Prevodi za „torokból“ v slovarju špansko » nemški

toronjil [toroŋˈxil] SAM. m. spol

toronjil

(Zitronen)melisse ž. spol

toroso (-a) [toˈroso, -a] PRID.

toroso (-a)

kräftig

toroso (-a)

robust

toronjo [toˈroŋxo] SAM. m. spol BOT.

toronjo

Pampelmusenbaum m. spol

toronja [toˈroŋxa] SAM. ž. spol

1. toronja (naranja amarga):

toronja

Pomeranze ž. spol

toronja

Bitterorange ž. spol

2. toronja (pomelo):

toronja

Grapefruit ž. spol

toronja

Pampelmuse ž. spol

toroide [toˈroi̯ðe] SAM. m. spol MAT.

toroide

ringförmiger Körper m. spol

toroide

Toroid sr. spol

tortor [torˈtor] SAM. m. spol Kuba, Puerto Rico

dar tortor (hacer girar)

drehen (lassen)

dar tortor (estrangular)

würgen

dar tortor (torturar)

foltern

I . tordo² (-a) [ˈtorðo, -a] PRID.

1. tordo (tordillo):

tordo (-a)

grauschimmelfarben

yegua torda

Grauschimmelstute ž. spol

2. tordo (torpe):

tordo (-a)

unbeholfen

II . tordo² (-a) [ˈtorðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

tordo (-a)

Grauschimmel m. spol

tordo (-a) (macho)

Grauschimmelhengst m. spol

tordo (-a) (hembra)

Grauschimmelstute ž. spol

I . torero (-a) [toˈrero, -a] PRID. pog.

torero (-a)

Stierkampf-

fiesta torera

Stierkampffest sr. spol

valor torero

Mut m. spol eines Stierkämpfers

II . torero (-a) [toˈrero, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

torero (-a)

Stierkämpfer(in) m. spol (ž. spol)

saltarse algo a la torera

sich um etw nicht scheren

I . toral [toˈral] PRID. (principal)

toral

Haupt-

arco toral ARHIT.

Hauptbogen m. spol

II . toral [toˈral] SAM. m. spol RUD.

1. toral (molde):

toral

Kupferbarrenform ž. spol

2. toral (barra):

toral

Kupferbarren m. spol

torno [ˈtorno] SAM. m. spol

1. torno:

torno (máquina)

Drehbank ž. spol

torno (máquina)

Drehmaschine ž. spol

torno (para madera)

Drechslerbank ž. spol

torno (de alfarero)

Drehscheibe ž. spol

torno al aire

Kopfdrehmaschine ž. spol

torno automático

Drehautomat m. spol

torno copiador

Nachformdrehmaschine ž. spol

torno de precisión

Feindrehmaschine ž. spol

torno de puntas

Spitzendrehmaschine ž. spol

torno para refrentar

Plandrehmaschine ž. spol

torno revólver

Revolverdrehmaschine ž. spol

torno universal

Universaldrehmaschine ž. spol

2. torno (cabrestante):

torno

Winde ž. spol

3. torno (giro):

torno

Runde ž. spol

4. torno (freno):

torno

Handbremse ž. spol

5. torno (de un río):

torno

(Fluss)biegung ž. spol

6. torno (fraza):

en torno a

um ... herum

no hay nada más que decir en torno a ese tema

zu diesem Thema gibt es nichts mehr zu sagen

toreo [toˈreo] SAM. m. spol

1. toreo (tauromaquia):

toreo

Stierkampfkunst ž. spol

2. toreo (lidia):

toreo

Stierkampf m. spol

3. toreo (burla):

toreo

Hänselei ž. spol

torneo [torˈneo] SAM. m. spol

torneo

Turnier sr. spol

torzal [torˈθal] SAM. m. spol

torzal

Zwirn m. spol

torzal (de seda)

Kordonettseide ž. spol

torso [ˈtorso] SAM. m. spol

1. torso (tronco):

torso

Rumpf m. spol

2. torso UM.:

torso

Torso m. spol