moza v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za moza v slovarju španščina»angleščina

moza de cuadra SAM. ž. spol

moza de cuadra

stable girl

moza de cuadra

stable lad brit. angl.

mozo¹ (moza) PRID.

en mis años mozos

in my youth

en mis años mozos

in my younger days

sus hijos ya son mozos

her children are quite grown-up now

I.mozo² (moza) SAM. m. spol (ž. spol)

1. mozo zastar. (joven):

mozo (moza) m

young boy

mozo (moza) f

young girl

los mozos del pueblo

the young people in the village

2. mozo (camarero):

mozo (moza) Kolumb. Cono Sur m

waiter

mozo (moza) f

waitress

3. mozo Kolumb. pog. (amante):

mozo (moza) m

fancy man pog.

mozo (moza) f

fancy woman pog.

4. mozo ŽEL.:

mozo, tb. mozo de equipajes, mozo de estación

porter

II.mozo SAM. m. spol

mozo Šp. VOJ.:

mozo

conscript

glej tudi buen mozo

buen mozo (buena moza) PRID.

buen mozo (buena moza) hombre

good-looking

buen mozo (buena moza) hombre

handsome

buen mozo (buena moza) mujer

attractive

buen mozo (buena moza) mujer

good-looking

todavía son muy buen mozoos buen mozos

they're still very handsome o good-looking

buen mozo (buena moza) PRID.

buen mozo (buena moza) hombre

good-looking

buen mozo (buena moza) hombre

handsome

buen mozo (buena moza) mujer

attractive

buen mozo (buena moza) mujer

good-looking

todavía son muy buen mozoos buen mozos

they're still very handsome o good-looking

mozo de cordel SAM. m. spol

mozo de cordel

porter

mozo de estoques SAM. m. spol

mozo de estoques

bullfighter's assistant

mozo de cuadra SAM. m. spol

mozo de cuadra

stable boy

mozo de cuadra

stable lad brit. angl.

Individual translation pairs

garrido (garrida) mozo

handsome

garrido (garrida) moza

comely lit.

Prevodi za moza v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bartender (female)

moza ž. spol Cono Sur

waitperson

mozo m. spol / moza ž. spol Kolumb. Cono Sur

moza v slovarju PONS

Prevodi za moza v slovarju španščina»angleščina

moza SAM. ž. spol (chica)

moza

girl

¡está ya hecha una moza!

she is a big girl now!

I.mozo (-a) PRID.

1. mozo (joven):

mozo (-a)

young

la gente moza

the youth

2. mozo (soltero):

mozo (-a)

single

II.mozo (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

mozo (-a) (chico)

lad

mozo (-a) (chica)

girl

mozo (-a) (joven)

youth

mozo (-a) (joven)

young man

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)

what a strapping lad you are!

¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)

you are nothing but a lad!

mozo SAM. m. spol

1. mozo (criado):

mozo

servant

mozo (de café)

waiter

mozo (de estación)

porter

mozo de hotel

bellboy

2. mozo (soldado):

mozo

recruit

Prevodi za moza v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

stable lad

mozo m. spol de cuadra

farmhand

mozo m. spol de labranza

ostler

mozo de cuadra m. spol

redcap

mozo m. spol de estación

groom

mozo m. spol de cuadra

valet

mozo m. spol de hotel

porter

mozo m. spol de equipajes

moza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

mozo (de café)

waiter

mozo (de estación)

porter

mozo de hotel

bellboy

¡está ya hecha una moza!

she is a big girl now!

la gente moza

the youth

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)

what a strapping lad you are!

¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)

you are nothing but a lad!

mozo m. spol de hotel

valet

mozo m. spol de cuadra

stable lad

mozo m. spol de labranza

farmhand

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y es que la buena moza no tiene que hacer mucho para enamorar, pero si además lo intentas lo consigues sin dar más importancia.

www.lavozderonda.es

Esperemos que salgan unas cuantas imágenes de la moza y el matarreyes.

reinosdefabula.blogspot.com

Conozco una moza que se ajusta a tu perfil de suicida.

maravillosasysolteras.blogspot.com

Le contó que estudió arte durante ocho años y que tiene que trabajar de moza, lo triste y decepcionada que se siente.

www.buendiario.com

Bien guisa la moza, pero mejor la bolsa.

pacomova.eresmas.net

Yo deseaba ganarme ya la vida, ligar con mozas y hacer cine.

www.manuelmariatorresrojas.com

Parece que se lo tome a moza, a excepción del decoro que ha de tener una joven con el largo de su pantalón.

germinansgerminabit.blogspot.com

Después de pedir cerveza se sienta con nosotros una moza en ligueros, era amiga del pequeñín.

marciglesias.com

En calle con niña durmiendo, manipula la cabeza de moza una figura de aspecto vampírico: presagio de la muerte.

www.ugr.es

Una buena noche, meses después, en un guateque, saqué a bailar a una joven moza que me gustaba.

www.javierortiz.net