referéndum v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za referéndum v slovarju španščina»angleščina

referéndum <pl referéndums>, referendo SAM. m. spol

referéndum

referendum

sometieron la propuesta a referéndum

they held a referendum on the proposal

celebrar/convocar un referéndum

to hold/call a referendum

fue aprobado en o por referéndum

it was approved by referendum

Individual translation pairs

la población se mantiene en vilo esperando el resultado del referéndum

the country is still in suspense o on tenterhooks awaiting the result of the referendum

la campaña desplegada con ocasión del referéndum

the campaign mounted for the referendum

pasar (por) las horcas caudinas tendrán que pasar por las horcas caudinas del referéndum

the referendum will be a stern test for them

supeditaron su decisión al resultado del referéndum

they made their decision conditional upon the result of the referendum

supeditaron su decisión al resultado del referéndum

they said that their decision depended on the result of the referendum

hasta tanto el pueblo (no) se pronuncie en un referéndum

until such (a) time as the people voice their opinion in a referendum

Prevodi za referéndum v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

referendum

referéndum m. spol

referendum on sth

referéndum sobre algo

to call a referendum

convocar un referéndum (or referendo etc.)

to hold a referendum

celebrar un referéndum (or referendo etc.)

to hold a referendum on sth

someter algo a referéndum (or referendo etc.)

referéndum v slovarju PONS

Prevodi za referéndum v slovarju španščina»angleščina

referéndum <referéndums> SAM. m. spol

referéndum POLIT. (popular)

referendum

referéndum (sindical)

ballot

Prevodi za referéndum v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

referendum

referéndum m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No, porque cometiste un fraude descarado en el referéndum revocatorio presidencial, burlándote del pueblo soberano y su deseo de que dejes la presidencia.

peoresnada.blogspot.com

Descartan mis interlocutores que llegue a celebrarse un referéndum de independencia en esta legislatura.

blogs.elconfidencialdigital.com

Por el mismo motivo, el referéndum podría implicar una moción de censura..

www.colectivoburbuja.org

Yo pensaba que tal referéndum era lo correcto.

old.kaosenlared.net

En el primer párrafo casi que subestimas por completo la decisión del 54 % de apoyar el referéndum.

www.guillermocasanova.com

Por ello algunos reclaman, con todo derecho, un referéndum.

old.kaosenlared.net

Él no me habló de elecciones, ni de referéndum, ni de Estado propio.

noticias.geomundos.com

A la oposición no le quedó más que aceptar que se lleve adelante un nuevo referéndum sobre un flamante texto constitucional.

www.institut-gouvernance.org

Domingo, 15 de febrero de 2009, después del triunfo del referéndum.

noticias.univision.com

Recién entonces, en un referéndum, los vecinos deciden la suerte del alcalde.

elrepublicano.info