rigurosas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za rigurosas v slovarju španščina»angleščina

riguroso (rigurosa) PRID.

1. riguroso:

riguroso (rigurosa) método

rigorous

riguroso (rigurosa) dieta

strict

se vistieron de luto riguroso

they wore deep mourning

en medio de rigurosas medidas de seguridad

amid tight security

en riguroso orden de llegada

strictly on a first come, first served basis

rigurosos controles de calidad

strict o rigorous quality control checks

en sentido riguroso, ese no es el significado de la palabra

strictly speaking, that is not what the word means

2. riguroso:

riguroso (rigurosa) juez

harsh

riguroso (rigurosa) maestro

strict

riguroso (rigurosa) castigo

severe

riguroso (rigurosa) castigo

harsh

riguroso (rigurosa) invierno

hard

riguroso (rigurosa) clima

harsh

riguroso (rigurosa) clima

severe

Prevodi za rigurosas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

rigorous

riguroso

rigorous climate

riguroso

arduous training/conditions

riguroso

exacting standards/conditions

riguroso

the strictness of her upbringing

lo estricto or riguroso de su educación

strictness

lo riguroso

stringent measures/control/testing

riguroso

unscholarly

poco riguroso

harshness (of climate)

lo riguroso

strict education/discipline

riguroso

strict vegetarian

riguroso

strict atribut.

riguroso

in strict order of arrival

por riguroso or estricto orden de llegada

in the strict sense of the word

en el sentido estricto or riguroso de la palabra

his methods will not bear close scrutiny

sus métodos no resistirán un examen riguroso

rigurosas v slovarju PONS

Prevodi za rigurosas v slovarju španščina»angleščina

riguroso (-a) [rri·ɣu·ˈro·so, -a] PRID.

1. riguroso (severo):

riguroso (-a)

strict

2. riguroso (exacto):

riguroso (-a)

rigorous

Prevodi za rigurosas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

rigorous

riguroso, -a

thoroughgoing analysis

riguroso, -a

stringent (rigorous) test

riguroso, -a

severe

riguroso, -a

harsh climate, winter

riguroso, -a

tight condition, discipline

riguroso, -a

to keep a tight hold on sth

mantener un control riguroso de [o sobre] algo

in deep mourning

de luto riguroso

hard

riguroso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hay que hacer evaluaciones rigurosas, y nada de ser demasiados flexibles para que no traumaticen los muchachos, o no les vaya a dar una embolia.

www.foroenpositivo.com

El proyecto establece además penas máximas más rigurosas para numerosas categorías de personas acusadas de ingreso o reingreso ilegal.

www.reportefenix.com

Las balaustradas de vidrio son vidrios a baja altura, objeto de consideraciones adicionales de diseño más rigurosas.

www.vidrioandino.com

Durante la: ia, fueron abiertas alrededor de cinco mil bocaminas y millones de mitayos ofrendaron sus vidas para extraer la plata de los socavones, en condiciones de trabajo extremadamente rigurosas.

www.eldiario.net

Ahora los retribuyen con normas rigurosas y despectivas.

elroldelobrero.wordpress.com

Los nuevos estándares requieren herrajes más fuertes y pruebas rigurosas para comprobar la durabilidad de la cuna.

www.cpsc.gov

Nada tiene esto de cuestionable si se aplicaran de forma rigurosas los requisitos éticos, legales y jurídicos que norman la investigación en seres humanos.

medicinacubana.blogspot.com

Aquí las proporciones son rigurosas porque de lo contrario queda amelcochado, liquido, y hay que medir y medir bien.

recetariomundial.blogspot.com

Sobre todo, las leyes deben establecer causas rigurosas de inelegibilidad, mayorías reforzadas para la designación y códigos de comportamiento jurídicamente vinculantes.

asocfuncionpublica.blogspot.com

Para garantizar que la información publicada es cierta, muchas marcas de reconocimiento internacional someten sus productos a pruebas rigurosas ante organismos certificadores reconocidos.

www.iluminet.com