serial v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za serial v slovarju španščina»angleščina

serial SAM. m. spol o Cono Sur ž. spol

serial → serie

glej tudi serie

serie SAM. ž. spol

1.1. serie (sucesión):

serie

series

visitamos una serie de pueblos en la montaña

we visited a series o succession of mountain villages

una serie de acontecimientos

a series of incidents

serie numérica MAT.

numerical sequence

1.2. serie (clase):

serie

series

un modelo de la serie 320

a 320-series model

coches/motores de serie

production cars/engines

ofrece de serie dirección hidráulica

it offers power-assisted steering as standard

producción o fabricación en serie

mass production

producir/fabricar en serie

to mass produce

fuera de serie

out of this world pog.

1.3. serie ŠPORT:

serie

heat

2. serie:

serie RADIO, TV

series

serie (historia continua)

serial

una serie sobre la fauna africana

a series about African fauna

asesino serial SAM. m. spol lat. amer.

asesino serial

serial killer

asesina serial SAM. ž. spol lat. amer.

asesina serial

serial killer

música serial SAM. ž. spol

música serial

serial music

Prevodi za serial v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

serial printer

impresora ž. spol serial or en serie

serial RADIO, TV

serial m. spol

serial RADIO, TV

serial ž. spol Cono Sur

to broadcast serially

transmitir por capítulos or en forma de serial or serie

a TV/radio series

una serie or un serial de televisión/radio

a TV/radio series

una serial de televisión/radio Cono Sur

serial v slovarju PONS

Prevodi za serial v slovarju španščina»angleščina

serial SAM. m. spol RADIO, TV

serial

serial

Prevodi za serial v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

serial

serial m. spol

parallel/serial/printer/game port

puerto paralelo/serial/de impresora/de juegos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo que no dejan claro es que si usas los serial que ofrecen funcionaría perfectamente.

www.pixelsmil.com

El asesino serial promedio es un hombre blanco, proveniente de la clase social media-baja, generalmente en sus 20 o 30 años.

necromorty.blogspot.com

Eso sí, sino hubiera sido por este serial, nuestro protagonista dificlmente habría sido como hoy lo conocemos.

neokunst.wordpress.com

Incluyendo el asesino serial a la espera de ser consultado, la respuesta difícilmente será negativa.

www.elecodelospasos.net

Pero veamos la historia, sus fundadores: asesinos seriales legalizados por la cuna en la que nacieron.

www.sjarre.com.ar

El serial normalmente lo envían en el mensaje de texto que nos llega al celular cuando nos asignan la cita.

pasaportesvenezuela.wordpress.com

La última es la esposa del violador serial.

blog.eternacadencia.com.ar

Por qué miraba para todos lados como si lo estuvieran buscando, o por qué analizaba a la gente con cara de asesino serial.

juanaquerida.blogspot.com

Pero en la actualidad las relaciones monógamas secuenciales o seriales se están imponiendo.

desesperada.org

No hace falta ser un asesino serial para ser un feminicida.

www.comunicarigualdad.com.ar