pulgas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za pulgas v slovarju španščina»angleščina

pulga SAM. ž. spol

1. pulga ZOOL.:

pulga

flea

buscarle las pulgas a alg. pog.

to put sb on am. angl. pog.

buscarle las pulgas a alg. pog.

to wind sb up brit. angl. pog.

no aguanta/no aguanto pulgas pog.

he doesn't/I don't suffer fools gladly

sacudirse las pulgas Šp. pog.

to wash one's hands of it

ser una pulga en la oreja Čile Peru pog.

to be a pain in the neck pog.

tener malas o Río de la Plata pocas pulgas pog.

to be bad-tempered

tener malas o Río de la Plata pocas pulgas pog.

to have a bad temper

hay muchas maneras de matar pulgas preg.

there is more than one way to skin a cat

2.1. pulga RAČ. (error):

pulga

bug sleng

2.2. pulga RAČ. (chip):

pulga

silicon chip

mercado de las pulgas, mercado de pulgas lat. amer. SAM. m. spol

mercado de las pulgas

flea market

Prevodi za pulgas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

grouchiness

malas pulgas ž. spol mn.

tiddlywinks

juego m. spol de las pulgas

flea market

mercado m. spol de las pulgas

flea market

mercado m. spol de pulgas Cono Sur

ornery

de malas pulgas pog.

to be ornery

tener malas pulgas pog.

to have a short fuse

tener pocas or malas pulgas

fleabite

picadura ž. spol de pulga

fleabite

piquete m. spol de pulga Meh.

sand flea

pulga ž. spol de mar

badass temper

malas pulgas ž. spol mn.

pulgas v slovarju PONS

Prevodi za pulgas v slovarju španščina»angleščina

pulga SAM. ž. spol

pulga

flea

pulga RAČ.

bug

tener pulgas

to be restless

tener malas pulgas pog.

to be bad-tempered

buscar las pulgas a alguien pog.

to tease sb

Individual translation pairs

a perro flaco todo son pulgas preg.

misfortunes never come singly

Prevodi za pulgas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

tiddlywink

pulga ž. spol

tiddlywinks

juego m. spol de las pulgas

fleabite

picadura ž. spol de pulga

sand flea

pulga ž. spol de mar

flea

pulga ž. spol

pulgas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

a perro flaco todo son pulgas preg.

misfortunes never come singly

tener pulgas

to be restless

tener malas pulgas pog.

to be bad-tempered

buscar las pulgas a alguien pog.

to tease sb

picadura ž. spol de pulga

fleabite

pulga ž. spol de mar

sand flea

juego m. spol de las pulgas

tiddlywinks