villages v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za villages v slovarju angleščina»španščina

village [am. angl. ˈvɪlɪdʒ, brit. angl. ˈvɪlɪdʒ] SAM.

village (large)

pueblo m. spol

village (small)

aldea ž. spol

the Olympic village

la ciudad olímpica

the global village

la aldea global

the global village

el gran pueblo que es el mundo

the village idiot

el tonto del pueblo

village life

la vida de pueblo

fishing village SAM.

fishing village

pueblo m. spol pesquero

fishing village

pueblo m. spol de pescadores

Olympic village SAM.

Olympic village

ciudad ž. spol olímpica

village hall SAM.

village hall

sala comunal de un pueblo

village green SAM.

village green

prado m. spol comunal

Individual translation pairs

outlying villages/islands

alejado

outlying villages/islands

distante

the surrounding villages

los pueblos de alrededor

the surrounding villages

los pueblos vecinos

the town and the neighboring villages

la ciudad y los pueblos de los alrededores

Prevodi za villages v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

redolada

rural area comprising several villages

aldeano (aldeana)

village atribut.

villages v slovarju PONS

Prevodi za villages v slovarju angleščina»španščina

I.village [ˈvɪlɪdʒ] SAM.

1. village (small settlement):

village

aldea ž. spol

2. village + pl/ed. glag. (populace):

village

pueblo m. spol

II.village [ˈvɪlɪdʒ] PRID.

village

de pueblo

village green SAM.

village green

prado m. spol comunal

village inn SAM.

village inn

taberna ž. spol de pueblo

village community <-ies> SAM.

village community

pueblo m. spol de organización comunal

village SAM.

Geslo uporabnika

village (settlement, small village)

poblado m. spol

Individual translation pairs

sleepy village

aletargado, -a

Prevodi za villages v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

aldea

small village

poblado (pueblo)

village

amauta

village elder

aldeano (-a)

village

villages Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to potter around the village

pasearse por el pueblo

the village was buzzing with rumours

el pueblo era un hervidero de rumores

to walk through a village

caminar por un pueblo

the village is two hours' walk away

el pueblo está a dos horas de camino

the village we'll go to is very pretty

el pueblo adonde iremos es muy bonito

the village lies further to the south

el pueblo está más hacia el sur

the village is on the way to Valencia

el pueblo está yendo hacia Valencia

this village is two days' journey away

este pueblo está a dos jornadas de viaje

the village became infested with rats

el pueblo se plagó de ratas

I feel at home in this village

en este pueblo estoy a mis anchas