Prevodi za „derogiert“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

derogar <g → gu> [deroˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. derogar PRAVO (una ley):

derogar

aufheben

derogar

außer Kraft setzen

derogar algo contractualmente

etw vertraglich abbedingen

2. derogar (destruir):

derogar

zerstören

3. derogar (reformar):

derogar

verändern

derogar

reformieren

derrotero [derroˈtero] SAM. m. spol

1. derrotero (dirección):

derrotero

Weg m. spol

ir por nuevos derroteros

neue Wege beschreiten

tras sus palabras, la discusión tomó otros derroteros

nach seinen/ihren Worten ging die Diskussion in eine andere Richtung

la situación política está tomando un derrotero complicado

die politische Situation nimmt langsam eine komplizierte Entwicklung

2. derrotero NAVT. (rumbo):

derrotero

Kurs m. spol

3. derrotero NAVT. (libro):

derrotero

Logbuch sr. spol

derogatorio (-a) [deroɣaˈtorjo, -a] PRID.

derogatorio (-a)

aufhebend

derogatorio (-a)

Aufhebungs-

cláusula derogatoria PRAVO

Aufhebungsklausel ž. spol

derrocadero [derrokaˈðero] SAM. m. spol

derrocadero

Felshang m. spol

derogación [deroɣaˈθjon] SAM. ž. spol

1. derogación PRAVO (de una ley):

derogación

Abbedingung ž. spol

derogación

Derogation ž. spol

derogación

Aufhebung ž. spol

2. derogación (disminución):

derogación

Minderung ž. spol