

Prevodi za mil v slovarju španščina»angleščina

I.mil PRID. nesprem.

mil

thousand

dos mil millones

two billion

ya se lo he dicho mil veces

I have already told him/her hundreds of times

II.mil SAM. m. spol

1. mil (número):

mil

thousand

2. mil (cantidad indefinida):

miles

thousands

a miles

by the thousand

miles y miles

thousands and thousands

varios miles de dólares

several thousand dollars

a las mil (y quinientas)

very late

pasar las mil y una

to be a huge amount

Prevodi za mil v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

thousand

mil

thousand

mil m. spol

thou

mil

billion

mil millones m. spol mn.

thanks a bunch (a lot) am. angl. pog.

mil gracias pog.

squillions of times pog.

tropecientas (mil) veces pog.

gazillions of times pog.

tropecientas (mil) veces pog.

zillions of times pog.

tropecientas (mil) veces pog.

jillions of times pog.

tropecientas (mil) veces pog.

the thousandth

el número mil

mil Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a las mil maravillas, de maravilla

marvellously brit. angl.

a las mil maravillas, de maravilla

marvelously am. angl.

ya se lo he dicho mil veces

I have already told him/her hundreds of times

a las mil (y quinientas)

very late

pasar las mil y una

to be a huge amount

en mil novecientos ochenta y tantos

in nineteen eighty-something

dar mil vueltas a alguien

to run rings around sb

hacer un daño de mil demonios

to hurt like hell

he visto esta peli mil millones de veces pog.

I watched this movie ten bajillion times pog. prim.

una imagen vale más que mil palabras

a picture is worth a thousand words preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando dicen que no nos dejamos ayudar, esos 34 mil socios son una gran ayuda que hemos recibido.

www.infiernorojo.com

El otro equipo lo componen miles de millones.

circuloesceptico.com.ar

Este primer paso demoro cerca de dos mil años en completarse.

www.grupodealmas.com.ar

Entre el 2001 y el 2010 sumamos 60 mil habitantes en las villas.

artepolitica.com

Las familias tienen que reunir decenas de miles de dólares para el viaje y tratamiento.

chacovision.com

Este recibió un total de 175 mil millones de dólares.

bloglemu.blogspot.com

A partir del 1 de septiembre los sueldos y jubilaciones de hasta 15 mil brutos quedarán exentos del gravamen.

www.ignacioonline.com.ar

Los más de 850 mil salteños elegirán la renovación de 42 bancas provinciales (senadores y diputados).

www.informatesalta.com.ar

Pero cambia la cosa, señora, cuando se escribe a mil por hora, con un sorete flotando junto a la computadora.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No hay seis mil industriales, hay cuatro o cinco y sí hay seis o siete mil productores que tienen que recibir un precio justo.

www.misionesonline.net