aprobado v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za aprobado v slovarju španščina»angleščina

aprobado SAM. m. spol

aprobado

pass (gen with a mark between 5 and 5.9)

I.aprobar GLAG. preh. glag.

1.1. aprobar proyecto de ley/moción:

aprobar

to pass

1.2. aprobar (sancionar, dar el visto bueno a):

aprobar préstamo/acuerdo/plan

to approve

aprobar préstamo/acuerdo/plan

to sanction

aprobar préstamo/acuerdo/plan

to endorse

1.3. aprobar junta de accionistas/cuentas:

aprobar

to approve

1.4. aprobar (estar de acuerdo con):

aprobar actuación/conducta

to approve of

2.1. aprobar estudiante examen:

aprobar

to pass

2.2. aprobar profesor estudiante:

aprobar

to pass

II.aprobar GLAG. nepreh. glag.

aprobar estudiante:

aprobar

to pass

Individual translation pairs

fue aprobado en o por referéndum

it was approved by referendum

aprobar una asignatura

to pass a subject

pasar o aprobar de panzazo Meh.

to scrape through pog.

Prevodi za aprobado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

nod through

ser aprobado sin debate

nod through

ser aprobado sin discusión

nod through

ser aprobado sin (someterse a) votación

she was on the pass-fail borderline

estaba en el límite or estaba a caballo entre el aprobado y el reprobado

she was on the pass-fail borderline

estaba en el límite or estaba a caballo entre el aprobado y el suspenso Šp.

borderline candidate

en el límite entre el aprobado y el reprobado

borderline candidate

en el límite entre el aprobado y el suspenso Šp.

a borderline pass

un aprobado muy justo

vote through

aprobar (por votación)

enact bill

aprobar

condone

aprobar

aprobado v slovarju PONS

Prevodi za aprobado v slovarju španščina»angleščina

aprobado SAM. m. spol ŠOL.

aprobado

pass

he sacado un aprobado en historia

I've passed history

I.aprobar <o → ue> GLAG. preh. glag.

1. aprobar:

aprobar (decisión, propuesta, proyecto, moción)

to approve

aprobar (ley)

to pass

aprobar las condiciones

to agree to the conditions

la censura no aprobaba muchas películas

the board of censors didn't pass many films

la solicitud fue aprobada

the application was approved

2. aprobar (examen, a un alumno):

aprobar

to pass

II.aprobar <o → ue> GLAG. nepreh. glag. ŠOL.

aprobar

to pass

Individual translation pairs

habéis aprobado todos, incluso tú

you have all passed, even you

con un poco de suerte arañaré un aprobado

with a little luck I'll scrape a pass

Prevodi za aprobado v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

approved

aprobado, -a

rush through

aprobar urgentemente

condone

aprobar

go through

ser aprobado

to satisfy the examiners brit. angl.

ser aprobado

pass mark

nota ž. spol mínima para aprobar

aprobado Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

con un poco de suerte arañaré un aprobado

with a little luck I'll scrape a pass

tiene pocas probabilidades de aprobar

he has little chance of passing

tenemos que apretar si queremos aprobar

we'll have to make more of an effort if we want to pass

he sacado un aprobado en historia

I've passed history

aprobar/suspender un examen

to pass/fail an exam

aprobar con matrícula de honor

to pass with distinction [or with highest honors am. angl.] (allowing student free enrolment in a subject for the following course)

habéis aprobado todos, incluso tú

you have all passed, even you

aprobar los exámenes más mal que bien

to scrape through the exams

tener dificultades para aprobar un examen

to experience difficulty in passing an exam

nota ž. spol mínima para aprobar

pass mark

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los cambios aprobados apuntan a facilitar el acceso de todos los medios interesados.

udemedios.blogspot.com

Si no está aprobado por infinitas burocracias, fuiste.

quenotepisen.net

Lamento que le corten las alas a los creativos con proyectos aprobados.

www.comiqueando.com.ar

Cada comentario va ser revisado antes de ser aprobado.

junin24.com

Una vez aprobado dicho curso los docentes encuadrados en esta normativa podrán acceder al cambio de situación de revista que poseen.

protagonista24.com.ar

El proyecto de ley fue aprobado por 81 votos a favor y dieciocho en contra.

desdeelaula.blogspot.com

Más adelante el proyecto aprobado ofrece información relevante sobre las renuncias a un cargo o ante el pedido de jubilación.

www.anbariloche.com.ar

La fórmula del que voy a mostrarles hoy es igual de manejable y aprobada que la de esos dos.

www.sacatetodoblog.com.ar

Una vez aprobado ingreso y primero de bachiller entrabamos en el internado y allí hacíamos el resto hasta la universidad.

focoeconomico.org

Tal vez se haya aprobado y dado a conocer en algún sínodo mateano como el de la foto.

padrefabian.com.ar