sabiduría v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sabiduría v slovarju španščina»angleščina

sabiduría SAM. ž. spol

sabiduría

wisdom

la sabiduría popular

popular wisdom

la sabiduría popular

folklore

el niño asombraba a los mayores con su gran sabiduría

the child amazed the adults with his great knowledge o wisdom

Individual translation pairs

ávido de sabiduría

thirsty o greedy for knowledge

la sedicente sabiduría de estos refranes

the so-called wisdom of these sayings

divino (divina) sabiduría/amor/castigo

divine atribut.

Prevodi za sabiduría v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

folk wisdom

sabiduría ž. spol popular

sagely

con sabiduría

according to traditional lore …

según la sabiduría popular …

wisdom

sabiduría ž. spol

a person of great wisdom

una persona de gran sabiduría

the government, in their wisdom, had ignored these reports iron.

el gobierno, en su infinita sabiduría, había hecho caso omiso de estos informes iron.

folk wisdom

sabiduría ž. spol popular

the mythical wisdom of old age

la supuesta sabiduría que da la vejez

with (the benefit of) hindsight

con la sabiduría que da la experiencia

sabiduría v slovarju PONS

Prevodi za sabiduría v slovarju španščina»angleščina

sabiduría SAM. ž. spol

1. sabiduría (conocimientos):

sabiduría

knowledge

2. sabiduría (sensatez):

sabiduría

wisdom

3. sabiduría (erudición):

sabiduría

learning

Prevodi za sabiduría v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

lore

sabiduría ž. spol

wisdom

sabiduría ž. spol

with the wisdom of hindsight

con la sabiduría que da la experiencia

to be the fount of all knowledge/wisdom

ser la fuente del conocimiento/de la sabiduría

folk wisdom

sabiduría ž. spol popular

sabiduría Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ser la fuente del conocimiento/de la sabiduría

to be the fount of all knowledge/wisdom

con la sabiduría que da la experiencia

with the wisdom of hindsight

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La sabiduría popular sugiere que se es más exitoso al refutar un mito cuantos más contraargumentos se provean.

circuloesceptico.com.ar

Sus palabras no envejecen, la sabiduría trasciende al tiempo.

www.unmetroadelantado.com

Tiene una sensibilidad especial y sabiduría popular que sólo se cosecha con mucho pavimento recorrido.

alfredoleuco.com.ar

Hoy corren otros tiempos (en todo el planeta) y aquella sabiduría popularse ha ido perdiendo.

segundacita.blogspot.com

Respecto a mí, sé que mi ignorancia es infinita y mis conocimientos limitados, por no hablar de mi sabiduría.

artepolitica.com

Su sabiduría es infalible dentro del perímetro en el que supo enfrentar a sus eternos rivales durante décadas.

raquelflottaprensa.com.ar

Recuerden que dentro de uds. está toda la sabiduría necesaria!

www.lawebdepedro.com.ar

Cada uno de nosotros os mostrará la sabiduría que necesitaréis para seguir elevando vuestros niveles de consciencia.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

No se si te habras dado cuenta pero tenés poidrido a todo el mundo con tu sabiduría..

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Vosotros, queridos hermanos cardenales: vuestra sabiduría y vuestros consejos, vuestra amistad han sido preciosos para mí.

mielylangostas.blogspot.com