protestaron v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za protestaron v slovarju španščina»angleščina

I.protestar GLAG. nepreh. glag.

protestar

to protest

protestar contra algo

to protest against o about sth

protestan contra la carestía de vida

they're protesting against o about the high cost of living

protestar por o de algo

to complain about sth

protestó por el trato recibido

he complained about o protested about o at the way he had been treated

hágalo ahora mismo y sin protestar

do it right now and no complaining o don't start complaining

¡protesto, señoría!

objection, your Honor! o I object, your Honor!

—no es culpa mía —protestó

it's not my fault, he protested

nadie protestó cuando lo propuse

nobody complained o objected when I made the proposal

II.protestar GLAG. preh. glag.

1.1. protestar:

protestar TRG., FINAN. letra

to protest

protestar cheque

to refer … to drawer

protestar cheque

to dishonor am. angl.

protestar cheque

to dishonour brit. angl.

1.2. protestar actuación:

protestar

to protest about

protestar

to protest at

protestaron la decisión del árbitro

they protested about o at the referee's decision

protestaron la decisión del árbitro

they protested the referee's decision am. angl.

2. protestar ur. jez. inocencia:

protestar

to protest

Individual translation pairs

bulliciosamente festejar/protestar

noisily

Prevodi za protestaron v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

they were vociferous in their protest

protestaron ruidosamente

expostulate

protestar

expostulate

protestar

yammer

protestar

mouth off (complain)

protestar

to mouth off about sth (complain)

protestar por algo

they protested against his imprisonment

protestaron en contra de su encarcelamiento

their voices were raised in concert against the new law

protestaron al unísono contra la nueva ley

they left without protest

se fueron sin protestar

protest

protestar

to protest against/about/at sth

protestar contra / acerca de / por algo

to protest (to sb) that

protestar (a alguien) que

protest decision/action

protestar (contra)

remonstrate

protestar

protestaron v slovarju PONS

Prevodi za protestaron v slovarju španščina»angleščina

I.protestar GLAG. nepreh. glag.

protestar

to protest

II.protestar GLAG. preh. glag.

1. protestar (confesar):

protestar

to avow

2. protestar PRAVO:

protestar

to raise an objection

Individual translation pairs

protestaron a millares

they protested by the thousand

protestaron al unísono

they unanimously protested

Prevodi za protestaron v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

remonstrate

protestar

kick against

protestar contra

protest

protestar

to protest about/against sth

protestar por/en contra de algo

protest

protestar en contra de

expostulate

protestar

to take sth lying down

aceptar algo sin protestar

to raise objections to sth

protestar contra algo

to take to the streets (in protest)

tomar las calles (para protestar)

protestaron Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

protestaron a millares

they protested by the thousand

acertaste en protestar

you were right to protest

protestaron al unísono

they unanimously protested